ταγματάρχης oor Frans
ταγματάρχης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
commandant
fr
Autres organisations
Αυτός ο ταγματάρχης, πώς τον λένε, είπε ότι θα με βοηθήσει.
Le commandant Machin Chose a proposé de m'aider.
major
Ο ταγματάρχης Κόλβιν απαλλάσσεται από τα καθήκοντά του.
Le major Colvin est relevé de ses fonctions.
majeur
Δεν είναι τι θέλουμε ή τι θέλει ο ταγματάρχης.
Pas ce que nous ou le majeur veut.
majeure
Δεν είναι τι θέλουμε ή τι θέλει ο ταγματάρχης.
Pas ce que nous ou le majeur veut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ταγματάρχης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Major
Ο Ταγματάρχης είναι λαμπρό παράδειγμα της θεωρίας μου.
Le Major est un exemple extrême de ma théorie.
major
fr
grade militaire
Ο Ταγματάρχης Μαγκουάιρ ήταν εδώ την περασμένη εβδομάδα.
Le major Maguire était ici la semaine dernière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ταγματάρχης Μπεκ, 10η Τεθωρακισμένη Μεραρχία.
Qui avait toussé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντοπίσαμε την Ταγματάρχη.
Tante Adélaïde, bienvenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλει να σε δει ο ταγματάρχης.
Aidez- moi, je vous en prieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ ωραια ιστορια, ταγματάρχα.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαντήσετε στην ερώτησή μου, ταγματάρχα!
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελειώσαμε με τον Ταγματάρχη Ρέινολντς;
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο συλλογισμός ειναι λάθος Ταγματάρχη.
Grand officierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυγατέρα του Αναπληρωτή Αρχιστράτηγου Maung Aye, σύζυγος του Ταγματάρχη Pye Aung.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleEurLex-2 EurLex-2
Ειστε καλα, ταγματαρχα;
Je fais tourner la stationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθα να βοηθήσω την ξαδέλφη μου στην κουζίνα του ταγματάρχη.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[γνωστός και ως: α) Bosco Ntaganda, β) Bosco Ntagenda, γ) Στρατηγός Taganda, δ) Lydia (όταν αποτελούσε μέλος της APR), ε) Terminator, στ) Tango Romeo (κωδικός κλήσης), ζ) Romeo (κωδικός κλήσης), η) Ταγματάρχης]
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.EuroParl2021 EuroParl2021
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω Ταγματάρχη, Στρατηγός Τζώρτζ Πίκετ.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικηγορίστικες κουβέντες, ταγματάρχα.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι να τον κάνουμε, Ταγματάρχα;
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλιστα, Ταγματάρχα.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο απέχει η βάση, ταγματάρχα;
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκατέστησε τη διμοιρία σου, ταγματάρχη.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ κι ο ταγματάρχης θα ξενυχτήσουμε μαζί.
Procédure d’étalonnageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα πως οι ταγματάρχες ήταν ασφαλείς πίσω από γραφεία.
Ils viendront en tous cas.- BonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναφερθείτε στην Ταγματάρχη Μπερν.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η υπεράσπιση του διοικητή σας, σας τιμά, ταγματάρχα.
° douze heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και βέβαια, Ταγματάρχα, όμως δεν υπάρχει αλυσσίδα.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατι κουβαλαει, ταγματαρχα.
partie(s) dénonçante(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο καημένος ο ταγματάρχης.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσον αφορά την Ταγματάρχη Κάρτερ
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.