τελικό σημείο εφαρμογής oor Frans
τελικό σημείο εφαρμογής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
point de terminaison d'application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο τέλος του σημείου 2 του μέρους «Β. ιδιαίτερες λεπτομέρειες εφαρμογής» του κεφαλαίου «VΙ.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxEurLex-2 EurLex-2
Στο τέλος του σημείου 4 του μέρους «Β. ιδιαίτερες λεπτομέρειες εφαρμογής» του κεφαλαίου «VIΙ.
Mais sois là dans # minutesEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, οι προϋποθέσεις εφαρμογής κυρώσεων είναι υπερβολικά περιοριστικές (βλέπε σημεία 40 - 42).
Non, c' est pas ce que je voulais direEurLex-2 EurLex-2
143 Τέλος, στο σημείο 3.5, που φέρει τον τίτλο «Εφαρμογή του γαλλικού νόμου στις αξιόποινες πράξεις που διεπράχθησαν στην αλλοδαπή από Γάλλους», αναφέρονται τα εξής:
Problème est pas dosEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, συμφωνήθηκε μια πιο συστηματική διαδικασία για την εφαρμογή του σημείου 47 σχετικά με τους οργανισμούς.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?EurLex-2 EurLex-2
Ένας από τους στόχους του προγράμματος ήταν να επιτρέψει στις δικαιούχες χώρες να φθάσουν σε κάποιο σημείο στο τέλος της περιόδου εφαρμογής της ΕΧΣ όπου οι οικονομικές τους υποχρεώσεις προς την Κοινότητα θα ήταν είτε μηδενικές είτε ουσιωδώς χαμηλότερες απ’ ό,τι στο σημείο εκείνο.
Pas de cabineEurLex-2 EurLex-2
Χωρίς να φθάνω στο σημείο να ισχυρίζομαι ότι πρόκειται τελικά απλώς για εφαρμογή της αρχής praetor de minimis non curat, σας καλώ εν πάση περιπτώσει να:
Tu étais assise à une table avec deux garçonsEurLex-2 EurLex-2
στη συνέχεια, με εφαρμογή της μείωσης τέλους βάσει του σημείου 4 του παρόντος μέρους και της απαλλαγής τέλους που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4, κατά περίπτωση.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragraphenot-set not-set
στη συνέχεια, με εφαρμογή της μείωσης τέλους βάσει του σημείου 4 του παρόντος μέρους και της απαλλαγής τέλους που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4, κατά περίπτωση.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "EurLex-2 EurLex-2
στη συνέχεια, με εφαρμογή της μείωσης τέλους βάσει του σημείου 3 του παρόντος μέρους και της απαλλαγής τέλους που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4, κατά περίπτωση.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinEurLex-2 EurLex-2
β) στη συνέχεια, με εφαρμογή της μείωσης τέλους βάσει του σημείου 3 του παρόντος μέρους και της απαλλαγής τέλους που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4, κατά περίπτωση.
Arrêtez, Docteur!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
β) στη συνέχεια, με εφαρμογή της μείωσης τέλους βάσει του σημείου 4 του παρόντος μέρους και της απαλλαγής τέλους που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4, κατά περίπτωση.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι απαιτήσεις διενέργειας δοκιμών δεν αυξάνονται αυτομάτως με τη μετάβαση σε παράρτημα υψηλότερου ποσοτικού επιπέδου: η αρχή της σωρεύσεως συχνά δεν έχει εφαρμογή όσον αφορά συγκεκριμένα τελικά σημεία, όπως η τοξικότητα στην ανάπτυξη·
Je suis trempéeEurLex-2 EurLex-2
Σημείωση 4: Στο σημείο 1Α002 δεν υπάγονται τα τελικά προϊόντα τα σχεδιασμένα ειδικά για μια συγκεκριμένη εφαρμογή.
Filez ou j ' appelle Ia policeEurlex2019 Eurlex2019
Σημείωση4: Στο σημείο 1Α002 δεν υπάγονται τα τελικά προϊόντα τα σχεδιασμένα ειδικά για μια συγκεκριμένη εφαρμογή.
La réglementaion gouvernementaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σημείωση 4: Στο σημείο 1Α002 δεν υπάγονται τα τελικά προϊόντα τα σχεδιασμένα ειδικά για μια συγκεκριμένη εφαρμογή.
Faites- moi une démonstrationEurLex-2 EurLex-2
703 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.