υπηρεσία επιπέδου διαπραγμάτευσης πληροφοριών εκκίνησης
BINLSVC (Boot Information Negotiation Layer Service)
υπηρεσία πληροφοριών oor Frans
υπηρεσία πληροφοριών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
renseignements
service de renseignements
Επιπλέον, στις εν λόγω επιστολές περιγράφεται η διαφάνεια που παρέχεται από την κοινότητα των υπηρεσιών πληροφοριών σχετικά με τα θέματα αυτά.
Elles expliquent également la transparence assurée par les services de renseignement sur ces questions.
service d'information
Σε ορισμένα κράτη μέλη οι εθνικές εφαρμογές υπηρεσιών πληροφοριών έχουν ήδη εγκατασταθεί σε διάφορες πλωτές οδούς
Dans certains États membres, des applications nationales de services d'information sont déjà déployées sur plusieurs voies navigables
service de renseignement
el
κυβερνητική υπηρεσία υπεύθυνη για τη συλλογή, την ανάλυση ή την εκμετάλλευση πληροφοριών
fr
autorité de l'Etat, qui recueille de l'information, évalue et exploite à son propre gouvernement de fournir des prestations
Επιπλέον, στις εν λόγω επιστολές περιγράφεται η διαφάνεια που παρέχεται από την κοινότητα των υπηρεσιών πληροφοριών σχετικά με τα θέματα αυτά.
Elles expliquent également la transparence assurée par les services de renseignement sur ces questions.
service d’information
Παροχή χρηματοοικονομικών υπηρεσιών, επαγγελματικών υπηρεσιών ή υπηρεσιών πληροφοριών.
Fourniture de services financiers, de services spécialisés et de services d’information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσία πληροφοριών πτήσης αεροδρομίου (ΑFIS)
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ATS.OR.410 Αεροναυτική κινητή υπηρεσία (επικοινωνίες αέρος-εδάφους) — υπηρεσία πληροφοριών πτήσης
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeEuroParl2021 EuroParl2021
Η Υπηρεσία Πληροφοριών έχει ένα πράκτορα στην Ανώτατη Διοίκηση των Ρόμιουλαν.
Vous êtes jeune, mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
γ)Υπηρεσία πληροφοριών
Et on a procédé de cette façon pendant un tempseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ηλεκτρονική υπηρεσία πληροφοριών επί γραμμής που έγκειται στη δημιουργία βάσεων δεδομένων
De nouvelles cartestmClass tmClass
«κέντρο πληροφοριών πτήσης», μονάδα που δημιουργείται για την παροχή υπηρεσιών πληροφοριών πτήσης και συνέγερσης·
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueEurLex-2 EurLex-2
Διεύθυνση της έδρας του παρόχου υπηρεσιών πληροφοριών λογαριασμού
Et pourquoi on ne l' aide pas?Eurlex2019 Eurlex2019
«υπηρεσία πληροφοριών πτήσης», υπηρεσία καθοδήγησης και πληροφοριών χρήσιμων για την ασφαλή και αποτελεσματική διενέργεια των πτήσεων·
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.EurLex-2 EurLex-2
Πάροχος υπηρεσιών πληροφοριών πτήσης που δηλώνει τις δραστηριότητές του συμμορφώνεται με τις ακόλουθες απαιτήσεις που καθορίζονται στην (στο):
Et plein d' autreseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Καλώς ήρθατε στην υπηρεσία πληροφοριών της AOL.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει παράσχει σημαντικές πληροφορίες στη Ρωσική Υπηρεσία Πληροφοριών (FSB), συμπεριλαμβανομένης μιας βάσης δεδομένων.
technique autoradiographique utiliséeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
αυξημένη συνεργασία στον τομέα των υπηρεσιών πληροφοριών, των στρατιωτικών υποθέσεων και της δραστηριότητας επιβολής του νόμου·
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeEurlex2019 Eurlex2019
Προκαθορισμένη επιλογή — «Πάροχος υπηρεσιών πληροφοριών λογαριασμού»
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitEurlex2019 Eurlex2019
Ως προς μία συνεργασία των υπηρεσιών πληροφοριών εντός της ΕΕ
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févriernot-set not-set
Υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερθέντα, περιλαμβανομένων υπηρεσιών πληροφοριών εγγραφής
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!tmClass tmClass
Διαχείριση σταδιοδρομίας, Συγκεκριμένα, Παροχή υπηρεσιών πληροφοριών σχετικά με τη σταδιοδρομία και δικτύωσης για σταδιοδρομία για διοικητικά στελέχη
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »tmClass tmClass
Η υπηρεσία πληροφοριών πτήσης περιλαμβάνει την παροχή σχετικών:
En outre, il a consulté toutes les provincesEuroParl2021 EuroParl2021
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση και παροχή συμβουλών σχετικά με εμπορικές υποθέσεις που αφορούν την παροχή υπηρεσιών πληροφοριών τεχνολογιών και επικοινωνιών
Projet de décisiontmClass tmClass
(35) Η παροχή υπηρεσιών πληροφοριών καταλόγου και καταλόγων είναι ήδη ανοικτή στον ανταγωνισμό.
Pour quel gouvernement tu travailles?EurLex-2 EurLex-2
Η Υπηρεσία Πληροφοριών πρέπει να έχει λίστα με τους πιο προφανείς.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή οι χρήστες σε ένα κράτος μέλος μπορούν να καλούν την υπηρεσία πληροφοριών καταλόγου άλλου κράτους μέλους.
Type de produit (annexe IIEurLex-2 EurLex-2
6. «υπηρεσία πληροφοριών πτήσης αεροδρομίου (AFIS)»: υπηρεσία πληροφοριών πτήσης και υπηρεσία συνέγερσης για την κυκλοφορία αεροδρομίου σε αεροδρόμιο·
Je prends une dépositioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»Επιτρέψτε μου να ξεφύγω λίγο από το θέμα για να επικροτήσω τις προσπάθειες των Υπηρεσιών Πληροφοριών για Νοσοκομεία.
En outre, ila consulté toutes les provincesjw2019 jw2019
Η κοινότητα των υπηρεσιών πληροφοριών απασχολεί εκατοντάδες υπαλλήλους στον τομέα της εποπτείας.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?EurLex-2 EurLex-2
21231 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.