υπηρεσία πιστοποίησης λογαριασμών oor Frans
υπηρεσία πιστοποίησης λογαριασμών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
service de certification de compte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παροχή υπηρεσιών πιστοποίησης υπηρεσιών απευθείας πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolatmClass tmClass
Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, η Επιτροπή αξίωσε πρόσθετες διαβεβαιώσεις από τα κράτη μέλη όσον αφορά την ανεξαρτησία των υπηρεσιών πιστοποίησης των λογαριασμών.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcéedepuisles attentats terroristesde 2001.EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες αναγνώρισης και επαλήθευσης, συγκεκριμένα παροχή υπηρεσιών πιστοποίησης γνησιότητας πληροφοριών λογαριασμών και διατάξεων
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectiontmClass tmClass
Παροχή υπηρεσιών πιστοποίησης χρηστών για λογαριασμό τρίτων για τη διασφάλιση των μεταδιδόμενων πληροφοριών
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actestmClass tmClass
Παροχή υπηρεσιών πιστοποίησης γνησιότητας πληροφοριών λογαριασμών και διατάξεων
Trippy, mon chéritmClass tmClass
Υπηρεσίες ασφάλειας ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, παροχή υπηρεσιών πιστοποίησης χρηστών για λογαριασμό τρίτων για τη διασφάλιση της ασφάλειας των μεταδιδόμενων πληροφοριών
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?tmClass tmClass
· Τις υποχρεωτικές απαιτήσεις που πληροί αναγνωρισμένος οργανισμός κατά την παροχή θεσμοθετημένων πιστοποιήσεων και υπηρεσιών για λογαριασμό του εξουσιοδοτούντος κράτους σημαίας,
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.EurLex-2 EurLex-2
Πιστοποίηση τεχνικών διατάξεων και τεχνικών υπηρεσιών για λογαριασμό τρίτων
C' est secrettmClass tmClass
Το τελευταίο χορηγείται από πάροχο υπηρεσιών ηλεκτρονικής πιστοποιήσεως, ο οποίος ενεργεί για λογαριασμό του Εθνικού Συμβουλίου Δικηγορικών Συλλόγων, το οποίο αποτελεί και την πιστοποιούσα αρχή».
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παροχή υπηρεσιών πιστοποίησης γνησιότητας χρηστών και διατάξεων για επιγραμμικές συναλλαγές, πρόσβαση σε λογαριασμούς και συναλλαγές ηλεκτρονικού εμπορίου
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéetmClass tmClass
Δοκιμή προϊόντων και υπηρεσιών για λογαριασμό τρίτων για σκοπούς πιστοποίησης στους τομείς συστημάτων ηχείων γιγαντοοθόνης, οικιακών συστημάτων ηχείων, ηλεκτρονικού εξοπλισμού ηχογράφησης και οπτικοακουστικής εγγραφής, προβολής, και αναπαραγωγής, λογισμικού και υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών ηχογράφησης και οπτικοακουστικής εγγραφής, προβολής, και αναπαραγωγής, βιντεοπαιχνιδιών και ψηφιακών βιντεοδίσκων, και σχετικές υπηρεσίες παροχής συμβουλών
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?tmClass tmClass
α) Το πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία εκδίδεται για λογαριασμό του φορέα, από κατάλληλα εξουσιοδοτημένο προσωπικό πιστοποίησης, όταν αυτό έχει διαπιστώσει ότι όλη η συντήρηση για την οποία εδόθη εντολή έχει εκτελεστεί ορθά από τον φορέα σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται στην 145.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lEurLex-2 EurLex-2
- Πέραν των ανωτέρω στόχων και της υποχρεώσεως προσφοράς υπηρεσιών, η πρόταση αναφέρει εργαλεία υπό τη μορφή ειδικών χρηματοδοτικών μέσων για ενεργειακή απόδοση, απαιτήσεις για βελτιωμένη μέτρηση και κατάρτιση λογαριασμών ώστε να παρέχεται καλύτερη πληροφόρηση στον καταναλωτή και απαιτήσεις για πιστοποίηση παρόχων ενεργειακών υπηρεσιών.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Σημειώθηκε αξιοσημείωτη βελτίωση σε σχέση με το προηγούμενο έτος, και η εθνική υπηρεσία δημοσιονομικού ελέγχου, το όργανο πιστοποίησης για το Ηνωμένο Βασίλειο, διατύπωσε γνώμη χωρίς παρατηρήσεις για τους λογαριασμούς του οργανισμού πληρωμών.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtésdu Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéEurLex-2 EurLex-2
Διεξαγωγή ελέγχων σε εμπορεύματα και δειγματοληψιών και τεκμηρίωση αυτών για λογαριασμό τρίτων, στο πλαίσιο των υπηρεσιών εφοδιαστικής, ειδικότερα διενέργεια ελέγχων εισόδου και ελέγχων ποιότητας βάσει πιστοποιήσεων και/ή κανονιστικών διατάξεων
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempstmClass tmClass
αναμένει από τον Υπόλογο να υπογράφει τους λογαριασμούς -όχι το σημείωμα που συνοδεύει τους λογαριασμούς- αποδεχόμενος έτσι την προσωπική ευθύνη για τους αριθμούς που περιέχονται σε αυτούς και, εάν υπάρχουν επιφυλάξεις, να εξηγεί ακριβώς το χαρακτήρα και την έκταση των επιφυλάξεων που εκφράστηκαν· υπογραμμίζει τη διαφορά ανάμεσα στην τυπική έγκριση των λογαριασμών από το Σώμα των Επιτρόπων και στην πιστοποίηση της αλήθειας και ακρίβειας των λογαριασμών από την υπηρεσία του Υπολόγου· καλεί την Επιτροπή -για μία ακόμη φορά
Pas une fois en # ans, touchons du boisnot-set not-set
Υπηρεσίες ανίχνευσης και προστασίας έναντι απάτης με τη μορφή διακανονισμού ασφαλούς πιστοποίησης γνησιότητας προσωπικών δεδομένων σε αιτήματα ανοίγματος λογαριασμών τραπεζικών, πίστωσης, πιστωτικών καρτών, δανείων, χρηματοπιστωτικών, τηλεπικοινωνίας και υπηρεσιών κοινής ωφέλειας
Petite salope!tmClass tmClass
6) « ενδιάμεσος φορέας »: κάθε φορέας ή δημόσια ή ιδιωτική υπηρεσία που ενεργεί υπό την ευθύνη διαχειριστικής αρχής ή αρχής πιστοποίησης ή που εκτελεί καθήκοντα για λογαριασμό μιας τέτοιας αρχής σε σχέση με δικαιούχους που υλοποιούν δράσεις.
Bordel de merdeEurLex-2 EurLex-2
Οι απαιτήσεις ασφάλειας και οι αντίστοιχες προδιαγραφές πιστοποίησης είναι διαφορετικές όταν ο υπογράφων διαθέτει υλικά ένα προϊόν και όταν ένας αναγνωρισμένος πάροχος υπηρεσιών εμπιστοσύνης λειτουργεί για λογαριασμό του υπογράφοντος.
Que faisait le panneau dans ta voiture?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες ανίχνευσης και προστασίας έναντι κλοπής ταυτότητας με τη μορφή διακανονισμού ασφαλούς πιστοποίησης γνησιότητας προσωπικών δεδομένων σε αιτήματα ανοίγματος λογαριασμών τραπεζικών, πίστωσης, πιστωτικών καρτών, δανείων, χρηματοπιστωτικών, τηλεπικοινωνίας και υπηρεσιών κοινής ωφέλειας
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?tmClass tmClass
Έκτον, το τμήμα 3.9.3.1 του μέρους 2 του Κώδικα ΑΟ προβλέπει μηχανισμό συνεργασίας μεταξύ αναγνωρισμένων οργανισμών με μόνο πλαίσιο εκείνο που έχει καθορίσει το κράτος σημαίας για τις διαδικασίες τυποποίησης που αφορούν τη θεσμοθετημένη πιστοποίηση και υπηρεσίες για το κράτος σημαίας, ανάλογα με την περίπτωση· ενώ το τμήμα 3.9.3.2 του μέρους 2 του ίδιου Κώδικα ορίζει πλαίσιο «από κράτος σημαίας ή ομάδα κρατών σημαίας» για τη ρύθμιση της συνεργασίας μεταξύ των οικείων αναγνωρισμένων οργανισμών για τις τεχνικές πτυχές και τις πτυχές ασφαλείας της «θεσμοθετημένης πιστοποίησης και των υπηρεσιών πλοίων [...] για λογαριασμό του(των) εν λόγω κράτους(ών) σημαίας».
Journaliste sexy du lycée?EurLex-2 EurLex-2
Έκτον, το τμήμα 3.9.3.1 του μέρους 2 του κώδικα ΑΟ προβλέπει μηχανισμό συνεργασίας μεταξύ αναγνωρισμένων οργανισμών με μόνο πλαίσιο εκείνο που έχει καθορίσει το κράτος σημαίας για τις διαδικασίες τυποποίησης που αφορούν τη θεσμοθετημένη πιστοποίηση και υπηρεσίες για το κράτος σημαίας, ανάλογα με την περίπτωση· ενώ το τμήμα 3.9.3.2 του μέρους 2 του ίδιου κώδικα ορίζει πλαίσιο από κράτος σημαίας ή «ομάδα κρατών σημαίας» για τη ρύθμιση της συνεργασίας μεταξύ των οικείων αναγνωρισμένων οργανισμών για τις τεχνικές πτυχές και τις πτυχές ασφαλείας της «θεσμοθετημένης πιστοποίησης και των υπηρεσιών πλοίων [...] για λογαριασμό του (των) εν λόγω κράτους(-ών) σημαίας».
Décision du ConseilEurLex-2 EurLex-2
«ενδιάμεσος φορέας»: φορέας ή δημόσια ή ιδιωτική υπηρεσία η οποία ενεργεί υπό την ευθύνη διαχειριστικής αρχής ή αρχής πιστοποίησης ή η οποία εκτελεί καθήκοντα για λογαριασμό μιας τέτοιας αρχής σε σχέση με δικαιούχους που υλοποιούν πράξεις·
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.