τεχνητό φυσικό αντικείμενο oor Frans
τεχνητό φυσικό αντικείμενο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
artéfact
el
φυσικό σώμα επεξεργασμένο από άνθρωπο
fr
produit ayant subi une transformation par l’être humain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) «διαστημικό αντικείμενο»: κάθε τεχνητό ή φυσικό αντικείμενο που υπάρχει στο διάστημα·
Que ce soit clairEurLex-2 EurLex-2
Αριθμητικός τύπος δεδομένων ο οποίος προσδιορίζει ένα σύνολο κατηγοριών υδρογραφικής «προέλευσης» (φυσικό, τεχνητό) για διάφορα υδρογραφικά αντικείμενα.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesEurLex-2 EurLex-2
Μικρά διακοσμητικά αντικείμενα από γυαλί, φυσικούς ή τεχνητούς πολύτιμους λίθους, πλαστικό, κοινά ή πολύτιμα μέταλλα για προσωπική χρήση
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaistmClass tmClass
Οι ερευνητικοί οργανισμοί και ερευνητές που διεξάγουν N&N έρευνα πρέπει να αναλαμβάνουν και να συντονίζουν ειδικές δραστηριότητες N&N έρευνας με σκοπό τη βελτίωση της κατανόησης των βασικών βιολογιών διεργασιών που υπεισέρχονται στην τοξικότητα και οικοτοξικότητα των φυσικών και τεχνητών νανο-αντικειμένων.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationEurLex-2 EurLex-2
Διακοσμητικά αντικείμενα ή συνθέσεις με φυσικά, διατηρημένα ή τεχνητά φυτά ή άνθη
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurostmClass tmClass
Ό,τι και να είναι, πιστεύουμε ότι είναι ένα φυσικό αντικείμενο, αλλά δεν μπορούμε ακριβώς να αποδείξουμε ότι δεν είναι τεχνητό.
Bonsoir, mon vieuxted2019 ted2019
Λίθοι, τεχνητός ή φυσικός λίθος, πυρίμαχες πλίνθοι (κλίνκερ), τερρακότα, οπτόπλινθοι, λίθοι λατομείου, φιγούρες [αγαλματίδια] και προτομές από λίθο, σκυρόδεμα ή μάρμαρο, ταφόπλακες, αντικείμενα τέχνης από λίθο, σκυρόδεμα ή μάρμαρο, ασβεστόλιθος, έργα λιθόχτιστα, μνημεία, διατηρητέα κτίρια και ταφόπλακες όχι από μέταλλο, αλλά από λίθο, ειδικότερα από τεχνητό ή φυσικό λίθο
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitétmClass tmClass
Πολύτιμα μέταλλα (ακατέργαστα ή μερικώς επεξεργασμένα) και κράματα αυτών, καθώς και είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, ειδικότερα σύρμα από πολύτιμα μέταλλα, σύρμα από χρυσό, σύρμα από ασήμι, φιγούρες από πολύτιμα μέταλλα, περίτεχνα κοσμήματα, φυσικοί και τεχνητοί πολύτιμοι λίθοι κάθε είδους, σχέδια κοσμημάτων, μικρά διακοσμητικά αντικείμενα από γυαλί και κρύσταλλο, γυάλινοι διακοσμητικοί λίθοι
J' ai un véhiculetmClass tmClass
Καλάθια για ψώνια, θήκες με είδη ατομικής περιποίησης, γυναικεία τσαντάκια, τσαντάκια καλλυντικών και άλλες θήκες που δεν είναι προσαρμοσμένες στα αντικείμενα για τα οποία προορίζονται, κατασκευασμένα από πλεκτές ή υφαντές φυσικές ή τεχνητές ίνες, από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, από υφαντουργικό υλικό ή από πλαστικό
Ou son signe astrologique?tmClass tmClass
Φυσικοί και τεχνητοί πολύτιμοι λίθοι κάθε είδους και για κάθε χρήση, λίθοι για είδη χρυσοχοΐας, αληθινά και ψεύτικα κοσμήματα, διακοσμήσεις, μικρά διακοσμητικά αντικείμενα από γυαλί, πλαστικό ή κοινά μέταλλα για προσωπική χρήση
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sittertmClass tmClass
Οι εκτεταμένες τεχνητές παρεμβάσεις στις ακτές αντίκεινται στη βιώσιμη ανάπτυξη, ενώ η διατήρηση της φυσικής όψης των ακτών και των πυθμένων στα αβαθή μέρη πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο ουσιαστικού προβληματισμού.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, κατά τη σημερινή αντίληψη, τα τοπία μπορούν να διαμορφώνονται από φυσικά στοιχεία όπως «δέντρα, θάμνους χαμόδεντρα, φράκτες από φυτά, άνθη, γρασίδι, ύδατα και βράχους», αλλά και από τεχνητά αντικείμενα όπως «γέφυρες, αναβαθμίδες, πλατείες, οδοστρώματα, περίπτερα και φρέατα» (32).
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
ότι το Cyclamen persicum αποτελεί στην Κοινότητα, εδώ και πολλά χρόνια, αντικείμενο τεχνητού πολλαπλασιασμού σε ευρεία κλίμακα και, συνεπώς, δεν πραγματοποιούνται πλέον εισαγωγές βολβών των ειδών αυτών που έχουν συλλεγεί στο φυσικό τους περιβάλλον·
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesEurLex-2 EurLex-2
Φυσικοί και τεχνητοί πολύτιμοι λίθοι κάθε είδους και για κάθε χρήση, διακοσμητικοί λίθοι, γνήσια και μη κοσμήματα, διακοσμήσεις με κοσμήματα, μικρά διακοσμητικά αντικείμενα από γυαλί, πλαστικό ή μη πολύτιμα μέταλλα για προσωπική χρήση, ειδικότερα γυάλινοι διακοσμητικοί λίθοι
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaletmClass tmClass
Φυσικοί και τεχνητοί πολύτιμοι λίθοι κάθε είδους και για κάθε χρήση, λίθοι για είδη χρυσοχοΐας, αληθινά και ψεύτικα κοσμήματα, διακοσμήσεις, μικρά διακοσμητικά αντικείμενα από γυαλί, πλαστικό ή κοινό μέταλλο για προσωπική χρήση, ειδικότερα λειασμένοι γυάλινοι διακοσμητικοί λίθοι
Tableau des effectifs pourtmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής/χονδρικής πώλησης, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες λιανικής πώλησης για τον τομέα της πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών μέσω του Διαδικτύου ή μέσω εκπομπών τηλεαγοράς σε σχέση με κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας και εξαρτήματα για την κοσμηματοποιία, φυσικούς και τεχνητούς πολύτιμους λίθους κάθε είδους για κάθε χρήση, διακοσμητικούς λίθους, σχέδια κοσμημάτων, αντικείμενα τέχνης, κοσμήματα μόδας και μέρη αυτών, είδη ωρολογοποίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας
Allons voir çatmClass tmClass
Τσάντες για ψώνια, ταξιδιωτικοί σάκοι, αθλητικοί σάκοι, σάκοι για δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου, τσάντες μπάνιου, τσάντες παραλίας,πουγκιά, τσάντες ώμου, τσάντες μεταφοράς, τσάντες χειρός, μαθητικές τσάντες, σάκες, παιδικές τσάντες, χαρτοφύλακες, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, βαλίτσες ταξιδίου, αποσκευές χειρός, ιματιοθήκες, σακίδια, σάκοι υποδημάτων, τσάντες υποδημάτων, δίχτυα για ψώνια, σάντες για είδη ατομικής περιποίησης, γυναικεία τσαντάκια, τσαντάκια για είδη μακιγιάζ και άλλες θήκες μη προσαρμοσμένες στα αντικείμενα για τα οποία προορίζονται από πλεκτές ή υφαντές φυσικές ή τεχνητές ίνες, από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος ή από πλαστικό
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?tmClass tmClass
Τσάντες για ψώνια, βαλίτσες ταξιδίου, αθλητικοί σάκοι, τσάντες για τον ελεύθερο χρόνο, τσάντες μπάνιου, τσάντες παραλίας, πουγκιά, τσάντες για τον ώμο, τσάντες μεταφοράς, τσάντες χειρός, σχολικές τσάντες, σχολικές σάκες, παιδικές τσάντες, χαρτοφύλακες, τσάντες εγγράφων, τσάντες ταξιδίου, βαλιτσάκια, ιματιοθήκες, σακίδια, σακίδια παπουτσιών, τσάντες υποδημάτων, δίχτυα για ψώνια, καλάθια για ψώνια, τσάντες για είδη ατομικής περιποίησης, γυναικεία τσαντάκια, τσαντάκια καλλυντικών και άλλες θήκες που δεν είναι προσαρμοσμένες στα αντικείμενα για τα οποία προορίζονται, από πλεκτές ή υφαντές φυσικές ίνες ή τεχνητές ίνες, από δέρμα ή απομίμηση δέρματος ή πλαστικές ύλες, περιλαμβανόμενες στην κλάση 18
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.tmClass tmClass
Τσάντες για ψώνια, βαλίτσες ταξιδίου, αθλητικοί σάκοι, τσάντες για τον ελεύθερο χρόνο, τσάντες μπάνιου, τσάντες παραλίας, πουγκιά, τσάντες για τον ώμο, τσάντες μεταφοράς, πουγκιά μεταφοράς για αγορές, τσάντες χειρός, σχολικές τσάντες, σχολικές σάκες, παιδικές τσάντες, χαρτοφύλακες, τσάντες εγγράφων, τσάντες ταξιδίου, βαλιτσάκια, ιματιοθήκες, σακίδια, σακίδια υποδημάτων, τσάντες υποδημάτων, δίχτυα για ψώνια, καλάθια αγορών, τσαντάκια για είδη ατομικής περιποίησης, γυναικεία τσαντάκια, τσαντάκια καλλυντικών και άλλες θήκες που δεν είναι προσαρμοσμένες στα αντικείμενα για τα οποία προορίζονται κατασκευασμένες από πλεκτές ή υφαντές φυσικές ίνες και/ή τεχνητές ίνες και/ή από δέρμα ή απομίμηση δέρματος και/ή πλαστικές ύλες
Vous voulez ma mort!tmClass tmClass
Τσάντες για ψώνια, σάκοι ταξιδίου, αθλητικοί σάκοι, τσάντες για ανεπίσημο ντύσιμο, τσάντες για είδη μπάνιου, τσάντες παραλίας, τσάντες σε σχήμα πουγκιού, τσάντες για τον ώμο, τσάντες για ψώνια, γυναικείες τσάντες, σχολικές τσάντες, σχολικές σάκες, σάκοι για παιδιά, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ιματιοθήκες ταξιδίου, σακίδια, τσάντες παπουτσιών, τσαντάκια που προσαρμόζονται στο παπούτσι, δίχτυα για ψώνια, καλάθια για τα ψώνια, τσάντες για είδη ατομικής περιποίησης, γυναικείες τσάντες, τσαντάκια καλλυντικών και άλλες θήκες που δεν είναι ειδικά σχεδιασμένες για τα αντικείμενα για τα οποία προορίζονται, τα προαναφερόμενα είδη κατασκευασμένα από υφασμένες ή πλεκτές φυσικές ίνες ή τεχνητές ίνες, από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, ή από πλαστικό
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.tmClass tmClass
Οικονομικά, μπορεί να υποστηρίξει οργανισμούς με αντικείμενο τέτοιους κινδύνους, όπως η Πρωτοβουλία κατά της Πυρηνικής Απειλής, που προωθεί μεγαλύτερη ασφάλεια ως προς τα πυρηνικά όπλα, ή το Συμβούλιο της Μπλε Κορδέλας, που ασχολείται με τον περιορισμό της ζημίας από φυσικές και τεχνητές πανδημίες, ή το Κέντρο για Συμβατή Τεχνητή Νοημοσύνη, που διεξάγει έρευνες ώστε όλα τα συστήματα ΤΝ να είναι ασφαλή και αξιόπιστα.
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.ted2019 ted2019
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.