Το Χρονικό του Χρόνου oor Frans
Το Χρονικό του Χρόνου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Une brève histoire du temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το χρονικό του χρόνου. Μου το διάβαζε ο μπαμπάς.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βιβλίο του Το Χρονικό του Χρόνου έμεινε στη λίστα με τα best-seller της Βρετανικής Sunday Times για 237 εβδομάδες σπάζοντας ρεκόρ.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.WikiMatrix WikiMatrix
«Χρόνος απόκρισης» (t90) : το άθροισμα του χρόνου καθυστέρησης και του χρόνου ανόδου.
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisEurlex2019 Eurlex2019
Αποτελεί το τέλος του χρόνου εργασίας το χρονικό σημείο κατά το οποίο ο συγκεκριμένος οδηγός δεν υποχρεούται να αφιερώσει στην επιχείρηση μεταφορών τη χρησιμοποίηση του χρόνου του και κατά το οποίο ανακτά την ελευθερία διαθέσεως του χρόνου του;
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.EurLex-2 EurLex-2
Η Σίβαρντ εξηγεί: «Στη δεκαετία του 1950 ο μέσος όρος [ο αριθμός των πολέμων] ήταν 9 το χρόνο· στη δεκαετία του 60, 11 το χρόνο· και στη δεκαετία του 70 . . . , 14 το χρόνο».
Le jour de l' évasion de Jonesjw2019 jw2019
Η Επιτροπή όφειλε να λάβει υπόψη το χρονικό πλαίσιο του χρονικού σημείου κατά το οποίο συνήφθη η μίσθωση, τις οικονομικές εκτιμήσεις εκείνη την εποχή και τα πρότυπα ερμηνείας που ίσχυαν τότε.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesEuroParl2021 EuroParl2021
Η λέξη «seit» συνδέει το χρονικό σημείο του θανάτου με χρονικό διάστημα το οποίο εξακολουθεί να διαρκεί.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »EurLex-2 EurLex-2
Ο χρόνος αυτός ωρίμασης και σταθεροποίησης δεν έρχεται αυτόματα μέσα από το πέρασμα τού χρόνου, αλλά απαιτεί χρόνο.
Mais ces endroits existentLDS LDS
Ο χρόνος απόκρισης του συστήματος (t90) αποτελείται από το χρόνο καθυστέρησης έως τον ανιχνευτή μετρήσεως και το χρόνο αύξησης του ανιχνευτή.
Qu ́est- ce que tu fais là?EurLex-2 EurLex-2
Ο χρόνος απόκρισης (t 90) ορίζεται ως το άθροισμα του χρόνου καθυστέρησης και του χρόνου ανόδου.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenEurlex2019 Eurlex2019
Στη βιβλιογραφία, το συγκεκριμένο διάστημα αναφέρεται ποικιλοτρόπως, ως χρόνος εκδήλωσης, χρόνος σταθεροποίησης ή χρόνος έκφρασης, ενώ το τέλος του είναι ο χρόνος δειγματοληψίας (15) (29).
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEEurLex-2 EurLex-2
Ως υποκατάστατο χρηματικής αμοιβής θεωρείται και ο χρόνος που έχει αφαιρεθεί από το χρόνο εργασίας, επιπλέον του χρόνου που είναι λογικά απαραίτητος για την αιμοδοσία και τη μετακίνηση.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansEurLex-2 EurLex-2
Το παλαιότερο από αυτά τα χειρόγραφα, το χρονικό του Ουίντσεστερ (ή χρονικό του Πάρκερ) είναι γραμμένο από ένα και μοναδικό γραφέα μέχρι το έτος 891.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?WikiMatrix WikiMatrix
Έχω χρόνο, όλο το χρόνο του κόσμου.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9251 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.