τζουτζές oor Frans
τζουτζές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
bouffon
fou
andouille
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guignol · idiot · mariole · pitre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αφού τους θεράπευσα μέσα σε δυο βδομάδες, παραδέχτηκαν ότι δεν χρησιμοποιούσα καμία μορφή τζούτζου.
Je le savais du moment que je t' ai vuejw2019 jw2019
Εκείνοι που είναι ασυνήθως κοντοί ανήκουν κυρίως σε μια από δυο ομάδες, τους νάνους και τους τζουτζέδες.
Il est à nous maintenantjw2019 jw2019
Κακό τζούτζου
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.opensubtitles2 opensubtitles2
Γκρεμός τζούτζου, μπουάνα.
Non-transposition dans le délai prescritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά θεωρούν τον Ταρζάν τζούτζου και τον αφήνουν ήσυχο.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πρόγονοι του ήταν τζούτζου ιερείς επί τέσσερις γενιές, και ήταν προετοιμασμένος να συνεχίσει το ίδιο έργο.
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonjw2019 jw2019
Πες του μπουάνα θα πάρει τζούτζου.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γέλια) 'Η, κοιτάξτε προσεκτικά αυτόν τον κύλινδρο από μετάξι φτιαγμένο από τον ΤζουΤζου το 1368.
Non, chef." Merci pour tes créditsted2019 ted2019
Καθολικός Ιερέας και Ιερέας Τζούτζου Ενώνουν τις Δυνάμεις Τους
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.jw2019 jw2019
Οι τζουτζέδες αντιμετωπίζουν ένα διάφορο πρόβλημα.
Je voulais tellement te haïrjw2019 jw2019
Είναι εύκολο να εννοήση κανείς γιατί οι νάνοι και οι τζουτζέδες δεν θέλουν να τους κυττάζουν οι άλλοι επίμονα, να τους κοροϊδεύουν ή να τους θεωρούν ως φαινόμενα ή ως αντικείμενα περιεργίας.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéjw2019 jw2019
'Η, κοιτάξτε προσεκτικά αυτόν τον κύλινδρο από μετάξι φτιαγμένο από τον ΤζουΤζου το 1368.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaQED QED
Στο Ντεκίν της Δαχομέης (σημερινό Μπενίν), ένας ιερέας τζούτζου και ένας Καθολικός ιερέας συνωμότησαν από κοινού, στις αρχές της δεκαετίας του 1950, να πείσουν τους αξιωματούχους να καταπνίξουν τη δράση των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.jw2019 jw2019
Και ενώ οι νάνες μητέρες μπορούν να γεννήσουν παιδιά μόνον με καισαρική τομή, της άλλης κατηγορίας οι μητέρες δεν φαίνεται να έχουν δυσκολία ν’ αποκτήσουν παιδιά, τα οποία μπορεί και να είναι επίσης τζουτζέδες.
A cause de la Chlamydiaejw2019 jw2019
Κακό αυτό, Τζούτζου.
Votre queueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η θεραπεία μου τους κοστίζει λιγότερο απ’ όσο αν πήγαιναν σε θεραπευτές τζούτζου».
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierjw2019 jw2019
Σε μια περίπτωση, ένας Καθολικός και ένας ιερέας τζούτζου ένωσαν τις δυνάμεις τους με σκοπό να απαλλάξουν την περιοχή του Ντεκίν από τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesjw2019 jw2019
Ένας Άγγλος τζουτζές, ύψους τριών και ημίσεως ποδών, ήταν έξοχος ηθοποιός και γλύπτης και είχε μια ασυνήθως υψηλή αντίληψη.
Une lumière bleue?jw2019 jw2019
Είναι τζούτζου, απαγορευμένο.
Obligations de planification concernant le transport des animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες αρχηγό φέρνω λευκό άντρα και δυο λευκές γυναίκες για τζούτζου.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ιερέας τζούτζου είπε στον περιφερειακό διοικητή ότι, εξαιτίας των Μαρτύρων, τα πνεύματα δεν έστελναν βροχή και ότι γι’ αυτόν το λόγο πείνα απειλούσε τη γη τους!
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.jw2019 jw2019
Ως αποτέλεσμα της ανεπαρκείας τα άκρα των τζουτζέδων είναι πολύ κοντά, ενώ το υπόλοιπο του σώματος είναι κανονικού μεγέθους.
Salam, Taj Mohammedjw2019 jw2019
Κακό τζούτζου;
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur ladiversité des idées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια περίπτωση όταν πήγα στο μαγαζάκι του κατηχητικού για να αγοράσω ένα ροζάριο, είδα να κρέμεται στον παραστάτη της πόρτας ένα φυλαχτό τζούτζου.
Ce qui suit s'adresse à luijw2019 jw2019
Το ξέρεις πως η Τζούτζι, δεν πέθανε;
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.