ἔχω oor Frans
ἔχω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
tenir
" καὶ ὁ καθήμενος ἐπ'αὐτὸν ἔχων τόξον "
" Et son cavalier tenait un arc.
serrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ἔχω τήν τιμή νά σᾶς γνωρίσω τή συμφωνία τῆς κυβερνήσεώς μου ἐπί τοῦ περιεχομένου τῆς ἐπιστολῆς αὐτῆς.
Tu ne veux pas m' affronterEurLex-2 EurLex-2
"Γιά τήν ἐφαρμογή τῶν διατάξεων πού προβλέπονται στό ἄρθρο 12 τοῦ πρωτοκόλλου, ἔχω τήν τιμή νά σᾶς διευκρινίσω τά ἀκόλουθα:
Sa réaction?EurLex-2 EurLex-2
"Ἔχω τήν τιμή νά ἀναφερθῶ στίς διαπραγματεύσεις πού διεξήχθησαν ἀπό τίς ἀντιπροσωπεῖες μας, μέ σκοπό τήν ἐκπόνηση τῶν διατάξεων σχετικά μέ τήν εἰσαγωγή στήν Εὐρωπαϊκή Οἰκονομική Κοινότητα κρέατος προβάτων, ἀμνῶν καί αἰγῶν, καθώς ἐπίσης καί ζώντων προβατοειδῶν καί αἰγοειδῶν μή ἀναπαραγωγικῶν καθαρᾶς φυλῆς, προελεύσεως Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας τῆς Τσεχοσλοβακίας, σέ συνδυασμό μέ τήν ἐφαρμογή ἀπό τήν Κοινότητα τῆς κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τομέα τοῦ προβείου καί αἰγείου κρέατος.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseEurLex-2 EurLex-2
Ἔχω τήν τιμή νά ἀναφερθῶ στίς διαπραγματεύσεις πού διεξήχθησαν ἀπό τίς ἀντιπροσωπεῖες μας, μέ σκοπό τήν ἐκπόνηση τῶν διατάξεων σχετικά μέ τήν εἰσαγωγή στήν Εὐρωπαϊκή Οἰκονομική Κοινότητα κρέατος προβάτων, ἀμνῶν καί αἰγῶν, καθώς ἐπίσης καί ζώντων προβατοειδῶν καί αἰγοειδῶν μή ἀναπαραγωγικῶν καθαρᾶς φυλῆς, προελεύσεως Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας τῆς Τσεχοσλοβακίας, σέ συνδυασμό μέ τήν ἐφαρμογή ἀπό τήν Κοινότητα τῆς κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τομέα τοῦ προβειου καί αἰγείου κρέατος.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésEurLex-2 EurLex-2
Ἔχω τήν τιμή νά σᾶς ἐπιβεβαιώσω ὅτι τά ἀνωτέρω ἐκθέτουν ὀρθά ὅσα οἱ δύο ἀντιπροσωπεῖες μας συμφώνησαν ἐπί τοῦ θέματος.
C' est un nom débileEurLex-2 EurLex-2
Ἔχω τήν τιμή νά σᾶς γνωρίσω τή λήψη τῆς σημερινῆς ἐπιστολῆς σας πού ἀναφέρει τά ἀκόλουθα:
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Ἔχω τήν τιμή νά γνωρίσω λήψη τῆς ἐπιστολῆς σας μέ σημερινή ἡμερομηνία, πού εἶναι διατυπωμένη ὡς ἑξῆς:
Les gosses ont été calmesEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.