χάρτινη oor Frans
χάρτινη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
papier
Η καφέ χάρτινη τσάντα πρέπει να άνοιξε καθώς έπεσε.
Le sac en papier a dû s'ouvrir en tombant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χάρτινος εξοπλισμός για πάρτι, συγκεκριμένα χάρτινα καπέλα
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzzitmClass tmClass
Μηχανή συσκευασίας συρρικνώσεως: για τη διευκόλυνση της μεταφοράς, αποθήκευσης και έκθεσης των χάρτινων κουτιών, συσκευάζονται ορισμένες φορές από κοινού σε πλαστική μεμβράνη από μηχανή συσκευασίας συρρικνώσεως, αλλά και από τη λεγόμενη μηχανή συσκευασίας σε μεμβράνη.
Ça n' a rien de religieuxEurLex-2 EurLex-2
(159) Εφόσον ληφθεί υπόψη ότι, όπως στην Ιταλία, οι συμβατικές ρήτρες στα άλλα κράτη μέλη είναι τέτοιες που, άπαξ και έχει πωλήσει ή μισθώσει μία από τις μηχανές της, η Tetra Pak έχει εξασφαλίσει μόνιμο έσοδο από τις πωλήσεις χάρτινων κουτιών, και όταν διαπιστωθεί ότι, σε ορισμένες χώρες η συνολική αποδοτικότητα ακόμη και της δραστηριότητας "μηχανές" είναι αρνητική - ενώ παραμένει θετική στην Ιταλία παρά τις πωλήσεις με ζημιά που παρατηρήθηκαν - φαίνεται απίθανο οι ίδιες αυτές μεμονωμένες πρακτικές πωλήσεως με ζημία και οι εμπορικές συναλλαγές "εξόντωσης" να περιορίζονται στη χώρα αυτή.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieEurLex-2 EurLex-2
Στο εσωτερικό των χάρτινων φύλλων, υπάρχει σάκος πολυαιθυλενίου ελάχιστου πάχους 0,08 mm, συγκολλημένος στο κάτω μέρος.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.EurLex-2 EurLex-2
Μεταλλικοί διανομείς για βιομηχανικά καρούλια με χαρτί από καθαρή κυτταρίνη και ανακυκλωμένα υλικά, μεταλλικοί διανομείς για πετσέτες χεριών σε ρολά και διπλωμένες από καθαρή κυτταρίνη και ανακυκλωμένα υλικά, μεταλλικοί διανομείς χαρτιού υγείας σε ρολά και διαστρωματωμένο από χαρτί καθαρής κυτταρίνης και ανακυκλωμένα υλικά, μεταλλικοί διανομείς για λεπτά φύλλα χαρτιού από καθαρή κυτταρίνη, μεταλλικοί διανομείς χάρτινων ιατρικών σεντονιών από καθαρή κυτταρίνη και ανακυκλωμένα υλικά
Ce genre de chosestmClass tmClass
Προθερμαίνονται στον κλίβανο (5.6), του οποίου η θερμοκρασία έχει ρυθμιστεί στους 50 °C, μία φιάλη Erlenmeyer των 250 ml (5.10) και μία χοάνη (5.11) στην οποία έχει τοποθετηθεί χάρτινος ηθμός.
Alain LefèvreEurLex-2 EurLex-2
Περιγραφή: Δισέλιδη χάρτινη άδεια χρώματος ροζ.
L'exploitant complète la ficheEurLex-2 EurLex-2
Πλαστικές και χάρτινες σακούλες για σάντουιτς
Les parties veillent à ce que les rapports dtmClass tmClass
Περιγραφή: Ροζ χάρτινο υπόδειγμα που αποτελείται από έξι σελίδες, εκδιδόμενο σύμφωνα με το παράρτημα Ι της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesEurLex-2 EurLex-2
Ατομικά παιχνίδια, Ξύλινα παιχνίδια και αθύρματα,Σετ ατομικών παιχνιδιών, Παιχνιδοτουβλάκια, Χάρτινα παιχνίδια και Πλαστικά παιχνίδια, Εκπαιδευτικά παιχνίδια
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luitmClass tmClass
Αφενός, το γεγονός ότι η πώληση των μηχανών συνεπάγεται κατ' ανάγκη την πώληση των χάρτινων κουτιών, είναι φυσικό ότι θα οδηγήσει τον πωλητή να προβεί, αν χρειάζεται, σε σοβάρες παραχωρήσεις που ποικίλλουν ανάλογα με το βάρος του αντισυμβαλλομένου κατά τη διαπραγμάτευση.
INTRODUCTION ET PORTÉEEurLex-2 EurLex-2
Φωτογραφίες με τη μορφή χάρτινων φωτογραφιών
C' était pas vraiment prévu?tmClass tmClass
Χάρτινες οδοντογλυφίδες
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à couptmClass tmClass
(91) Η Επιτροπή εξέτασε το βαθμό στον οποίο θα ήταν εφικτό, σήμερα και στο μέλλον, να προσφερθεί ΡΕΤ σε τιμή ανταγωνιστική με αυτή των χάρτινων κουτιών.
Je le crois aussiEurLex-2 EurLex-2
Χάρτινες πάνες μιας χρήσης για άτομα με ακράτεια
Pour y mourir, mais j' étais jeune et forttmClass tmClass
Επιπλέον, και εν πάση περιπτώσει, οι διαφορές των τιμών των μηχανών στις οποίες αναφέρεται η απόφαση δεν μπορούν να εξηγηθούν με τη χωριστή εξέταση εκ μέρους της Επιτροπής της τιμής των μηχανών και των χάρτινων κουτιών.
Seigneur, HutchEurLex-2 EurLex-2
Παραγγελία, διαχείριση και διανομή προϊόντων (χάρτινων, ηλεκτρονικών και επιγραμμικών) που προορίζονται για τις μεταφραστικές υπηρεσίες,
les dispositions relatives au transport et à leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η ικανότητα αντικατάστασης με άλλες μορφές συσκευασίας και οι σχετικές μηχανές συσκευασίας για υγρά πλην του γάλακτος, τα οποία συσκευάζονται σε χάρτινα κουτιά (κατά κύριο λόγο, κρασί, νερό και χυμοί φρούτων) πρέπει επίσης να εξετασθεί για να επαληθευθεί αν η σχετική αγορά έχει σωστά οριοθετηθεί.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiEurLex-2 EurLex-2
Χάρτινα μαντιλάκια αφαίρεσης μακιγιάζ μη εμποτισμένα με καλλυντικές ουσίες
COMMENT CONSERVER FERTAVIDtmClass tmClass
Γλάστρες και καλύμματα για γλάστρες εκτός των χάρτινων
Où est Petey?tmClass tmClass
Στυλογράφοι, μολύβια, σημειωματάρια, τετράδια, τετράδια για ψώνια, συσκευασίες μικρών καρτών, ταχυδρομικές κάρτες, σελιδοδείκτες, ταξιδιωτικά ημερολόγια, χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις, χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια, χαρτοστάτες, διακοσμήσεις από χαρτί ή πεπιεσμένο χαρτί, χαρτομάντιλα, εικόνες και εκτυπώσεις
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.tmClass tmClass
Χάρτινες ομπρέλες
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondistmClass tmClass
Ο Πάτρικ και εγώ το χρησιμοποιούσαμε για να φτιάξουμε χάρτινες βάρκες
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesopensubtitles2 opensubtitles2
Συλλογές σχεδίων, πορτραίτων, έργων χαρακτικής και λιθογραφίας, χαλκομανίες, εικόνες, χάρτινες ή χαρτονένιες επιγραφές, σύνολα ειδών γραφής, επιτραπέζια υποθέματα γραφής (σουμέν), προπλάσματα αρχιτεκτονικής από χαρτόνι ή χαρτί, λευκώματα σχεδίων, άλμπουμ για φωτογραφίες, λευκώματα για αυτοκόλλητα, λευκώματα για γραμματόσημα, λευκώματα ιχνογραφίας, αυτοκόλλητα, χαλκομανίες, μελανωτήρες, σφραγίδες από καουτσούκ, χάρτινα σιδερότυπα, αφίσες, υδατογραφίες, ταχυδρομικά δελτάρια, ανταλλάξιμες κάρτες, χάρτινα λάβαρα
Je suis bien, je suis bien- OhtmClass tmClass
Blister με # x # mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία βαρενικλίνης σε θερμοκολλημένη χάρτινη συσκευασία
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »EMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.