ρακέτα oor Frans

ρακέτα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

raquette

naamwoord vroulike

Νομίζω ότι αυτή είναι η ρακέτα του γιου σας.
Je pense que c'est la raquette de votre fils.

voorbeelde

Καλύμματα (Διαμορφωμένα -) για ρακέτες του μπάντμιντον
Housses conçues pour les raquettes de badminton

Ρακέτες για παιχνίδια paddle (είδος αντισφαίρισης)
Raquettes pour jeux de padel

Αυτό είναι το γυμναστήριο του Ράκετ κλαμπ της Νέας Υόρκης, Πιτ.
C'est le gymnase du club de raquette de New York, Pete.

Ρακέτες αντισφαίρισης, ράβδοι του κρίκετ, του μπέιζμπολ, μπαστούνια του γκολφ και του χόκεϊ
Raquettes de tennis, battes de base-ball, de cricket, clubs de golf et crosses de hockey

Κάτι που σημαίνει ότι τα πράγματα θα πάνεακόμα καλύτερα αφού ο Πίτερ Κόλτ κοιτάζει τη ρακέτα του Πιερ Μαρού
Ce qui signifie que les choses ne peuvent que s' améliorer... tandis que Peter Colt fixe la raquette de Pierre Maroux des yeux

Ρακέτες και ρόπαλα
Raquettes et bâtons

Κινούμενα παιχνίδια, παιχνιδοτουβλάκια (παιχνίδια), παιδικά ρολόγια και ρολόγια χειρός, μουσικά παιχνίδια, μπάλες για παιχνίδι, κούκλες, αυτοκινητάκια, ζάρια, παιγνιόχαρτα, παζλ, μπαλόνια, μπάλες του γκολφ, μπάλες ποδοσφαίρου, μπάλες του μπέιζμπολ, μπάλες καλαθοσφαίρισης, ρακέτες αντισφαίρισης, ρακέτες επιτραπέζιας αντισφαίρισης, χιονοπέδιλα, παγοπέδιλα, τροχοπέδιλα, τρίκυκλα για νήπια, πλαστικά παιχνίδια
Mobiles (jouets), blocs de construction (jouets), horloges et montres (jouets), jouets musicaux, balles de jeu, poupées, véhicules (jouets), dés, cartes à jouer, puzzles, ballons, balles de golf, ballons de football, balles de baseball, ballons de basketball, raquettes de tennis, raquettes de tennis de table, skis, patins à glace, patins à roulettes, tricycles pour enfants, jouets en matières plastiques

Τις προάλλες έχωσε μία ρακέτα στο κώλο του Ντην την ώρα που την έγλειφε.
La semaine dernière, elle a enfoncé le manche d'une raquette dans le cul de Dean pendant qu'il la léchait.

Θήκες για ρακέτες αντισφαίρισης
Housses pour raquettes de tennis

Ρακέτες αντισφαίρισης και μέρη αυτών, ειδικότερα λαβές, χορδές και βολιδόσχοινα για ρακέτες αντισφαίρισης
Raquettes de tennis et leurs pièces et parties constitutives, en particulier poignées, cordages, rubans pour poignées et rubans plombés pour raquettes de tennis

Σχοινιά (όχι από καουτσούκ, ούτε για ρακέτες, ούτε για μουσικά όργανα)
Cordes (ni en caoutchouc, ni de raquettes, ni d'instruments de musique)

Αθλητικά είδη και εξοπλισμοί όπως σκηνές και άλλο υλικό κατασκηνώσεων, είδη αλιείας, εξοπλισμός για ορειβάτες, υλικό καταδύσεων, όπλα κυνηγίου με φυσίγγια, ποδήλατα χωρίς κινητήρα, κανό ή καγιάκ με μέγιστο μήκος # μέτρα, χιονοπέδιλα, ρακέτες αντισφαίρισης, σανίδες σέρφινγκ, ιστιοσανίδες, εξοπλισμός για γκολφ, φτερά σε σχήμα Δ, κατευθυνόμενα αλεξίπτωτα
Engins et équipements sportifs tels que tentes et autre matériel de camping, articles de pêche, équipement pour alpinistes, matériel de plongée, armes de chasse avec cartouches, cycles sans moteur, canoës ou kayaks d

Είδη γυμναστικής και αθλητισμού, περιλαμβανόμενα στην κλάση 28, όπου περιλαμβάνονται λωρίδες για λαβές, χορδές για ρακέτες
Articles de gymnastique et de sport compris dans la classe 28, y compris rubans pour manches et cordes de raquette

Πετσέτες για προστασία της λαβής για αθλητικές ρακέτες
Serviettes de protection pour ruban de recouvrement de raquettes de sports

Αθλητικά είδη και εξοπλισμοί όπως σκηνές και άλλο υλικό κατασκηνώσεων, είδη αλιείας, εξοπλισμός για ορειβάτες, υλικό καταδύσεων, όπλα κυνηγίου με φυσίγγια, ποδήλατα χωρίς κινητήρα, κανό ή καγιάκ με μέγιστο μήκος 5,5 μέτρα, χιονοπέδιλα, ρακέτες αντισφαίρισης, σανίδες σέρφινγκ, ιστιοσανίδες, εξοπλισμός για γκολφ, φτερά σε σχήμα Δ, κατευθυνόμενα αλεξίπτωτα.
Engins et équipements sportifs tels que tentes et autre matériels de camping, articles de pêche, équipements pour alpinistes, matériels de plongée, armes de chasse avec cartouches, cycles sans moteur, canoës ou kayaks d'une longueur inférieure à 5,5 mètres, skis, raquettes de tennis, planches de surf, planches à voile, équipement de golf, ailes delta, parapentes.

Όπως προκύπτει από τη δικογραφία του εθνικού δικαστηρίου, οι εθνικές αρχές, τόσο στην ηλεκτρονική τους αλληλογραφία με τον G. Heinrich όσο και ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, στηρίχθηκαν στο κοινοτικό δίκαιο, αποτελούμενο από τους κανονισμούς 2320/2002 και 622/2003 (όπως έχει τροποποιηθεί), προκειμένου να κατατάξουν (βάσει του εθνικού δικαίου) τις ρακέτες του τένις στα απαγορευμένα αντικείμενα (26).
Il ressort du dossier national que les autorités nationales, tant dans le cadre d’un échange d’e-mails avec M. Heinrich que devant la juridiction nationale, se sont appuyées sur le droit communautaire, constitué des règlements n° 2320/2002 et n° 622/2003, pour classer (en droit national) les raquettes de tennis parmi les articles prohibés (26).

Όταν κρατάς τη ρακέτα σου γίνεσαι τελείως διαφορετικός άνθρωπος.
et si tu essayais en tenant la raquette?

Ηλεκτρονικές ρακέτες εξόντωσης εντόμων
Raquettes électroniques pour détruire les insectes

Οι θήκες για την τοποθέτηση ολοκλήρου της ρακέτας, που φέρουν ή όχι χερούλι για τον ώμο, κατατάσσονται στην κλάση 4202.
Les housses intégrales, munies ou non d'une poignée ou d'une bandoulière, sont classées dans le no 4202;

Είδη και συσκευές αθλητισμού,Συγκεκριμένα χιονοπέδιλα και Πέδιλα κυματοδρομίας, Μπαστούνια του σκι, Μπαστούνια χιονοδρομίας (σκι), Μηχανισμοί συγκράτησης για χιονοπέδιλα και χιονοσανίδες,Ρακέτες αντισφαίρισης,Ρακέτες του σκουός, ρακέτες του ράκετμπολ,Ρακέτες του μπάντμιντον
Appareils et articles de sport,À savoir skis et Planches à neige, snowboards, Bâtons de ski, Bâtons de ski, Fixations de skis et de planches de surfing,Raquettes de tennis,Raquettes de squash, raquettes de racquetball,Raquettes de badminton

Έτσι κανένας δεν μου παίζει άμυνα μέσα στη ρακέτα.
Personne me colle, sous les paniers.

Ρακέτες και μπάλες για το άθλημα της αργής κωπηλασίας (paddle), είδη γυμναστικής και αθλητισμού μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, αιωρόπτερα, βατραχοπέδιλα, μηχανήματα για σωματική άσκηση, τόξα για τοξοβολία, όπλα ξιφασκίας, εξαρτύσεις για ιστιοσανίδες, σάκοι για μπαστούνια του γκολφ, με ή χωρίς τροχούς, γάντια πυγμαχίας, καλάμια ψαρέματος,δολώματα για το κυνήγι ή το ψάρεμα, καλάμια αλιείας, χορδές για ρακέτες, χιονοπέδιλα, γάντια πυγμαχίας, γάντια του μπέιζμπολ, γάντια για την ξιφασκία, γάντια του γκολφ, κορίνες, μπαστούνια του γκολφ, μπαστούνια για χόκεϊ, μπάλες, τόπια και αλτήρες (βάρη) γυμναστικής
Raquettes, pales de pades, articles de gymnastique et articles de sport non compris dans d'autres classes, ailes delta, palmes pur nageurs, engins pour exercices corporels, arcs de tir, armes d'escrime, harnais pour planches à voile, sacs pour crosses de golf, avec ou sans roulettes, gants de boxe, cannes à pêche, paniers pour la chasse ou pêche, cannes à pêche, cordes de raquettes, skis, gants de boxe, gants de base-ball, gants d'escrimes, gants de golf, quilles de billard, cannes de golf, crosse de hockey, balles, ballons et haltères

Ρακέτες αντισφαίρισης, ράβδοι του κρίκετ, του γκολφ και του χόκεϋ
Raquettes de tennis, battes de cricket, clubs de golf et crosses de hockey

Άκρα χιονοπέδιλων, προστατευτικά επιθέματα (μέρη αθλητικής ένδυσης), έλκηθρα, έλκηθρα χιονιού, καλύμματα ειδικά σχεδιασμένα για χιονοπέδιλα και σανίδες κυματοδρομίας, καλύμματα ειδικά σχεδιασμένα για τη μεταφορά και τη φύλαξη ρακετών και ράβδων βαδίσματος στο χιόνι
Arrêtes de skis, rembourrage de protection (parties d'habillement de sport), luges, luge-pelles, housses spécialement conçues pour skis et planches de surf, housses spécialement conçues pour le transport et le stockage des raquette à neige, des bâtons

Ρακέτες για παιχνίδια paddle (είδος αντισφαίρισης)
Raquettes de plage