σχολείο εξωτερικού oor Frans
σχολείο εξωτερικού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
école à l'étranger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήταν καλά, αλλά είμαι ένα απ ' τα παιδιά που εγκατέλειψαν το σχολείο εξ ' αιτίας των χρημάτων
Cet endroit craintopensubtitles2 opensubtitles2
Σε αυτή την περιοχή πέντε σχολεία ανακαινίσθηκαν εξ ολοκλήρου.
Règlementsnot-set not-set
Ούτε και αυτό το σχολείο χρηματοδοτείται εξ ολοκλήρου από την επιδότηση.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Τον στέλνω σε σχολείο, στο εξωτερικό.
Ou son signe astrologique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεννήθηκα στη Ρωσική Κοινοπραξία... αλλά μεγάλωσα σε σχολεία στο εξωτερικό.
Je suis en train de mourir, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το COMENIUS βοηθά ήδη ορισμένους δασκάλους να πραγματοποιούν σύντομες περιόδους (1-4 εβδομάδες) κατάρτισης σε σχολείο στο εξωτερικό.
Rêvasser comme moi?not-set not-set
Η παρούσα συμφωνία συνεισφοράς της ΕΕ ισχύει για το ακόλουθο[-α] σχολείο[-α] (στο εξής «υπόψη ευρωπαϊκό σχολείο τύπου ΙΙ»)
Certainséléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.EurLex-2 EurLex-2
Αντικαταστάθηκαν στις 21 Ιουνίου 1994 από τη Σύμβαση σχετικά με το Καταστατικό των Ευρωπαϊκών Σχολείων (στο εξής: Σύμβαση) (5).
Et j' aime pas HoudiniEurLex-2 EurLex-2
9 Το άρθρο 1 του καταστατικού του Οργάνου Εκδίκασης Προσφυγών των ευρωπαϊκών σχολείων (στο εξής: καταστατικό του Οργάνου Εκδίκασης Προσφυγών) ορίζει:
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, γίνονται αδελφοποιήσεις με σχολεία του εξωτερικού ώστε να μάθουν τρόπους αντιμετώπισης ζητημάτων όπως η διατήρηση των τροπικών δασών και η αναδάσωση.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirnot-set not-set
10 Ο Ε. Eredics, πρώτος κατηγορούμενος στο πλαίσιο της κύριας δίκης, είναι διευθυντής του νηπιαγωγείου και του δημοτικού σχολείου της Apátistvánfalva (στο εξής: σχολείο). Η Μ.
amendement #, #re partieEurLex-2 EurLex-2
Τα παιδιά των μετακινούμενων κοινοτήτων έχουν τέσσερις επιλογές: την διαρκή αλλαγή σχολείου, την εκπαίδευση εξ αποστάσεως, το σχολείο-οικοτροφείο ή την φοίτηση σε κινητό σχολείο.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un Jnot-set not-set
Στο σχέδιο σύστασής του, ζήτησε από την Επιτροπή να λάβει τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλισθεί ότι οι γονείς παιδιών με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες, τα οποία είχαν αποκλεισθεί από τα Ευρωπαϊκά σχολεία εξ αιτίας του βαθμού αναπηρίας τους, δεν υποχρεώνονταν να συμβάλλουν στο κόστος εκπαίδευσης των παιδιών τους.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationnot-set not-set
Μεσιτεία μαθητών και φοιτητών από το εσωτερικό και το εξωτερικό σε σχολεία και πανεπιστήμια στο εσωτερικό και το εξωτερικό
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CAStmClass tmClass
Μεσιτεία μαθητών και φοιτητών από το εσωτερικό και το εξωτερικό σε σχολεία και πανεπιστήμια στο εσωτερικό και το εξωτερικό
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordtmClass tmClass
18 Το άρθρο 6, στοιχείο αʹ, του Κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως του αποσπασμένου προσωπικού στα ευρωπαϊκά σχολεία (στο εξής: Κανονισμός υπηρεσιακής καταστάσεως του αποσπασμένου προσωπικού) ορίζει τα εξής:
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lEurLex-2 EurLex-2
Καθημερινά, περίπου 5.750 κορίτσια απουσιάζουν από το σχολείο στις Η.Π.Α., εξ αιτίας της γονόρροιας.
J' ai besoin de toi, c' est foujw2019 jw2019
Τα βασικά αποτελέσματα έκθεσης της Επιτροπής [21] σχετικά με τη χρήση του Ίντερνετ στα σχολεία συνοψίζεται ως εξής:
Assume tes responsabilités, à présent!EurLex-2 EurLex-2
Ομοίως, στη Γαλλία, το Wi-Fi καταργήθηκε σε διάφορα σχολεία ή βιβλιοθήκες, εξ ολοκλήρου ή εν μέρει.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesnot-set not-set
5.3.1. Έλεγχος και μηχανισμός απαγόρευσης: Σήμερα τα σχολεία στο εξωτερικό δεν διαθέτουν μηχανισμούς για τον έλεγχο του παρελθόντος των υποψηφίων ή την καταλληλότητα τους να εργαστούν με παιδιά.
Qu' est- ce qu' on a?EurLex-2 EurLex-2
Το ανώτατο συμβούλιο του ευρωπαϊκού σχολείου (στο εξής: ανώτατο συμβούλιο), το οποίο συνεστήθη με τη Σύμβαση του 1957, απαρτίζεται από τον αρμόδιο ή τους αρμόδιους υπουργούς των συμβαλλομένων μερών.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéEurLex-2 EurLex-2
10 Το άρθρο 19, σημεία 4 και 6, της Συμβάσεως σχετικά με το καταστατικό των ευρωπαϊκών σχολείων ορίζει τα εξής:
J' ai l' adresse des élèves de sa classeEurLex-2 EurLex-2
460 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.