πρόγραμμα υπολογιστή-πελάτη oor Frans
πρόγραμμα υπολογιστή-πελάτη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
programme côté client
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διάθεση πλατφόρμας για πρόγραμμα δέσμευσης πελατών, ειδικότερα πρόγραμμα επιβράβευσης ή προνομίων σε δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!tmClass tmClass
Λειτουργία πλατφόρμας για πρόγραμμα πρόσδεσης πελατών σε δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών, π.χ. στο Διαδίκτυο
Ce fut une décision répréhensibletmClass tmClass
Λειτουργία πλατφόρμας για πρόγραμμα προσεταιρισμού πελατών σε δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών, π.χ. στο Διαδίκτυο
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008tmClass tmClass
Ασφαλώς δεν πρόκειται περί αυτού όταν το ειδικό πρόγραμμα που αναπτύχθηκε λαμβάνει την οριστική του μορφή μόνο στον υπολογιστή του πελάτη.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsEurLex-2 EurLex-2
Δύναται ένας σύμβουλος ο οποίος είναι υπάλληλος άλλης εταιρίας, έχει όμως εργασθεί επί σειρά ετών για τον ίδιο πελάτη και, κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του ή σύμφωνα με τις οδηγίες του πελάτη, έχει δημιουργήσει ένα πρόγραμμα ηλεκτρονικών υπολογιστών, να θεωρηθεί ότι είναι υπάλληλος [της εταιρίας που εμφανίζεται ως πελάτης] για τους σκοπούς του άρθρου 2, παράγραφος 3, της οδηγίας 2009/24/ΕΚ;
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Υπηρεσίες προγραμμάτων για πιστούς πελάτες, συγκεκριμένα, παροχή πρόγραμμα ανταλλαγής, αναβάθμισης και αντικατάστασης για κινητά τηλέφωνα, έξυπνα τηλέφωνα, κυψελοειδή τηλέφωνα, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ηλεκτρονικούς υπολογιστές-ταμπλέτες και προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς και ασύρματες ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.tmClass tmClass
Οι πελάτες οι οποίοι έχουν ήδη στη διάθεσή τους το πρόγραμμα και αγοράζουν επιπλέον άδειες για περισσότερους χρήστες το μεταφορτώνουν στην κεντρική μνήμη των υπολογιστών εργασίας των άλλων αυτών χρηστών.
Dis- lui qu' on y estEurLex-2 EurLex-2
Οι πελάτες οι οποίοι έχουν ήδη στη διάθεσή τους το λογισμικό και αγοράζουν επιπλέον άδειες για περισσότερους χρήστες μεταφορτώνουν το πρόγραμμα στην κεντρική μνήμη των υπολογιστών εργασίας των άλλων αυτών χρηστών.
Vous êtes très mignons!EurLex-2 EurLex-2
Αυτοματοποιημένο πρόγραμμα ηλεκτρονικών υπολογιστών για σύνταξη εκθέσεων εμπορίου που παρέχει τη δυνατότητα σε εταιρείες για βελτίωση της ροής μετρητών για ελαχιστοποίηση επισφαλών απαιτήσεων και επέκταση τρεχουσών επιχειρηματικών δραστηριοτήτων μέσω μερισμού πληροφοριών πληρωμής πελατών μεταξύ αυτών
Vingt- cinq longues années!tmClass tmClass
26 Οι πελάτες της UsedSoft οι οποίοι δεν έχουν στην κατοχή τους το σχετικό πρόγραμμα της Oracle μεταφορτώνουν, κατόπιν αποκτήσεως της μεταχειρισμένης άδειας, αντίγραφο του προγράμματος αυτού απευθείας στον υπολογιστή τους από τον ιστότοπο της Oracle στο Διαδίκτυο.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsEurLex-2 EurLex-2
255 Πρέπει επίσης να τονιστεί ότι, με την αιτιολογική σκέψη 690 της προσβαλλομένης αποφάσεως, η Επιτροπή εξηγεί ότι το πρόγραμμα MCPP «δεν ασχολείται με το ευρύτερο ζήτημα που τίθεται εν προκειμένω», ειδικότερα, στο μέτρο που δεν αφορά τα πρωτόκολλα επικοινωνίας «αμιγώς» μεταξύ διακομιστών, αλλά εκείνα που συνδέονται από λειτουργικής απόψεως με τους προσωπικούς υπολογιστές πελάτη, στα οποία συγκαταλέγονται τα «πρωτόκολλα αναπαραγωγής μεταξύ ελεγκτών τομέα και τα πρωτόκολλα που συνδέονται με τον γενικό κατάλογο».
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.