ράκος oor Frans

ράκος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

chiffon

naamwoord manlike

haillon

naamwoord manlike

torchon

naamwoord manlike

lambeau

naamwoord manlike

voorbeelde

Είμαι ένα ράκος!
Je suis nulle.

Απόλαυσε το κατηλλειμένο από ρακούν, γεμάτο σκουπίδια σκάφος σου.
Apprécie ta péniche, envahie de ratons-laveur et remplie de déchets.

Αύριο είναι η σημαντικότερη μέρα της ζωής του Ρακούν.
Demain est le jour le plus important dans la vie du Coon.

Ex κεφάλαιο 63 || Άλλα έτοιμα υφαντουργικά είδη· Συνδυασμοί. μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη και Ράκη, εκτός από: || Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex Chapitre 63 || Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons; à l’exclusion de: || Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit.

Μάλλον ήταν κανά ρακούν
C' est certainement un raton laveur

Στυπία και απορρίμματα (περιλαμβανομένου και του εκ της ξάνσεως νημάτων, υφασμάτων ή ρακών προερχομένου λίνου)
Lin brut, roui, teillé, peigné, ou autrement traité, mais non filé; étoupes et déchets (y compris les effilochés)

Κατασκευή από νήματα ή απορρίμματα υφασμάτων ή ράκη της κλάσης 6310
Fabrication à partir de fils ou de déchets de tissus ou de chiffons du no 6310

Έχεις γίνει ράκος, Βέρμαν.
Vous craquez.

Την έχεις μετατρέψει σε ψυχολογικό ράκος.
Vous l'avez délibérément rendue hystérique.

Εάν το σημειώνεις, γράψε ρακούν.
Plutôt raton laveur.

*Απαλλαγή (χωρίς δικαίωμα για έκπτωση του προκαταβληθέντος φόρου) προμηθειών απορριμμάτων μετάλλων και άλλων ανακτήσιμων υλικών (όπως απορρίμματα χάρτου, ράκη κ.λπ.) που πραγματοποιούνται από επιχειρήσεις, οι οποίες είτε:
*un régime d'exonération sans droit à déduction concernant les livraisons de ferrailles et autres matériaux de récupération (vieux papiers, chiffons, etc.) effectuées par des entreprises qui:

Σημειώστε ποια είναι η κατάληξη της μέθης και της λαιμαργίας: φτώχεια και ράκη.
On notera que l’ivrognerie et la gloutonnerie conduisent à la pauvreté et couvrent de haillons.

Μόλις επέστρεψα την επαρχία Ράκα, στις περιοχές πετρελαιοπαραγωγής...
Je reviens juste de la province de Al-Raqqah dans les régions productrices de pétrole...

Μπορείς να κοιτάξεις στον πίνακα ανακοινώσεων, στο Ρακ.
Cherche les boulots pour ramasser le verre.

Μετά από το διαζύγιο ήμουν τέτοιο ράκος που δεν μπορούσα να τα βοηθήσω».
Après le divorce, j’étais moi- même si déroutée que j’étais absolument incapable de les aider.”

Η Ρακούν Σίτι δεν είναι η πόλη που...
Hé, Raccoon City, ce n'est pas là que...?

Δεν παίρνουμε κανέναν από τον κώλο, Ρακές.
Personne ne vous la met bien profond, Rakesh.

Δεν νομιζω να θελει το ρακουν η μαμα σου.
Ta mére n'aimera pas un raton laveur.

Μετά συνεχίστε την πορεία στο Ρακούν Σίτι.
Puis cap sur Raccoon City.

Ήταν ένας σκίουρος, νομίζς... ή ένα πολύ μικρό ρακούν
C' était un écureuil, je pense... ou un tout petit raton laveur

Μάλλον σας παγίδευσε το ρακούν.
Alors peut-être que Rocky Raccoon * vous a piégé.

Είμαι ράκος.
Je suis une épave.

Κυκλοφορούν ρακούν.
Vous avez des ratons laveurs.

Μεταχειρισμένα ράκη, φθαρμένοι σπάγκοι, σχοινιά διάφορα και καλώδια και μεταχειρισμένα είδη από σπάγκο, σχοινιά και καλώδια:
chiffons, ficelles, cordes et cordages, en matières textiles, sous forme de déchets ou d'articles hors d'usage:

Τομ, κανείς δεν νοιάζεται για ένα ράκος που πέφτει στις ράγες αλλά όλοι ευαισθητοποιούνται για μία μητέρα και το παιδί της.
Tom, tout le monde se fiche qu'un clodo se suicide, mais tout le monde pleure pour une mère et son fils.