σύστημα δακτυλίων oor Frans
σύστημα δακτυλίων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Anneau planétaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Δίας έχει επίσης ένα σύστημα δακτυλίου που ανακαλύφθηκε πρόσφατα το οποίο είναι αόρατο από τη Γη.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπειτα υπάρχει και ο Κρόνος, ένα συγκινητικό αριστούργημα της Δημιουργίας του Θεού με το ωραίο σύστημα δακτυλίων του.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesurejw2019 jw2019
Ο Κρόνος, με το πανίσχυρο σύστημα δακτυλίων του.
Ça les a tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρ'ότι το σύστημα δακτυλίων του Κρόνου, πράγματι ξεχωρίζει, οι τρεις άλλοι γίγαντες αερίων διαθέτουν επίσης δακτυλίους.
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κρόνος εξακολουθεί να έχει το πιο όμορφο σύστημα δακτυλίων στο ηλιακό σύστημα
Ouais, c' est vraijw2019 jw2019
Πέρα από το βασικό μόριο, διάφορα υποκατάστατα προστίθενται στο σύστημα δακτυλίου (R1 - R5).
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitEurLex-2 EurLex-2
Το χαρακτηριστικό του σύστημα δακτυλίων είναι επίσης γιγάντιο.
On fait quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τούτο αφήνει υπολειπόμενο θετικό φορτίο, το οποίο μετατοπίζεται γύρω από το σύστημα δακτυλίου.
Ceci... est de la laque rougeEurLex-2 EurLex-2
Πέρα από το βασικό μόριο, διάφορα υποκατάστατα προστίθενται στο σύστημα δακτυλίου (R1 - R5).
Le mien aussiEurLex-2 EurLex-2
Εν προκειμένω, τα υποκατάστατα στο σύστημα δακτυλίου δεν επηρεάζουν τον χαρακτήρα της χρωματογόνου αντίδρασης.
A quoi tu penses-- verroteries?EurLex-2 EurLex-2
Ήταν το τρίτο σύστημα δακτυλίων που ανακαλύφθηκε στο ηλιακό μας σύστημα, μετά από αυτό του Κρόνου και του Ουρανού.
Tu te fous de moi?WikiMatrix WikiMatrix
Το σύστημα δακτυλίων του Ουρανού πιθανότατα προέρχεται από την πρόσκρουση και τον κατακερματισμό δορυφόρων που υπήρχαν κάποτε γύρω από τον πλανήτη.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteWikiMatrix WikiMatrix
Έτσι, αν κοιτούσες το ηλιακό σύστημα 4,5 δις χρόνια πριν, ο Ήλιος στο κέντρο, θα είχες ένα δίσκο σκόνης όχι διαφορετικό απ'το σύστημα δακτυλίων του Κρόνου;
On le sait tous les deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πλανήτης Ουρανός έχει ένα σύστημα δακτυλίων ενδιάμεσο στην πολυπλοκότητα μεταξύ των πιο εκτεταμένων γύρω από τον Κρόνο και τα απλούστερα συστήματα γύρω από τον Δία και τον Ποσειδώνα.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletWikiMatrix WikiMatrix
(7) Ως πολυχλωριωμένα ναφθαλίνια νοούνται οι χημικές ενώσεις που έχουν ως βάση το σύστημα δακτυλίων του ναφθαλινίου και στις οποίες ένα ή περισσότερα άτομα υδρογόνου έχουν υποκατασταθεί από άτομα χλωρίου.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneEuroParl2021 EuroParl2021
Η χρωματογόνος αντίδραση μεταφέρεται στο χαρτί από το βασικό χημικό μόριο, σε αντίδραση στην οποία η εφαρμογή της θερμότητας ή της πίεσης διανοίγει το σύστημα δακτυλίου του ίδιου του μορίου.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicEurLex-2 EurLex-2
(1) Ως πολυχλωριωμένο ναφθαλίνιο νοούνται οι χημικές ενώσεις που έχουν ως βάση το σύστημα δακτυλίων του ναφθαλινίου και στις οποίες ένα ή περισσότερα άτομα υδρογόνου έχουν υποκατασταθεί από άτομα χλωρίου.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcEurLex-2 EurLex-2
(1) Ως πολυχλωριωμένα ναφθαλίνια νοούνται οι χημικές ενώσεις που έχουν ως βάση το σύστημα δακτυλίων του ναφθαλινίου και στις οποίες ένα ή περισσότερα άτομα υδρογόνου έχουν υποκατασταθεί από άτομα χλωρίου.
Vous pourrez les réclamer au commissariatEurLex-2 EurLex-2
(1) Ως πολυχλωριωμένο ναφθαλίνιο νοούνται οι χημικές ενώσεις που έχουν ως βάση το σύστημα δακτυλίων του ναφθαλινίου και στις οποίες ένα ή περισσότερα άτομα υδρογόνου έχουν υποκατασταθεί από άτομα χλωρίου.»
Elle a lesmêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieEurLex-2 EurLex-2
861 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.