σωματική κατασκευή oor Frans
σωματική κατασκευή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Corps humain
anatomie
cadre
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corps · corps humain · forme · physique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν θα υπήρχε πρόβλημα αν μου έκανες απλά ένα κοπλιμέντο και δεν μου μόστραρες την.... εντυπωσιακή σου... σωματική κατασκευή.
Où est le corps du golfeur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή η σωματική κατασκευή των γυναικών επιβάλλει περισσότερους φυσικούς περιορισμούς από ό,τι συνήθως στους άνδρες, αυτή είναι το ‘ασθενέστερο σκεύος.’
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptablejw2019 jw2019
Εκτός από τη διαφορά στη σωματική κατασκευή και στη δύναμι, οι γυναίκες περνούν και από διαφορετικούς φυσικούς κύκλους, όπως η εμμηνορρυσία και η εμμηνόπαυσις.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.jw2019 jw2019
Στο σύνολό τους για σωματική κατασκευή και αθλητική διατροφή, παρασκευάσματα φαρμακευτικά, υψηλής ενεργειακής αξίας και πρωτεϊνών, για αθλούμενους και αθλητές και μη προοριζόμενα για χρήση από παιδιά ή βρέφη
Ca fonctionne en brûlant du charbontmClass tmClass
Η σωματική κατασκευή και οι μέθοδοι που χρησιμοποιούν τα ζώα μπορούν να συγκριθούν κατάλληλα με τις εφευρέσεις και τα μηχανήματα που έχει εφεύρει ο άνθρωπος για κυνήγι, προστασία και λοιπά.
Tu ne veux pas connaître la réponse?jw2019 jw2019
Και μετά είναι η σωματική του κατασκευή.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς επιζούν, διότι η σωματική τους κατασκευή ισορροπεί την πίεσι μέσα κι έξω από τα σώματα τους.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?jw2019 jw2019
Υπάρχουν μεγάλες διαφορές στη σωματική μας κατασκευή.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersjw2019 jw2019
Υπάρχει άραγε κάποια λογική, πλήρως ικανοποιητική εξήγηση, η οποία να «δένει» τόσο με τη σωματική μας κατασκευή όσο και με τη φυσική μας επιθυμία να ζούμε για πάντα;
le nom du fonctionnaire dirigeantjw2019 jw2019
Μεταλλικοί σκελετοί για την κατασκευή εξοπλισμού σωματικής άσκησης
Tu es bosniaque?- OuitmClass tmClass
Αυτός δημιούργησε τους πρώτους ανθρώπους, και γι’ αυτό γνωρίζει πλήρως τη σωματική, διανοητική και συναισθηματική κατασκευή μας.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à Barijw2019 jw2019
Μηχανήματα για σωματική άσκηση, κούνιες, παιχνίδια κατασκευών, δωμάτια για κούκλες, κουκλόσπιτα, τσουλήθρες, βατήρες, αυτοκινητάκια (παιχνίδια)
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement,parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonstmClass tmClass
Υπηρεσίες τηλεαγορών, συγκεκριμένα μετάδοση προσφορών που απευθύνονται απευθείας στο κοινό με σκοπό τη διάθεση ειδών διατροφής, φροντίδας, σωματικής υγιεινής, ένδυσης, κατασκευών, μεταφορών και με σκοπό την απόκτηση βιβλίων
Faites ce numéro si vous voulez me parlertmClass tmClass
Εκείνος δημιούργησε τους πρώτους ανθρώπινους γονείς μας, κι έτσι έχει βαθιά γνώσι για τη σωματική, διανοητική και συναισθηματική μας κατασκευή.
C' est un orchestre de virtuosesjw2019 jw2019
Γνωρίζει τη σωματική και διανοητική κατασκευή τους, τις ικανότητές τους, τις κληρονομημένες δυνάμεις και αδυναμίες τους, τις δυνατότητες που έχουν, καθώς και το βαθμό στον οποίο εκμεταλλεύονται αυτές τις δυνατότητες για να παράγουν Χριστιανική καρποφορία.
Ah, la St Valentinjw2019 jw2019
Υφάσματα για χρήση στην κατασκευή ενδυμάτων για έντονη σωματική δραστηριότητα και αθλητικών ενδυμάτων
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transporttmClass tmClass
Εξοπλισμός για σωματική άσκηση, όργανα γυμναστικής, διάδρομοι και κατασκευές για κινητική και ψυχοκινητική αποκατάσταση
Il est facile d' apprendre à se battretmClass tmClass
Αλλά όταν το σκεφτείς, ποιος γνωρίζει καλύτερα από τον Δημιουργό μας τη σωματική, διανοητική, συναισθηματική και πνευματική μας κατασκευή;
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties Contractantesjw2019 jw2019
(3) Η SCA είναι θυγατρική πλήρους ιδιοκτησίας της Svenska Cellulosa AB, μιας εταιρείας του τομέα της δασοκομικής βιομηχανίας που ειδικεύεται στην κατασκευή προϊόντων σωματικής υγιεινής, συσκευασιών μεταφοράς και χαρτιών για γραφικές χρήσεις.
C' était un bon garçon...IlEurLex-2 EurLex-2
(Εφ 5:25, 28-30, 33) Πρέπει να αναγνωρίζουν ότι η σύζυγος είναι «πιο αδύναμο σκεύος» και να της αποδίδουν τιμή, λαβαίνοντας υπόψη τη σωματική και συναισθηματική της κατασκευή και τις μεταπτώσεις της.
Laisse tomberjw2019 jw2019
Στη Δανία διατίθενται ειδικοί πόροι για την κατασκευή οικιών για άτομα με σωματικές αναπηρίες ηλικίας κάτω των 60 ετών.
Précautions particulières d emploiEurLex-2 EurLex-2
Εκπαίδευση και διδασκαλία στον τομέα της κατασκευής εικονικών προτομών με βάση τις σωματικές διαστάσεις
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupetmClass tmClass
Εκείνος γνωρίζει τη σωματική, τη διανοητική, τη συναισθηματική και την πνευματική μας κατασκευή.
Gielissen, greffier assuméjw2019 jw2019
Τηλεαγορές, συγκεκριμένα, μετάδοση προσφορών που απευθύνονται απευθείας στο κοινό με σκοπό τη διάθεση ειδών διατροφής, περιποίησης, σωματικής υγιεινής, καθαρισμού, ένδυσης, κατασκευών, ειδών για μαστορέματα, ειδών επίπλωσης, οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, οπτικοακουστικών προϊόντων, ειδών αθλητισμού, παιχνιδιών, ειδών πληροφορικής, μεταφοράς και ειδών για την απόκτηση βιβλίων
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.tmClass tmClass
Από πολλά χρόνια, πολλές σωματικές εργασίες—το όργωμα, το βάδισμα, οι διάφορες κατασκευές—έχουν γίνει πιο εύκολες με την εφεύρεσι διαφόρων μηχανών.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.