χρήστης του διαδικτύου oor Frans
χρήστης του διαδικτύου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
internaute
Ευαισθητοποίηση των χρηστών του Διαδικτύου, ιδιαίτερα σε συνεργασία με τις εθνικές επιγραμμικές εταιρείες ή με την υποστήριξή τους.
Sensibilisation des internautes, en particulier en partenariat avec les entreprises nationales en ligne ou avec leur soutien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μετάδοση πληροφοριών μεταξύ παρόχων και χρηστών του Διαδικτύου μέσω παροχής πρόσβασης σε διαδικτυακές πύλες
On les laisse faire ce qu' ils veulenttmClass tmClass
Οι κινέζοι χρήστες του Διαδικτύου πρέπει να μπορούν να έχουν πρόσβαση σε μη λογοκριμένη πληροφόρηση. "
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementEuroparl8 Europarl8
Οδηγούν σε γενικευμένη παρακολούθηση των δραστηριοτήτων των χρηστών του διαδικτύου, ακόμη και των πλέον νομοταγών.
Votre queueEurLex-2 EurLex-2
Οι χρήστες του Διαδικτύου επεξεργάζονται τις αγγελίες κατά τον ίδιο τρόπο που επεξεργάζονται τα φυσικά αποτελέσματα.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesEurLex-2 EurLex-2
Προγράμματα υπολογιστή που προσφέρουν τη δυνατότητα δημιουργίας επαφών μεταξύ χρηστών του Διαδικτύου μέσα από διαδικτυακές θέσεις κοινωνικής δικτύωσης
T' es réveillé?tmClass tmClass
Και αντί να κοιτάμε αυτό, θα ήθελα να ολοκληρώσω δείχνοντας τους χρήστες του Διαδικτύου ανά 1.000.
ll y a un vieux " Chemin de fer "ted2019 ted2019
Υπηρεσίες μερισμού αρχείων και δεδομένων μεταξύ ομότιμων, συγκεκριμένα, ηλεκτρονική μετάδοση αρχείων μεταξύ χρηστών του Διαδικτύου
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEtmClass tmClass
Αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που ο Zuckerberg έγινε ο περίγελος των χρηστών του Διαδικτύου στην Κίνα.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurgv2019 gv2019
Οι DNSSEC έχουν σχεδιαστεί για την προστασία των χρηστών του διαδικτύου από πλαστά δεδομένα στο DNS.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsEurLex-2 EurLex-2
Αρκεί, πράγματι, να αποθαρρύνει ουσιωδώς τους χρήστες του διαδικτύου από τη διάπραξη τέτοιων προσβολών, δυσχεραίνοντάς τη (36).
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre estsitué en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι ενδιάμεσοι αυτοί φορείς ενεργούν ως συνδετικοί κρίκοι μεταξύ των παρόχων του περιεχομένου και των χρηστών του διαδικτύου.
Sont exclus du champ dEurLex-2 EurLex-2
Παρακάτω βρίσκονται ορισμένα δείγματα από tweets και σχόλια Ελλήνων χρηστών του διαδικτύου:
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeglobalvoices globalvoices
Ως μπλόγκερ, θα ήθελα να διαμαρτυρηθώ για τις διώξεις των συνάδελφων μπλόγκερ και χρηστών του διαδικτύου στο Βιετνάμ.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.Europarl8 Europarl8
Πολλοί χρήστες του Διαδικτύου επίσης ζήτησαν την δίωξη του χρήστη του Twitter που επινόησε αυτό το hash tag.
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?gv2019 gv2019
Το Βιετνάμ εξακολουθεί να περιορίζει τον Τύπο και εποπτεύει στενά τους χρήστες του Διαδικτύου.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsEuroparl8 Europarl8
Δραστηριότητες των χρηστών του διαδικτύου σε αγροτικές περιοχές
J' ai tout laissé pourvous suivreoj4 oj4
Διαφήμιση μέσω προγράμματος προσεταιρισμού, ειδικότερα για χρήστες του Διαδικτύου
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.tmClass tmClass
Δημοσιογράφοι, ιστολόγοι, και ο μέσος χρήστης του Διαδικτύου εξακολουθούν να στοχοποιούνται από τις αρχές.
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisgv2019 gv2019
Θέμα: Η ασφάλεια των δεδομένων των ευρωπαίων χρηστών του Διαδικτύου
Je laisserai personne me frapper, moi!EurLex-2 EurLex-2
Κάποιοι χρήστες του Διαδικτύου αναρωτιούνται: πού πήγαν όλοι οι διανοούμενοι;
Dragosh, Victor.Restez làgv2019 gv2019
–μέθοδος διαφήμισης με βάση τον γεωεντοπισμό των χρηστών του διαδικτύου·
Le sujet est trés clair et il est maintenant closeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Από την άποψη των αναγνωστών και των χρηστών του διαδικτύου, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomEuroparl8 Europarl8
(141) Η σημασία του ηλεκτρονικού εμπορίου επηρεάζεται επίσης και από τον αριθμό των χρηστών του Διαδικτύου.
Vous savez pourquoi?EurLex-2 EurLex-2
Παροχή ιστοθέσης με τεχνολογία που παρέχει σε χρήστες του Διαδικτύου τη δυνατότητα μερισμού, διαχείρισης και προβολής βίντεο
° "superficie de référence en pâturages permanents"tmClass tmClass
Όλο και περισσότεροι χρήστες του Διαδικτύου εκφράζουν τη δυσαρέσκειά τους στη σελίδα του Zuckerberg στο Facebook.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesgv2019 gv2019
3258 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.