τονοσαλάτα oor Frans
τονοσαλάτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
salade de thon
Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί βάζουν σέλινο σε τονοσαλάτα.
Je n'ai jamais compris le céléri dans une salade de thon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί βάζουν σέλινο σε τονοσαλάτα.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλει πολύ κουράγιο να προσπαθήσεις να κατακτήσεις μία γυναίκα με μία τονοσαλάτα.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́ Εχουμε τονοσαλάτα σήμερα.
Regarde comme elles sont belles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία τονοσαλάτα για μένα, παρακαλώ.
C' est pas ma bagnoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τονοσαλάτες
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) notmClass tmClass
Έτοιμες τροφές με μειωμένες θερμίδες συγκεκριμένα, έτοιμα και κατεψυγμένα ορεκτικά που εμπεριέχουν και αποτελούνται από πουλερικά, ψάρια, θαλασσινά, κρέατα και/ή λαχανικά, τονοσαλάτες, σαλάτες με κοτόπουλο, σάλτσες για σαλάτες, σούπες, γιαούρτι, διατηρημένα φρούτα ή κομπόστες φρούτων και ροφήματα με βάση το γάλα και με γεύση σοκολατας, έτοιμες σούπες
Je pourrais lui dire de se tuertmClass tmClass
Μην φάτε τον καπνιστό σολωμό, την τονοσαλάτα ή οτιδήποτε θαλασσινό.
Non, rien du toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρήγγειλα κοτόπουλο, όχι τονοσαλάτα
Tu I' avais ditopensubtitles2 opensubtitles2
Έχουμε βομβαρδισμένη κοτοσαλάτα, μια μελανιασμένη τονοσαλάτα, ένα χοιρινό που επέζησε από επίθεση από καλαμπόκι το 2004 και κάτι γκρι.
C' est quoi ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς είναι η τονοσαλάτα;
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ πάω να πλυθώ. ́Εχουμε τονοσαλάτα σήμερα
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresopensubtitles2 opensubtitles2
Θέλω τονοσαλάτα, όχι κοτοσαλάτα.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τονοσαλάτα και καφές χωρίς γάλα
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marieropensubtitles2 opensubtitles2
Και όχι τονοσάλατα.
La demande comporte notammentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μπύρα κι ένα σάντουιτς, με τονοσαλάτα.
Oui, en partaite santéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπερβολικά πολύ μαγιονέζα στην τονοσαλάτα.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ένα σάντουιτς με πεπερόνι μηνύει ένα με τονοσαλάτα, θα τον πάρουμε τηλέφωνο.
Tu me rends folleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζήτησες σάντουιτς με τονοσαλάτα, γι'αυτό θα κάτσεις και θα το φας.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι σίγουρη ότι δε θέλεις τονοσαλάτα, γλυκιά μου;
Que vous a dit Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δείτε το αγόρι μου, πείτε του ότι έφαγα τονοσαλάτα, γιαούρτι, και πηγαίνω στο χειρουργείο.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τονοσαλάτα.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρήγγειλα κοτόπουλο, όχι τονοσαλάτα.
Ils en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρέγγες σε λευκό κρασί, τονοσαλάτα, φακές, ραβιόλια.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω τονοσαλάτα, όχι κοτοσαλάτα
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."opensubtitles2 opensubtitles2
Έχασα το ρολόι μου σε μια τονοσαλάτα.
Beaucoup d' inquiétudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.