τόγκα oor Frans
τόγκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
tongien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τόγκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Tonga
Έχουμε στα χέρια μας τον Τόγκα.
On a mis la main sur Tonga.
toge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΥ ΤΟΓΚΟ,
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?EurLex-2 EurLex-2
Μπενίν, Τόγκο
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesEurLex-2 EurLex-2
Δέματα συσκευασμένα σε "τόγκα" περίπου 30 kg
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresEurLex-2 EurLex-2
Δημοκρατία του Τόγκο
Les filles, vous vous amusez bien?EurLex-2 EurLex-2
· Στο τέλος του 2012, στο πλαίσιο του προγράμματος «δρόμος της κοκαΐνης», με το έργο AIRCOP συστήθηκαν τρεις κοινές ειδικές ομάδες για την απαγόρευση της χρήσης αεροδρομίων στο Πράσινο Ακρωτήριο, τη Σενεγάλη και το Τόγκο που υποστηρίζουν τη μάχη κατά του οργανωμένου εγκλήματος στον δρόμο της κοκαΐνης.
York est toujours avec toi?EurLex-2 EurLex-2
Γουινέα, Τόγκο
° bourgmestre d'une communeEurLex-2 EurLex-2
ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΥ ΤΟΓΚΟ,
Il est mort depuis si longtemps!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ακριβώς όπως σταθήκαμε αλληλέγγυοι στους πρωταγωνιστές της «πορτοκαλί» επανάστασης στην Ουκρανία πριν από μερικές εβδομάδες, πρέπει και σήμερα να εκφράσουμε την υποστήριξή μας στους διαδηλωτές από το Τόγκο που αρνούνται αυτό το πραξικόπημα και έχουν για τον λόγο αυτό υπομείνει βάρβαρη καταστολή.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageEuroparl8 Europarl8
Ονδούρα [CCAMLR]/Άγνωστο [SEAFO] (τελευταίες γνωστές σημαίες: Μογγολία, Τόγκο [CCAMLR]/Ισημερινή Γουινέα, Ουρουγουάη [SEAFO])
Il a de sérieux ennuis, PrueEurLex-2 EurLex-2
- Άρθρο 19 της συμφωνίας Τόγκο-Κάτω Χωρών
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noEurLex-2 EurLex-2
ΥΠΟΨΗ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ, ΑΡΓΗΓΟΥ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΥ ΤΟΓΚΟ
Etiquette du flacon flacon de # mgEurLex-2 EurLex-2
Άγνωστο (προηγούμενες σημαίες: Μογγολία, Τόγκο)
Cette guerre représente un échec à l’ écouteEurLex-2 EurLex-2
Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες: Τόγκο, Ισημερινή Γουινέα) [CCAMLR] / Τόγκο [SEAFO]
Conformément à la procédure prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Σε δίκτυο με τις κοινότητες OSM της Δυτικής Αφρικής, μέσω τον αποστολών του Γαλλόφωνου Έργου Espace OSM και διάφορες εκδηλώσεις μέσα στην υπό-περιοχή όπως οι ετήσιες συναντήσεις Innov’Africe, η κοινότητα OSM_NE συνεργάζεται με τις κοινότητες του Μπενίν, της Μπουρκίνα Φάσο, της Ακτής του Ελεφαντοστού, του Νίγηρα, του Μάλι, της Σενεγάλης και του Τόγκο.
Juste où je t' avais misgv2019 gv2019
Το 1992, έγιναν τα τελικά βήματα που οδήγησαν στη χορήγηση νομικής αναγνώρισης στους Μάρτυρες του Ιεχωβά στο Τόγκο, σημειώνοντας έτσι το τέλος της απαγόρευσης που είχε επιβληθεί το 1978.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ieghetto de Varsoviejw2019 jw2019
- Ειρηνευτική διαδικασία στο Τόγκο
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %EurLex-2 EurLex-2
Αυτή την πρακτική εφάρμοσε και η Επιτροπή Ανάπτυξης, προβαίνοντας στη σύσταση της δικής της ομάδας εργασίας για τα δικαιώματα του ανθρώπου, οι συνεδριάσεις της οποίας εστιάσθηκαν σε ζητήματα, όπως η εφαρμογή του νόμου Sharia στη Νιγηρία, τα κρούσματα κακομεταχείρισης σε ψυχιατρεία στην Κίνα, η εμπορία παιδιών στη Δυτική Αφρική, η κατάσταση στο Σουδάν και στο Τόγκο.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuvenot-set not-set
συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ του Βασιλείου των Κάτω Χωρών και της Δημοκρατίας του Τόγκο, η οποία υπεγράφη στη Λομέ στις # Μαρτίου #, στο εξής αναφερόμενη στο μέρος Β ως συμφωνία Τόγκο-Κάτω Χωρών
Je vais me reposeroj4 oj4
8. καταδικάζει την απόφαση απαγόρευσης όλων των δημόσιων διαδηλώσεων για περίοδο δύο μηνών, το κλείσιμο 8 ιδιωτικών τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών σταθμών και την αδικαιολόγητη πίεση του στρατού στα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης, με προειδοποιήσεις προς τους δημοσιογράφους για την κάλυψη των γεγονότων· καλεί τις ένοπλες δυνάμεις του Τόγκο να παραμείνουν στους στρατώνες και να απέχουν από δραστηριότητες που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε περαιτέρω αναταραχή·
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.EurLex-2 EurLex-2
Σε απάντηση της ερώτησης του αξιότιμου μέλους του Κοινοβουλίου, ένας εμπειρογνώμων μετέβη στο Τόγκο στις αρχές Μαρτίου 1998, με αποστολή να γνωμοδοτήσει για τις δυνατότητες και τις προϋποθέσεις στήριξης της εθνικής εκλογικής επιτροπής, της οποίας η σύσταση καθυστέρησε πολύ, ενώ ο πρώτος γύρος των προεδρικών εκλογών προβλέπεται για τον Ιούνιο του 1998.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementEurLex-2 EurLex-2
[4] Η χρηματοδοτική ισορροπία επιτυγχάνεται αφού ληφθούν υπόψη οι αναπροσαρμογές που έγιναν στα κονδύλια για τις χώρες για τις οποίες δεν είχε κοινοποιηθεί ή κοινοποιήθηκε με καθυστέρηση το ποσό του 9ου ΕΤΑ, δηλαδή το ποσό των 242,6 εκατ. ευρώ σύμφωνα με την απόφαση C(2003)2471 για την Αϊτή, τη Λιβερία και το Τόγκο, καθώς και μια περαιτέρω καθαρή μείωση κατά 96,8 εκατ.ευρώ που εγκρίθηκε από την επιτροπή ΕΤΑ τον Σεπτέμβριο του 2004 για τις χώρες για τις οποίες το έγγραφο στρατηγικής δεν είχε ακόμη υπογραφεί.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.EurLex-2 EurLex-2
συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Τόγκο και της κυβέρνησης της Γαλλικής Δημοκρατίας, η οποία υπεγράφη στη Λομέ στις # Απριλίου #, στο εξής αναφερόμενη στο μέρος Β ως συμφωνία Τόγκο-Γαλλίας
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineoj4 oj4
Η εσωτερική κατάσταση στις δικαιούχες χώρες αποτελεί, όπως πάντα, σημαντικό παράγοντα στην υλοποίηση των προβλέψεων οι οποίες επηρεάστηκαν αρνητικά από την κατάσταση στην Ακτή Ελεφαντοστού, στο Τόγκο, στα Φίτζι, στην Αϊτή, στη Λιβερία και στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentEurLex-2 EurLex-2
- Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Τόγκο, η οποία υπεγράφη στη Λομέ στις 6 Ιουλίου 1990, στο εξής αναφερόμενη στο παράρτημα 2 ως «Συμφωνία Τόγκο-Βουλγαρίας»,
Je n' ai pas d' amisEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι προϋπόθεση για την πλήρη συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και του Τόγκο είναι η τήρηση των δεσμεύσεων που έχουν αναληφθεί
Juste assez pour le bateau, Fioj4 oj4
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.