στατιστική (στατιστικά στοιχεία) σχετικά με τα απόβλητα oor Frans
στατιστική (στατιστικά στοιχεία) σχετικά με τα απόβλητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
statistiques portant sur les déchets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στατιστικές σχετικά με τα απόβλητα από τους τομείς της γεωργίας, της θήρας, της δασοκομίας και της αλιείας
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Πίνακας 2: Πιλοτικές μελέτες για στατιστικές σχετικά με τα απόβλητα στους τομείς της γεωργίας, της θήρας, της δασοκομίας και της αλιείας
Buster, c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
Οι στατιστικές σχετικά με τα απόβλητα από τη γεωργία αποδείχθηκε ότι είναι πολύ σύνθετες και συνεπώς πρέπει να δοθεί σε αυτές η μεγαλύτερη προσοχή.
N' oublie pasEurLex-2 EurLex-2
Στις περισσότερες χώρες δεν υπήρχε καμία μεθοδολογία για στατιστικές σχετικά με τα απόβλητα που προέρχονται από τους οικονομικούς τομείς της γεωργίας, της θήρας, της δασοκομίας (NACE Α) και της αλιείας (NACE Β).
C' est une platine laserEurLex-2 EurLex-2
Καθώς οι στατιστικές σχετικά με τα απόβλητα από τις εν λόγω οικονομικές δραστηριότητες δεν καταρτίζονται τακτικά στα περισσότερα κράτη μέλη, ειδική έμφαση έχει αποδοθεί στις πιλοτικές μελέτες σχετικά με το εν λόγω θέμα.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deEurLex-2 EurLex-2
Στο ίδιο ψήφισμα το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δηλώνει ότι συμφωνεί με τη γνώμη της Επιτροπής σύμφωνα με την οποία είναι απαραίτητο να διατίθενται καταλληλότερες στατιστικές σχετικά με τα απόβλητα και καλεί τα κράτη μέλη να συνεργασθούν με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος και την Eurostat.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.EurLex-2 EurLex-2
Η τρέχουσα κοινοτική στατιστική νομοθεσία σχετικά με τα απόβλητα είναι επαρκώς λεπτομερής ώστε να καλύψει τα απόβλητα που δημιουργούνται στο πλαίσιο των οικονομικών δραστηριοτήτων της NACE Α και Β.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineEurLex-2 EurLex-2
Περιβάλλον: Για πρώτη φορά στο πλαίσιο κανονισμού δημοσιεύθηκαν στοιχεία σχετικά με τις στατιστικές για τα απόβλητα.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeEurLex-2 EurLex-2
Στις 9 Μαρτίου 2001, η Επιτροπή υπέβαλε τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τα απόβλητα (COM(2001) 137)(2).
Emmène- les chez le dentistenot-set not-set
Οι εργασίες σχετικά με τους συγκεντρωτικούς δείκτες για την αποδοτικότητα των πόρων και τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις προχώρησαν, ενώ οι δραστηριότητες σχετικά με τις στατιστικές για τα απόβλητα, την ανακύκλωση, το νερό και το έδαφος σημειώνουν πρόοδο.
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή, στη συνέχεια, τροποποίησε την πρότασή της, και διαβίβασε, στις 9 Μαρτίου 2001, τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τα απόβλητα(3).
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiEurLex-2 EurLex-2
Η τρέχουσα κοινοτική στατιστική νομοθεσία σχετικά με τις στατιστικές των αποβλήτων είναι επαρκώς λεπτομερής ώστε να καλύψει τα απόβλητα που δημιουργούνται στο πλαίσιο των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE A και B.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.EurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού για τις στατιστικές των αποβλήτων προβλέπει ένα πρόγραμμα πιλοτικών μελετών σχετικά με τα απόβλητα από αυτές τις οικονομικές δραστηριότητες που στοχεύει στην ανάπτυξη μιας μεθοδολογίας για τη συγκέντρωση δεδομένων σε τακτά διαστήματα.
Qu' est- ce qui est si différent?EurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού για τις στατιστικές των αποβλήτων προβλέπει ένα πρόγραμμα για πιλοτικές μελέτες σχετικά με τα απόβλητα από αυτές τις οικονομικές δραστηριότητες που στοχεύει στην ανάπτυξη μιας μεθοδολογίας για τη συγκέντρωση δεδομένων σε τακτά διαστήματα.
Une minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
Προκειμένου να διασφαλιστεί η αναλογικότητα και να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος, θα πρέπει να τεθεί στη διάθεση των κρατών μελών ένα φάσμα μεθόδων μέτρησης των αποβλήτων τροφίμων για τους σκοπούς των εν λόγω ετήσιων εκθέσεων, συμπεριλαμβανομένων των υφιστάμενων αναλύσεων της παραγωγής αποβλήτων τροφίμων, νέων ειδικών μελετών για τα απόβλητα τροφίμων, καθώς και δεδομένων που συλλέγονται για τις στατιστικές των αποβλήτων ή υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων σχετικά με τα απόβλητα και άλλα κοινωνικοοικονομικά δεδομένα, ή συνδυασμού των εν λόγω επιλογών.
les dispositions relatives au transport et à lEurlex2019 Eurlex2019
Προκειμένου να διασφαλιστεί η αναλογικότητα και να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος, θα πρέπει να τεθεί στη διάθεση των κρατών μελών ένα φάσμα μεθόδων μέτρησης των αποβλήτων τροφίμων για τους σκοπούς των εν λόγω ετήσιων εκθέσεων, συμπεριλαμβανομένων των υφιστάμενων αναλύσεων της παραγωγής αποβλήτων τροφίμων, νέων ειδικών μελετών για τα απόβλητα τροφίμων, καθώς και δεδομένων που συλλέγονται για τις στατιστικές των αποβλήτων ή υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων σχετικά με τα απόβλητα και άλλα κοινωνικοοικονομικά δεδομένα, ή συνδυασμού των εν λόγω επιλογών.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOEurlex2019 Eurlex2019
Ιδιαίτερη σημασία είχαν η αποσαφήνιση του πεδίου εφαρμογής για τις στατιστικές των αποβλήτων και η ανταλλαγή των εμπειριών που αποκτήθηκαν μέσω αυτών των μελετών όσον αφορά την ανάπτυξη μεθόδων για τη συμπερίληψη των μικρών επιχειρήσεων στις στατιστικές και για την παραγωγή των παραγόντων σχετικά με τα απόβλητα για ορισμένες ροές αποβλήτων.
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieEurLex-2 EurLex-2
Τα δεδομένα σχετικά με την παραγωγή επικίνδυνων αποβλήτων παρέχονται βάσει του κανονισμού για τις στατιστικές των αποβλήτων.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, από μια αξιολόγηση των διαθέσιμων στοιχείων σχετικά με τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου προέκυψε ότι, από 104 κωδικούς σχετικούς με τα απόβλητα, οι 86 επηρεάζονται από κανόνες περί απορρήτου.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?EurLex-2 EurLex-2
Η σημαντικότερη βοήθεια προς τις επιχειρήσεις είναι η αποφυγή της διπλής υποβολής στοιχείων για διοικητικούς και στατιστικούς σκοπούς με τη χρήση διοικητικών στοιχείων και/ή με το συντονισμό των ερευνών για τα απόβλητα μεταξύ των σχετικών φορέων (στατιστικές υπηρεσίες, υπουργεία περιβάλλοντος, περιβαλλοντικές οργανώσεις).
" Lacrosse frères pour toujours ", championEurLex-2 EurLex-2
Είναι σκόπιμο να επισημανθεί εξάλλου ότι η Επιτροπή (Στατιστική Υπηρεσία) επεξεργάζεται σήμερα σχέδιο κανονισμού περί των στατιστικών στοιχείων σχετικά με τα απόβλητα, που αναμένεται να επιτρέψει τη σύνταξη κατάλληλης συλλογής δεδομένων που καλύπτουν το σύνολο των ζητημάτων του κλάδου.
ll n' y a que ça... les affairesEurLex-2 EurLex-2
Τα αποτελέσματα των πιλοτικών μελετών για τις στατιστικές σχετικά με την εισαγωγή και την εξαγωγή αποβλήτων επιβεβαίωσαν την ανάγκη αυτών των στατιστικών για τους σκοπούς της παρακολούθησης της κοινοτικής πολιτικής για τα απόβλητα, ιδίως τη συμμόρφωση με τις αρχές της μεγιστοποίησης της ανάκτησης και της ασφαλούς διάθεσης.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι στην Ευρωπαϊκή Ένωση επιδιώκεται από μακρού η θέσπιση οδηγίας σχετικά με τις στατιστικές για τη διαχείριση των αποβλήτων, δεν είναι απαραίτητο να προβλεφθεί για τα επιμέρους κράτη μέλη επιπλέον μεταβατική περίοδος.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletnot-set not-set
Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να καταρτίζουν στατιστικές σχετικά με την εισαγωγή και την εξαγωγή αποβλήτων με άλλους τρόπους, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού για τις στατιστικές των αποβλήτων.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?EurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.