πρόγραμμα εκμάθησης oor Frans
πρόγραμμα εκμάθησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
plan de formation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι για πρόγραμμα εκμάθησης, να παρακολουθώ την δουλειά σας
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉopensubtitles2 opensubtitles2
Ένα πρόγραμμα εκμάθησης λεξιλογίουName
Même si je suis plus en état de la satisfaireKDE40.1 KDE40.1
Αποφοίτησα από το γυμνάσιο, στα 15, χάρη σε ένα προχωρημένο πρόγραμμα εκμάθησης.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το νευρολογικό της σύστημα είναι το εξελιγμένο πρόγραμμα εκμάθησης στην γη.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανα αίτηση σε ένα πρόγραμμα εκμάθησης κι είδα πως είχα κλίση στη διαβούλευση.
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρόγραμμα εκμάθησης που δημιούργησα πολλά χρόνια πριν φύγω από την Ατλαντίδα παρουσιάστηκε σαν ένας τρόπος να σας βοηθήσω.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόκειται για τα έργα Τ12.7 Διαπεριφερειακό πρόγραμμα εκμάθησης με το Euro-ISDN και Τ12.8 Ενημερωτικές δράσεις για μικρομεσαίες επιχειρήσεις.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursEurLex-2 EurLex-2
·Γαλλία και Βέλγιο: τη γλώσσα εργασίας του Δικαστηρίου που είναι τα γαλλικά (γεγονός που μετριάζεται από το εκτεταμένο πρόγραμμα εκμάθησης γλωσσών).
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
[39] Η CEPOL παρέχει κατάρτιση σχετικά με την εμπορία ανθρώπων, καθώς και κοινό εκπαιδευτικό πρόγραμμα και ηλεκτρονικό πρόγραμμα εκμάθησης για αστυνομικούς.
Si je ne vous connaissais pas si bienEurLex-2 EurLex-2
- Οι άνεργοι που ταξιδεύουν σε άλλο κράτος μέλος, π.χ. επειδή παρακολουθούν ένα πρόγραμμα εκμάθησης γλώσσας, δεν δικαιούνται να εισπράξουν επίδομα ανεργίας σε κανένα κράτος μέλος.
Un beau matin du mois de maiEurLex-2 EurLex-2
Το συνολικό κόστος, περιλαμβανομένων των τελών εγγραφής, ανερχόταν σε 90 390 ATS, από τα οποία 18 000 ATS δόθηκαν για το πρόγραμμα εκμαθήσεως με βίντεο.
Je vais tout arrangerEurLex-2 EurLex-2
Στο μεταξύ, στο σχολείο μου άρχισε να διδάσκεται η αγγλική γλώσσα, και ο ραδιοφωνικός σταθμός ΝΗΚ άρχισε να μεταδίδει ένα πρόγραμμα εκμάθησης αγγλικών με διαλόγους.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.jw2019 jw2019
35 Πριν ασχοληθεί, από τον Σεπτέμβριο του 2008, με πρόγραμμα εκμαθήσεως, ο D. Wolzenburg άσκησε μισθωτή εργασία στις Κάτω Χώρες από το τελευταίο τρίμηνο του 2005.
De l' expérienceEurLex-2 EurLex-2
- να προτείνει να επινοηθεί ένα συνοδευτικό κοινωνικό πρόγραμμα (εκμάθηση γλωσσών, βοήθεια για επαγγελματική εγκατάσταση ή επανεγκατάσταση) των εργαζομένων που κάνουν χρήση του δικαιώματός τους για ελεύθερη κυκλοφορία[semigr ]
Je suis en train de faire la sauceEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, από το σχολικό έτος 2014/2015, η κυβέρνηση υλοποίησε πρόγραμμα εκμάθησης της κινεζικής ως δεύτερης γλώσσας στην πρωτοβάθμια και τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, με υποστηρικτικό εκπαιδευτικό υλικό και εργαλεία αξιολόγησης.
Sortir mon froc du sèche- lingeEurLex-2 EurLex-2
Η μελέτη ασχολήθηκε με αναλφάβητες γυναίκες οι οποίες όταν ήταν ενήλικες συμμετείχαν σε ένα γενικό πρόγραμμα εκμάθησης ανάγνωσης και γραφής, το οποίο έλαβε χώρα στη Νικαράγουα μεταξύ των ετών 1979 και 1985.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-cijw2019 jw2019
Θέμα: Συγχρηματοδοτούμενο πρόγραμμα για την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας για ανέργους, μετανάστες, πρόσφυγες
Ouais mec, à son hôtelEurLex-2 EurLex-2
Χορηγήθηκαν επιδοτήσεις για 62 διαλέξεις και σεμινάρια, 26 εκστρατείες ενημέρωσης, 9 οπτικοακουστικές παραγωγές, 5 δημοσιεύσεις, 2 συμμετοχές σε εκθέσεις, 1 επίσκεψη και 1 πρόγραμμα ηλεκτρονικής εκμάθησης όσον αφορά την ΚΓΠ.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a unincendie et qu' on doit se serrer les coudesEurLex-2 EurLex-2
'Επειτα, οι δραστηριότητες που εγκαινίασα στον τομέα της εκπαίδευσης και οι οποίες συζητήθηκαν σε πολλά Συμβούλια Υπουργών Εκπαίδευσης, ιδίως το πρόγραμμα «Εκμάθηση στην κοινωνία της πληροφορίας», που έχει ως αντικείμενο να θέσει στη διάθεση των μαθητών των σχολείων τα πολυμέσα που είναι αναγκαία, εμπνεόμενοι από τα παραδείγματα που υπάρχουν σε ορισμένες χώρες, ιδίως στις σκανδιναβικές χώρες, αλλά είναι πρωτοβουλίες που τείνουν σήμερα να γενικευθούν και επιμένουμε πολύ στο σημείο αυτό.
Mais ça ruinerait même ma vieEuroparl8 Europarl8
Το γεγονός ότι το πρόγραμμα Σωκράτης υποστηρίζει την εκμάθηση και λιγότερο διαδεδομένων ευρωπαϊκών γλωσσών ενισχύει και την αλληλεγγύη.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisEuroparl8 Europarl8
Σε αυτό το πρόγραμμα περιέχεται και το πρόγραμμα LINGUA για την εκμάθηση ξένων γλωσσών.
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierEuroparl8 Europarl8
Προκειμένου να διευκολυνθεί η εφαρμογή αυτών των νέων νομοθετικών πράξεων, η Επιτροπή εκπόνησε, μαζί με εμπειρογνώμονες από τα κράτη μέλη και το ΓΕΕΑ/EUIPO, πρόγραμμα ηλεκτρονικής εκμάθησης για τα τελωνεία σχετικά με τις αλλαγές που προέκυψαν από τη νέα νομοθεσία για τα ΔΔΙ.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το πρόγραμμα μπορεί να υποστηρίξει την εκμάθηση γλωσσών στις παραμεθόριες περιφέρειες με πολλούς τρόπους.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Θα ήθελα να υπενθυμίσω σε όλους τη μεγάλη επιτυχία του προγράματος ΣΩΚΡΑΤΗΣ στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως όσον αφορά την ενίσχυση της ανώτατης εκπαίδευσης με το πρόγραμμα ERASMUS και την εκμάθηση ξένων γλωσσών με το πρόγραμμα, ακριβώς, LINGUA.
Le découpage, le stockage et le transport sEuroparl8 Europarl8
Το πρόγραμμα στηρίζει τη διδασκαλία, την εκμάθηση, την έρευνα και τις συζητήσεις για θέματα ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης μέσω των ακόλουθων δράσεων:
La réglementaion gouvernementaleEurlex2019 Eurlex2019
219 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.