υπηρεσία παροχής προφίλ oor Frans
υπηρεσία παροχής προφίλ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fournisseur de profils
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο κατάλογος των καλυπτόμενων από το παρόν διάταγμα ειδικών υπηρεσιών, τα προφίλ παροχής και τα παραρτήματά τους δεν έχουν εξαντλητικό χαρακτήρα.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamEurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες γνωριμιών, συγκεκριμένα παροχή υπηρεσιών για δημιουργία ατομικών προφίλ για ιστοθέσεις γνωριμιών και αξιολόγηση της συμβατότητας ατομικών προφίλ
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.tmClass tmClass
Οι δημόσιοι ή ιδιωτικοί φορείς εκμετάλλευσης χώρων στάθμευσης και οι πάροχοι υπηρεσιών χρησιμοποιούν τα προφίλ DATEX II [7] ή άλλους διεθνώς συμβατούς μορφότυπους, ώστε να εξασφαλίζεται η διαλειτουργικότητα των υπηρεσιών πληροφόρησης ανά την Ένωση.
Quel est le sens de ce mot?EurLex-2 EurLex-2
Η αυξημένη χρήση του Διαδικτύου έδωσε σημαντική ώθηση στις δραστηριότητες του ΕURΕS, καθώς και για την εξέλιξη του προφίλ της παροχής υπηρεσιών του.
La décisionde révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionnot-set not-set
Παροχή υπηρεσιών ανάλυσης και αξιολόγησης ιατρικών προφίλ και ιατρικών φακέλων μέσω ιστοθέσης σχεδιασμένης για παροχή εξατομικευμένων αποτελεσμάτων που αφορούν συνιστώμενους πόρους και θεραπείες σε σχέση με καθορισμένο σύνολο συμπτωμάτων και ανησυχιών με στόχο τη μέτρηση και διαχείριση κινητών κλινικών δράσεων
ll n' y a aucun signal radiotmClass tmClass
Παροχή υπηρεσιών επιγραμμικής ανάλυσης ιατρικών δεδομένων, προφίλ και ιστορικού για την ευαισθητοποίηση των ασθενών, την εκπαίδευση και τη διαχείριση συμπτωμάτων και για την παροχή στήριξης σε ασθενείς στον τομέα των αναπνευστικών διαταραχών που σχετίζονται με τον ύπνο
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troistmClass tmClass
Η τεχνική δυνατότητα της διπλής IMSI βασίζεται σε ένα δεύτερο προφίλ στην κάρτα SIM του πελάτη, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τον εναλλακτικό πάροχο περιαγωγής για την πώληση υπηρεσιών ρυθμιζόμενης περιαγωγής, ενώ το πρώτο προφίλ εξακολουθεί να χρησιμοποιείται από τον εγχώριο πάροχο για την πώληση εγχώριων υπηρεσιών και, ενδεχομένως, μη ρυθμιζόμενων υπηρεσιών περιαγωγής.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.EurLex-2 EurLex-2
Είναι ιδιαίτερα σημαντική η εισαγωγή κοινών προτύπων για τους παρόχους δικανικών υπηρεσιών όσον αφορά ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα, όπως τα προφίλ DNA και τα δακτυλοσκοπικά δεδομένα.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitEurLex-2 EurLex-2
21 Κατά το άρθρο 15, παράγραφος 3, του TMG, ο φορέας παροχής υπηρεσιών δύναται να δημιουργεί προφίλ χρηστών με τη χρήση ψευδωνύμων, για σκοπούς διαφημιστικούς, έρευνας αγοράς ή διαμόρφωσης των τηλεμέσων σύμφωνα με τη ζήτηση, εφόσον ο χρήστης δεν εναντιώνεται κατόπιν ενημέρωσής του σχετικά με το δικαίωμά του περί εναντίωσης.
Vous allez me faire sortir d' iciEurlex2019 Eurlex2019
Δημιουργία προσωπικών προφίλ ενόψει της αποστολής εικονικών ευχετήριων καρτών και της παροχής εξατομικευμένων υπηρεσιών σε χρήστες
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriquetmClass tmClass
Παροχή υπηρεσιών επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) και παροχής συμβουλών στον τομέα του καθαρισμού, της υγιεινής, τη λειτουργική αποτελεσματικότατη και τις βελτιώσεις του προφίλ της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας για διαχείριση ξενοδοχείων
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbitetmClass tmClass
Παροχή επιγραμμικών υπηρεσιών τοποθέτησης σε θέσεις απασχόλησης, Συγκεκριμένα, Υπηρεσίες αντιστοίχισης βιογραφικού σημειώματος και κοινωνικού προφίλ μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών
Lorsde la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragraphetmClass tmClass
Παροχή υπηρεσιών ηλεκτρονικών υπολογιστών με τη μορφή εξατομικευμένων ιστοσελίδων με πληροφορίες καθοριζόμενες από τον χρήστη και ατομικά προφίλ
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoretmClass tmClass
( 17 ) Δηλαδή, τα πεδία που καθορίζονται στο ETSI TS 102 231 – Ηλεκτρονικές Υπογραφές και Υποδομές (ESI): Παροχή εναρμονισμένων πληροφοριών κατάστασης υπηρεσιών εμπίστευσης και «καταγραφή προφίλ» από τις σημερινές προδιαγραφές για να καθοριστεί η κατάρτιση του καταλόγου εμπίστευσης των κρατών μελών.
° L' « AZ Waasland », LEurLex-2 EurLex-2
Παροχή υπηρεσιών γραφείου παροχής συμβουλών επικοινωνία κυρίως σε σχέση με την εσωτερική επικοινωνία, την ανάπτυξη ταυτότητας, την (επανα) τοποθέτηση και τη δημιουργία προφίλ, τη διαχείριση φήμης, την επικοινωνία σε επιχειρηματικές αγορές
Je suis là, MelvintmClass tmClass
Παροχή υπηρεσιών δοκιμασιών και βαθμολόγησης δοκιμασιών μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών στους τομείς της κατάρτισης προφίλ προσωπικότητας και του προσδιορισμού τύπων προσωπικοτήτων
Je ne me drogue pastmClass tmClass
Το Δικαστήριο είχε την ευκαιρία να διευκρινίσει ότι κάποιος που εκμεταλλεύεται πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης και αποθηκεύει στους διακομιστές του πληροφορίες που παρέχονται από τους χρήστες της πλατφόρμας αυτής, σχετικές με το προφίλ τους, είναι πάροχος υπηρεσιών φιλοξενίας κατά την έννοια του άρθρου 1 της οδηγίας 2000/31 (4).
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;Eurlex2019 Eurlex2019
Διαχείριση προγράμματος για παρόχους υγειονομικής περίθαλψης για συμμετοχή σε επιγραμμική υπηρεσία δημιουργίας ιατρικού προφίλ και κεντρικής αποθήκευσης ηλεκτρονικών ιατρικών φακέλων που δημιουργείται από τους ασθενείς οι οποίοι παρέχουν άδεια πρόσβασης σε αυτήν έναντι αμοιβής
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinstmClass tmClass
Διαφήμιση σε θέματα γκαράζ στάθμευσης, και υπηρεσιών που σχετίζονται με τις μεταφορές και τη στάθμευση,Υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων και παροχής πληροφοριών για προφίλ πελατών
Et voilà comment tu me remercies?tmClass tmClass
Παροχή υπηρεσιών διαχείρισης και ανάλυσης επιχειρηματικών δεδομένων σε σχέση με καταναλωτικές συναλλαγές, δεδομένα για αγοραστική συμπεριφορά καταναλωτών και προφίλ πελατών
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirtmClass tmClass
Παροχή υπηρεσιών εξετάσεων υγείας, εκτίμησης κινδύνων για την υγεία, κατάρτισης ατομικών προφίλ υγείας και εκτίμησης της κατάστασης της υγείας για καταναλωτές, επαγγελματίες στον τομέα της ιατρικής περίθαλψης, νοσηλευτικά ιδρύματα, φαρμακεία και παρασκευαστές φαρμάκων
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rientmClass tmClass
Παροχή υπηρεσιών μετάδοσης σε σχέση με χρήση κινητών διατάξεων,Όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες για αναζήτηση πληροφοριών προφίλ χρήστη, αναζήτηση χρηστών, αποστολή μηνυμάτων σε χρήστες, καταχώριση πληροφοριών που μπορούν να βλέπουν οι χρήστες, προσθήκη επαφών και παροχή ειδοποιήσεων
" Lacrosse frères pour toujours ", championtmClass tmClass
Παροχή ατομικών προφίλ, μικρών αγγελιών, φωτογραφιών, καταλόγων εκδηλώσεων, και σχετικών υπηρεσιών γνωριμιών και συστάσεων μέσω του διαδικτύου και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο σύνολό τους σε σχέση με υπηρεσίες γνωριμιών ή διαπροσωπικών συναντήσεων
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.tmClass tmClass
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών με τη μορφή υπηρεσιών παροχής εξατομικευμένων επιγραμμικών σελίδων με πληροφορίες καθοριζόμενες ή προσδιοριζόμενες από τον χρήστη, ατομικά προφίλ, ήχους, βίντεο, φωτογραφικές εικόνες, κείμενα, γραφικά και δεδομένα
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »tmClass tmClass
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.