υπηρεσία παροχής μελών oor Frans
υπηρεσία παροχής μελών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fournisseur d'appartenances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνεπώς, η επίμαχη εθνική ρύθμιση καθιστά δυσχερή κατ’ αποτέλεσμα την παροχή υπηρεσιών μεταξύ κρατών μελών έναντι της παροχής υπηρεσιών στο εσωτερικό ενός κράτους μέλους.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virusde la panleucopénie félineEurLex-2 EurLex-2
ως «κράτος μέλος όπου παρέχεται η υπηρεσία» νοείται το κράτος μέλος όπου παρέχεται η υπηρεσία από πάροχο υπηρεσιών εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος·
Pas pour JibraanEurLex-2 EurLex-2
ως κράτος μέλος όπου παρέχεται η υπηρεσία νοείται το κράτος μέλος όπου παρέχεται η υπηρεσία από πάροχο υπηρεσιών εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος·
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsoj4 oj4
ως «κράτος μέλος όπου παρέχεται η υπηρεσία» νοείται το κράτος μέλος όπου παρέχεται η υπηρεσία από πάροχο υπηρεσιών εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος·
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le Parlementnot-set not-set
σε φορέα παροχής υπηρεσιών, ο οποίος είναι νομικό πρόσωπο, εάν αποδείξει ότι δεν είναι φορέας παροχής υπηρεσιών άλλου μέλους ή ότι είναι φορέας παροχής υπηρεσιών μέλους έναντι του οποίου το αρνούμενο μέλος δεν εφαρμόζει τη συμφωνία για τον ΠΟΕ
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées deurlex eurlex
Παροχή υπηρεσιών μελών λεσχών σε σχέση με την παροχή τροφίμων και ποτών
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?tmClass tmClass
γ) σε φορέα παροχής υπηρεσιών, ο οποίος είναι νομικό πρόσωπο, εάν αποδείξει ότι δεν είναι φορέας παροχής υπηρεσιών άλλου μέλους ή ότι είναι φορέας παροχής υπηρεσιών μέλους έναντι του οποίου το αρνούμενο μέλος δεν εφαρμόζει τη συμφωνία για τον ΠΟΕ.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleEurLex-2 EurLex-2
( 11) ως « κράτος μέλος όπου παρέχεται η υπηρεσία » νοείται το κράτος μέλος όπου παρέχεται η υπηρεσία από πάροχο υπηρεσιών εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος ·
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]EurLex-2 EurLex-2
εγκρίνει παρόχους υπηρεσιών, κατόπιν πρότασης μέλους ή παρατηρητή, και εγκρίνει την αντικατάσταση παρόχων υπηρεσιών.
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénoleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Παροχή υπηρεσιών εγγραφής μελών για διοίκηση παροχών συγκεκριμένα παροχή άδειας σε εργαζομένους για καταχώριση και συμμετοχή σε προγράμματα παροχών στον χώρο εργασίας
% pendant la période du #er avril au # juintmClass tmClass
Καίτοι την ασφαλή παροχή υπηρεσιών αναλαμβάνει ο πάροχος υπηρεσιών, τα κράτη μέλη οφείλουν να εξασφαλίζουν αποτελεσματική εποπτεία μέσω των εθνικών εποπτικών αρχών τους.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?EurLex-2 EurLex-2
Παροχή υπηρεσιών λεσχών και μελών για την παροχή τροφίμων και ποτών, τη φροντίδα παιδιών και την ημερήσια φροντίδα
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondetmClass tmClass
Σε περίπτωση λήξης της συνεργασίας με έναν εξωτερικό πάροχο υπηρεσιών, τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν τη συνέχεια της πλήρους παροχής υπηρεσιών.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση λήξης της συνεργασίας με έναν εξωτερικό πάροχο υπηρεσιών, τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν τη συνέχεια της πλήρους παροχής υπηρεσιών.
Plein de gens respectables vont chez les putesEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 65 Κοινοποίηση της εγκατάστασης και παροχής υπηρεσιών σε άλλα κράτη μέλη Ö Άσκηση της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών Õ
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àEurLex-2 EurLex-2
Καίτοι για την ασφαλή παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας ευθύνεται ο πάροχος υπηρεσιών, τα κράτη μέλη οφείλουν να εξασφαλίζουν αποτελεσματική εποπτεία μέσω των αρμοδίων αρχών.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreEurLex-2 EurLex-2
32154 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.