τεχνητό αντικείμενο oor Frans
τεχνητό αντικείμενο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
entité artificielle
fr
objet ou concept créé par des humains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- η αλιεία κάτω από τεχνητά αντικείμενα,
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEEurLex-2 EurLex-2
Τεχνητό αντικείμενο (ManMadeObject)
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsEurLex-2 EurLex-2
Πες τους ότι έχουμε ένα τεχνητό αντικείμενο κρυμμένο εκεί έξω-
Kate- Comment va- t- elle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τεχνητό αντικείμενο το οποίο επιτρέπει τη διέλευση υδατορεύματος πάνω ή κάτω από ένα εμπόδιο.
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseEurLex-2 EurLex-2
— Τεχνητό αντικείμενο
& kig; a un système de transformation très flexibleEurLex-2 EurLex-2
Τεχνητά αντικείμενα.
Je ne te le demanderai pas # foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- η αλιεία κάτω από τεχνητά αντικείμενα,
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionEurLex-2 EurLex-2
Η γεωμετρία του τεχνητού αντικειμένου, ως σημείο, καμπύλη ή επιφάνεια.
Pas nouveau.- Sans blague?EurLex-2 EurLex-2
1) «διαστημικό αντικείμενο»: κάθε τεχνητό αντικείμενο που υπάρχει στο διάστημα·
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection,mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
β) αλιεία γύρω ή κάτω από τεχνητά αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων των σκαφών, ή σε συνδυασμό με τέτοια αντικείμενα·
Ecoute, on a besoin des menottesnot-set not-set
Σαν τεχνητό Αντικείμενο (τό Αποκαλεϊ Ακριβώς: «κατασκευαqiévo»), τό μοντέλο είναι έλέγξιμο.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?Literature Literature
2012 - Το διαστημικό σκάφος Βόγιατζερ 1 γίνεται το πρώτο τεχνητό αντικείμενο που εισέρχεται στον διαστρικό χώρο.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerWikiMatrix WikiMatrix
(4) «διαστημικό αντικείμενο»: κάθε τεχνητό αντικείμενο που υπάρχει στο απώτερο διάστημα·
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardenot-set not-set
η αλιεία κάτω από τεχνητά αντικείμενα
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreeurlex eurlex
αλιεία γύρω ή κάτω από τεχνητά αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων των σκαφών, ή σε συνδυασμό με τέτοια αντικείμενα·
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) «διαστημικό σκάφος»: κάθε τεχνητό αντικείμενο που εξυπηρετεί συγκεκριμένο σκοπό, συμπεριλαμβανομένων των τεχνητών δορυφόρων·
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
«διαστημικό αντικείμενο»: κάθε τεχνητό ▌ αντικείμενο που υπάρχει στο διάστημα·
Juste une télécommandenot-set not-set
Ωστόσο, όταν διατίθενται τεχνητά αντικείμενα, το ενδιαφέρον για παιχνίδι με τέτοια αντικείμενα μειώνεται όσο αυξάνεται η εξοικείωση με αυτά.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEEurLex-2 EurLex-2
417 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.