ποσοτική ανάλυση oor Frans

ποσοτική ανάλυση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

analyse quantitative

naamwoord

Ένας ενδιαφέρων νέος πίνακας παρέχει μια ποσοτική ανάλυση των προβληματικών τομέων.
Un nouveau tableau intéressant présente une analyse quantitative des secteurs posant problème.

voorbeelde

II. Μέθοδος ποσοτικής αναλύσεως διαχωρισμού με το χέρι
II.3.3. Étuve ventilée pour sécher les spécimens à 105 ± 3 oC.

Συνιστάται να εκτελούνται οι ποσοτικές αναλύσεις το ταχύτερο δυνατό μετά τη διήθηση.
Procéder au dosage immédiatement après la filtration.

Αν προβλέπεται ποσοτική ανάλυση του βορίου στο εκχύλισμα, απαγορεύεται να χρησιμοποιηθούν σκεύη από βοριοπυριτικό γυαλί.
Si le dosage du bore sur l'extrait est prévu, ne pas utiliser de verrerie borosilicatée.

Εισαγωγή στις μεθόδους ποσοτικής ανάλυσης των μειγμάτων υφαντικών ινών
Introduction aux méthodes d'analyse quantitative de mélanges de fibres textiles

ΜΕΘΟΔΟΣ ΠΟΣΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΛΥΣΕΩΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ
MÉTHODE D'ANALYSE QUANTITATIVE PAR SÉPARATION MANUELLE

COM/AD/08/10 — Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας (AD 7) στην ποσοτική ανάλυση πολιτικών
COM/AD/08/10 — Administrateurs Recherche (AD 7) dans le domaine de l'analyse quantitative des politiques

Αυτό ισχύει μόνο για ποσοτικές αναλύσεις (α = 1 %).
Ceci s'applique uniquement aux déterminations quantitatives (α = 1 %),

ε) σε μορφότυπο που επιτρέπει την τηλεφόρτωση για ποσοτικές αναλύσεις·
e) sous un format téléchargeable qui permet de procéder à des analyses quantitatives;

Για την ποσοτική ανάλυση του ζαχάρου απαιτούνται δύο προσδιορισμοί:
Pour déterminer la teneur en sucre, deux opérations sont nécessaires:

Πραγματοποίηση ποσοτικής ανάλυσης κοινωνικών, οικονομικών και περιβαλλοντικών θεμάτων
d’analyse quantitative des problèmes sociaux, économiques et environnementaux

Το αντιδραστήριο αυτό χρησιμοποιείται στην ποσοτική ανάλυση του σιδήρου και του ψευδαργύρου.
Ce réactif est utilisé pour les dosages du fer et du zinc.

Ποσοτική ανάλυση τριμερών μειγμάτων των υφανσίμων ινών
Analyse quantitative de mélanges ternaires de fibres textiles

Ποσοτική ανάλυση με χρωματογραφία σε αέρια φάση
Analyse quantitative par chromatographie en phase gazeuse

Εάν προβλέπεται ποσοτική ανάλυση του βορίου στο εκχύλισμα, απαγορεύεται να χρησιμοποιηθούν σκεύη από βοριοπυριτικό γυαλί.
Si le dosage du bore sur l'extrait est prévu, ne pas utiliser de verrerie borosilicatée.

Τέλος, συνοδεύονται από τη μελέτη Felsmann, εν είδει ποσοτικής ανάλυσης της βιωσιμότητας του Paks II.
Enfin, elle présente l’étude Felsmann, en tant qu’analyse quantitative de la viabilité du projet Paks II.

Ιατρικές υπηρεσίες για αυτοματοποιημένη ποσοτική ανάλυση κυτταρικών χαρακτηριστικών
Services médicaux d'analyse cellulaire quantitative automatique de caractéristiques de cellules

Οι εθνικές αξιολογήσεις σπάνια βασίζονταν σε τυποποιημένη ή ποσοτική ανάλυση των επιδράσεων.
Les évaluations nationales se sont rarement appuyées sur une analyse formalisée ou quantitative des effets.

Συσκευές και όργανα εργαστηριακά για ποιοτική και ποσοτική ανάλυση
Appareils et instruments de laboratoire pour l'analyse qualitative et quantitative

τις μεθόδους ποιοτικής και ποσοτικής ανάλυσης ▐,
les méthodes d'analyse qualitative et quantitative▌;

Το αντιδραστήριο αυτό χρησιμοποιείται στην ποσοτική ανάλυση του κοβαλτίου, του σιδήρου, του μαγγανίου και του ψευδαργύρου.
Ce réactif est utilisé pour les dosages du cobalt, du fer, du manganèse et du zinc.