υπηρεσία παροχής καταναλωτών συμβάντων
fournisseur de consommateur d'événements
υπηρεσία παροχής συμβάντων oor Frans
υπηρεσία παροχής συμβάντων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fournisseur d'événements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά τη δημοσιοποίηση συμβάντων που κοινοποιούνται στις αρμόδιες αρχές πρέπει να αντισταθμίζονται δεόντως αφενός το συμφέρον του κοινού να ενημερώνεται σχετικά με απειλές για πιθανή προσβολή της φήμης και η εμπορική ζημία των φορέων εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών και των παρόχων ψηφιακών υπηρεσιών που κοινοποιούν συμβάντα.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesEurLex-2 EurLex-2
ζ)ο πάροχος υπηρεσιών εφαρμόζει σύστημα αναφοράς συμβάντων στο πλαίσιο του συστήματος διαχείρισης του στοιχείου γ), προκειμένου να συμβάλλει στη συνεχή βελτίωση της ασφάλειας.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
ο πάροχος υπηρεσιών εφαρμόζει σύστημα αναφοράς συμβάντων στο πλαίσιο του συστήματος διαχείρισης του στοιχείου γ), για να συμβάλλει στον στόχο της συνεχούς βελτίωσης της ασφαλείας.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το συμβιβαστικό κείμενο προβλέπει επίσης ότι οι οντότητες που δεν έχουν χαρακτηριστεί ως φορείς εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών και δεν είναι πάροχοι ψηφιακών υπηρεσιών μπορούν να κοινοποιούν ορισμένα συμβάντα σε προαιρετική βάση.
Vous jouez avec Nick l' EsquiveEurLex-2 EurLex-2
Οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών κοινοποιούν, χωρίς καθυστέρηση, κάθε μείζον επιχειρησιακό συμβάν, συμπεριλαμβανομένων των συμβάντων ασφαλείας, στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταγωγής του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών κοινοποιούν, χωρίς καθυστέρηση, κάθε μείζον επιχειρησιακό συμβάν, συμπεριλαμβανομένων των συμβάντων ασφαλείας, στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταγωγής του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών.
Mais non... je ne pourrai pasnot-set not-set
ζ) ο πάροχος υπηρεσιών εφαρμόζει σύστημα αναφοράς συμβάντων στο πλαίσιο του συστήματος διαχείρισης του στοιχείου γ), για να συμβάλλει στον στόχο της συνεχούς βελτίωσης της ασφαλείας.
Donnez- lui un baiser!not-set not-set
Εντός αυτού του πλαισίου οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών καθορίζουν και διατηρούν αποτελεσματικές διαδικασίες διαχείρισης συμβάντων, συμπεριλαμβανομένης της ταξινόμησης σημαντικών συμβάντων.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiEurLex-2 EurLex-2
Κατά την αναφορά των ανωτέρω συμβάντων τα κράτη μέλη και οι πάροχοι υπηρεσιών αεροναυτιλίας χρησιμοποιούν τις κάτωθι κλάσεις σφοδρότητας:
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreEurLex-2 EurLex-2
Τα μεγάλης κλίμακας συμβάντα θα μπορούσαν να διαταράξουν την παροχή βασικών υπηρεσιών σε όλη την Ένωση.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiEurlex2019 Eurlex2019
Τα μεγάλης κλίμακας συμβάντα θα μπορούσαν να διαταράξουν την παροχή βασικών υπηρεσιών σε όλη την Ένωση.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.not-set not-set
Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 3, οντότητες που δεν έχουν προσδιοριστεί ως φορείς εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών και δεν είναι πάροχοι ψηφιακών υπηρεσιών μπορούν να κοινοποιούν σε εθελούσια βάση συμβάντα με σοβαρό αντίκτυπο στη συνέχεια των υπηρεσιών που παρέχουν.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresEurLex-2 EurLex-2
Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 3, οντότητες που δεν έχουν προσδιοριστεί ως φορείς εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών και δεν είναι πάροχοι ψηφιακών υπηρεσιών μπορούν να κοινοποιούν σε εθελούσια βάση συμβάντα με σοβαρό αντίκτυπο στη συνέχεια των υπηρεσιών που παρέχουν.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierEurLex-2 EurLex-2
Η αξιολόγηση των ρυθμίσεων ασφαλείας και των κοινοποιήσεων συμβάντων (27) για τους παρόχους υπηρεσιών πληρωμών αποτελεί βασική αρμοδιότητα των προληπτικών εποπτικών αρχών και των κεντρικών τραπεζών.
Non, vous n' avez rien faitEurLex-2 EurLex-2
– Έκδοση κατευθυντήριων γραμμών για να διευκολύνει τους παρόχους υπηρεσιών πληρωμών στον εντοπισμό των σοβαρών συμβάντων και των συνθηκών υπό τις οποίες ένα ίδρυμα πληρωμών υποχρεούται να κοινοποιήσει ένα περιστατικό ασφαλείας.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiEurLex-2 EurLex-2
Η υποχρέωση κοινοποίησης συμβάντος εφαρμόζεται μόνο σε περίπτωση που ο πάροχος ψηφιακών υπηρεσιών έχει πρόσβαση στις πληροφορίες που απαιτούνται για να εκτιμηθεί ο αντίκτυπος συμβάντος έναντι των παραμέτρων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreEurLex-2 EurLex-2
Ο πάροχος υπηρεσιών αναφοράς δεδομένων εφαρμόζει αποτελεσματικές ρυθμίσεις επιχειρηματικής συνέχειας για την αντιμετώπιση συμβάντων δυσλειτουργίας, στις οποίες περιλαμβάνονται:
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'ila imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σε περίπτωση σοβαρού επιχειρησιακού συμβάντος, περιλαμβανομένων των συμβάντων ασφαλείας, οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών ενημερώνουν χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταγωγής σχετικά με το περιστατικό δυνάμει της παρούσας οδηγίας.
Je me suis... complètement étalée sur le solEurLex-2 EurLex-2
Ως μέρος του πλαισίου αυτού, οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών καθιερώνουν και διατηρούν αποτελεσματικές διαδικασίες διαχείρισης συμβάντων, συμπεριλαμβανομένων του εντοπισμού και της ταξινόμησης των μειζόνων συμβάντων .
Je veux vous montrer quelque choseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
247 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.