Ράιχ oor Frans
Ράιχ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Reich
Επέλεξαν να αψηφήσουν τη δύναμη και το μεγαλείο του Ράιχ, αγαπητή μου.
Ils ont osé défier la force et l'honneur du Reich.
empire
de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ράιχ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Reich
Επίσης έχουν χρηματοδότηση πολλών εκατομμυρίων δολαρίων με συνδέσμους που φτάνουν στον 2ο παγκόσμιο πόλεμο και στο τρίτο ράιχ.
Et fonds de recherche de plusieurs millions de dollars avec des liens qui remontent au Troisième Reich.
empire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν αυτό δεν συμβεί, θα υπάρχει εμπόλεμη κατάσταση μεταξύ Βρετανίας και Γερμανικού Ράιχ.
Donne- moi ta mainWikiMatrix WikiMatrix
- η σύμβαση μεταξύ της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Γερμανικού Ράϊχ για την αναγνώριση και εκτέλεση δικαστικών και διαιτητικών αποφάσεων, που υπογράφηκε στη Βέρνη στις 2 Νοεμβρίου 1929,
Partie I Le courrouxEurLex-2 EurLex-2
Στόχος μου είναι να εξασφαλίσω πως αυτή η γη θα ευημερήσει σαν τμήμα του Μεγάλου Ράιχ μας.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Βερολίνο, η πρωτεύουσα του Γ ́ Ράιχ, αρχικά ευρισκόμενη στο σύνολό της υπό την κατοχή του Κόκκινου Στρατού έπρεπε επίσης να διαμοιραστεί σε τέσσερα τμήματα μεταξύ των τεσσάρων συμμαχικών δυνάμεων.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurWikiMatrix WikiMatrix
Το Ράιχ χρειάζεται ανθρώπους σαν εμάς.Ανθρώπους που έχουν μάθει να υποτάσσουν τη συνείδησή τους. ́Οχι τα ανεγκέφαλα κτήνη που αισθάνονται ανώτεροι επειδή...... τους είπαν ότι είναι ́Αριοι
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.OpenSubtitles OpenSubtitles
Κάνω μια ταινία για το 3ο Ράιχ.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με γερμανικό νόμο του 1953, κάθε Γερμανός που έχει εκδιωχθεί από εδάφη που ανήκαν στο Ράιχ ή στη δυναστεία των Αψβούργων πριν το 1914 πρέπει να θεωρείται εκτοπισθείς, ενώ το καθεστώς εκτοπισθέντος είναι κληρονομικό.
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesEuroparl8 Europarl8
Το Τρίτο Ράιχ είναι έτοιμο να καταρρεύσει.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν να πάρω έναν σημαντικό ρόλο σε μια ταινία για το 3ο Ράιχ.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Έκπτωτες Γυναίκες του 3ου Ράιχ. "
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επέτρεψα στον εχθρό να εισΒάλει στο Ράιχ.
Calendrier des périodes de sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τοπική εφημερίδα, η Μπάντισε Τσάιτουνγκ (Badische Zeitung), σε ένα άρθρο με τίτλο «Στη Μνήμη του Δολοφονημένου Ζεύγους Ντεντς: Μετονομασία Οδού», δήλωνε ότι οι γονείς μου «δολοφονήθηκαν σε στρατόπεδο συγκέντρωσης κατά τη διάρκεια του Τρίτου Ράιχ λόγω της πίστης τους».
Ce skating vertical est vraiment dangereuxjw2019 jw2019
Για την χορήγηση παροχών σε χρήμα, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του τόμου V του κοινωνικού κώδικα, το άρθρο #, παράγραφος #, του τόμου # του κοινωνικού κώδικα καθώς και το άρθρο #, παράγραφος #, του Reichsvericherungsordnung (κανονισμού περί ασφαλίσεως του Ράιχ), σε ασφαλισμένους που ζουν σε άλλο κράτος μέλος, το συνταξιοδοτικό ασφαλιστικό σύστημα της Γερμανίας υπολογίζει βάσει των καθαρών αποδοχών, οι οποίες χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των παροχών, σαν ο ασφαλισμένος να ζούσε στη Γερμανία, εκτός εάν ο ασφαλισμένος ζητήσει υπολογισμό βάσει των πραγματικών καθαρών αποδοχών που εισπράττει
Je vois un vieux jouetoj4 oj4
Κάτω και αριστερά: Ο Καρδινάλιος Ίνιτζερ ψηφίζει υπέρ του γερμανικού Ράιχ
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.jw2019 jw2019
5 Ο Ναζιστής Φύρερ Χίτλερ είχε πει κομπαστικά: «Το Εθνικοσοσιαλιστικό Ράιχ [Αυτοκρατορία] θα διαρκέσει χίλια χρόνια».
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # deson annexe VIIjw2019 jw2019
Στόχος σας είvαι vα βλάψετε το 3ο Ράιχ και τις δυvάμεις του.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπειτα, μας υπενθύμισε ότι η Πολωνία βρισκόταν κάτω από την κυριαρχία του Τρίτου Ράιχ (τη Ναζιστική Γερμανία), και τι είχε συμβή στους Μάρτυρες του Ιεχωβά στη Γερμανία.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typejw2019 jw2019
Το 4ο Ράιχ έρχεται, Γκούνθερ.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπες οι αδερφοί Ράιχ.
LICATA, François, à La LouvièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι πίνακες κλάπηκαν από τον Χανς Φρανκ κατά τη διάρκεια του Τρίτου Ράιχ.
Ponts mixtes (#re éditionQED QED
Αργότερα, αφού είχε απορριφθεί από το Τρίτο Ράιχ, προσκάλεσε τους μαθητές στο σπίτι της για να συζητήσουν τα μελλοντικά τους σχέδια και μαθηματικές έννοιες.
Règles d'origineWikiMatrix WikiMatrix
Το Τρίτο Ράιχ.
Ils les brûlent la nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αρειος Παγος του Ραιχ αντικατασταθηκε... με ανθρωπους και ειδικα δικαστηρια.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τη χορήγηση παροχών σε χρήμα, σύμφωνα με το άρθρο 47 παράγραφος 1 του τόμου V του κοινωνικού κώδικα, το άρθρο 47 παράγραφος 1 του τόμου VII του κοινωνικού κώδικα καθώς και το άρθρο 200 παράγραφος 2 του Reichsversicherungsordnung (κανονισμού περί ασφαλίσεως του Ράιχ), σε ασφαλισμένους που ζουν σε άλλο κράτος μέλος, το συνταξιοδοτικό ασφαλιστικό σύστημα της Γερμανίας υπολογίζει βάσει των καθαρών αποδοχών, οι οποίες χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των παροχών, σαν ο ασφαλισμένος να ζούσε στη Γερμανία, εκτός εάν ο ασφαλισμένος ζητήσει υπολογισμό βάσει των πραγματικών καθαρών αποδοχών που εισπράττει.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeEurlex2019 Eurlex2019
Όχι, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά δεν συμβιβάστηκαν με τον Χίτλερ και το Τρίτο του Ράιχ.
La loi devrait les énoncerjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.