υπηρεσία περιαγωγής oor Frans
υπηρεσία περιαγωγής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
service d'itinérance
Συνεπώς, η παροχή υπηρεσιών περιαγωγής πρέπει να εξεταστεί σύμφωνα με το άρθρο 81 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ.
La fourniture de services d'itinérance doit par conséquent être analysée au regard de l'article 81, paragraphe 1, du traité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παροχή ρυθμιζόμενων υπηρεσιών περιαγωγής λιανικής
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéEuroParl2021 EuroParl2021
Η τεχνική λύση για την υλοποίηση της χωριστής πώλησης ρυθμιζόμενων υπηρεσιών περιαγωγής δεδομένων λιανικής πληροί τα ακόλουθα κριτήρια:».
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementEuroParl2021 EuroParl2021
Ενημέρωση πελατών σχετικά με την εφαρμογή χωριστής πώλησης ρυθμιζόμενων υπηρεσιών περιαγωγής λιανικής
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή συνέχισε να παρακολουθεί τις εξελίξεις στην αγορά των υπηρεσιών περιαγωγής.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Καθορισμός του κόστους που αφορά αποκλειστικά την περιαγωγή για την παροχή ρυθμιζόμενων υπηρεσιών περιαγωγής λιανικής
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensEurlex2019 Eurlex2019
Παρόμοια υποστήριξη εκδηλώθηκε για τη ρύθμιση των υπηρεσιών περιαγωγής SMS, ιδιαίτερα εξαιτίας της έλλειψης διακυμάνσεων στις τιμές λιανικής.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéEurLex-2 EurLex-2
Οι πελάτες με προπληρωμένα τιμολόγια μπορούν επίσης να αντιμετωπίζουν «φουσκωμένους λογαριασμούς» για τη χρήση υπηρεσιών περιαγωγής δεδομένων.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.EurLex-2 EurLex-2
Τεχνική δυνατότητα για την υλοποίηση της πρόσβασης τοπικών υπηρεσιών περιαγωγής δεδομένων σε δίκτυο επίσκεψης
Je vais lui parlerEurLex-2 EurLex-2
Τεχνική δυνατότητα για την εφαρμογή της χωριστής πώλησης ρυθμιζόμενων υπηρεσιών περιαγωγής λιανικής που παρέχονται ως δέσμη
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsEurLex-2 EurLex-2
Καθορισμός των εσόδων από την παροχή ρυθμιζόμενων υπηρεσιών περιαγωγής λιανικής
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.Eurlex2019 Eurlex2019
Τεχνική λύση για την υλοποίηση της χωριστής πώλησης ρυθμιζόμενων υπηρεσιών περιαγωγής λιανικής
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinEurLex-2 EurLex-2
Η εν λόγω παρεχόμενη υπηρεσία στους πελάτες περιαγωγής συνιστά «υπηρεσία περιαγωγής σε επίπεδο λιανικής».
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionEurLex-2 EurLex-2
Χωριστή πώληση ρυθμιζόμενων υπηρεσιών περιαγωγής λιανικής
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreEurLex-2 EurLex-2
στην κατανάλωση των ρυθμιζόμενων υπηρεσιών περιαγωγής λιανικής και στην εγχώρια κατανάλωση εκ μέρους των πελατών του παρόχου περιαγωγής·
Avec des poignées, comme çaEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένα και διαφάνεια Πολύ υψηλές ήταν επίσης και οι τιμές λιανικής και χονδρικής των υπηρεσιών περιαγωγής δεδομένων.
le GOUVERNEMENTDE Lnot-set not-set
Στην πολιτική αυτή θα περιλαμβάνεται η χρήση υπηρεσιών περιαγωγής για σκοπούς εκτός από τα περιοδικά ταξίδια.
Comment ça?Même pas une petite taffe?Consilium EU Consilium EU
Ο τομέας των υπηρεσιών περιαγωγής εμφανίζει σήμερα σαφή χαρακτηριστικά δυσλειτουργίας της αγοράς, κάτι που πρέπει οπωσδήποτε να αποκατασταθεί.
Jose, c' est de ta fautenot-set not-set
Χωριστή πώληση ρυθμιζόμενων υπηρεσιών περιαγωγής δεδομένων λιανικής
Pas seulement en vacanceseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Οι πάροχοι υπηρεσιών περιαγωγής χρεώνουν τις εξερχόμενες και τις εισερχόμενες κλήσεις σε περιαγωγή ανά δευτερόλεπτο.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationEurLex-2 EurLex-2
Πολύ υψηλές ήταν επίσης και οι τιμές λιανικής και χονδρικής των υπηρεσιών περιαγωγής δεδομένων.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuriténot-set not-set
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες για την ξεχωριστή πώληση ρυθμιζόμενων υπηρεσιών περιαγωγής λιανικής σε όλη την Ένωση.
Je n' arrive pas à y croireEurLex-2 EurLex-2
2473 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.