Write oor Frans
Write
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
write
Προσπάθεια εξομοίωσης της απόστασης μεταξύ των γραμμών του Write με την προσθήκη μερικών κενών πριν από κάθε παράγραφο
Essayer de simuler l' espacement des lignes de Write en ajoutant des espaces avant chaque paragraphe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η εγγραφή στους δίσκους αυτούς γίνεται μόνον μία φορά και ως εκ τούτου οι δίσκοι θεωρούνται τύπου "WORM" (Write Once Read Many - γράφεται μία φορά, διαβάζεται πολλές).
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?EurLex-2 EurLex-2
Οι CD-R είναι οπτικοί δίσκοι με δυνατότητα εγγραφής WORM (write once read many - γράφεται μία φορά, διαβάζεται πολλές) στους οποίους μπορούν να εγγραφούν είτε στοιχεία είτε μουσική χρησιμοποιώντας συσκευή εγγραφής CD-R, που κατατάσσονται επί του παρόντος στον κωδικό ΣΟ ex 8523 90 00.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisEurLex-2 EurLex-2
Προσπάθεια εξομοίωσης της απόστασης μεταξύ των γραμμών του Write με την προσθήκη μερικών κενών πριν από κάθε παράγραφο
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleKDE40.1 KDE40.1
-άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν κυκλώματα τα οποία ανταποκρίνονται στην παραπάνω περιγραφή0ex 8542 11 5903Ενδιάμεση μνήμη εγγραφής (write buffer), τεχνολογίας C-MOS, με οργάνωση 4x16 bits που συνίσταται από 8 bits για τις διευθύνσεις, 8 bits για τα στοιχεία και 4 bits για την ισοτιμία, υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, τοποθετημένη σε θήκη της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 31x31 mm, με όχι περισσότερες από 68 συνδέσεις. Η θήκη φέρει:
Tu leur as offert des hippodromesEurLex-2 EurLex-2
Ενδιάμεση μνήμη εγγραφής ( write buffer ), τεχνολογίας C-MOS, υπό μορφή ψηφιακού μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, με οργάνωση 4x16 bits αποτελούμενα από 8 bits για τις διευθύνσεις και 8^bits για τα στοιχεία καθώς και 4 bits για την επαλήθευση, εντός περιβλήματος με διαστάσεις που δεν υπερβαίνουν τα 31x31 mm, με 68 το πολύ ακροδέκτες, το οποίο φέρει :
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléEurLex-2 EurLex-2
-άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν κυκλώματα τα οποία ανταποκρίνονται στην παραπάνω περιγραφή0 ex 8542 11 59Ενδιάμεση μνήμη εγγραφής (write buffer), τεχνολογίας C-MOS, με οργάνωση 4x16 bit που συνίσταται από 8 bit για τις διευθύνσεις, 8 bit για τα στοιχεία και 4 bit για την ισοτιμία, υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, τοποθετημένη σε θήκη της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 31x31 mm, με όχι περισσότερες από 68 συνδέσεις. Η θήκη φέρει:
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéEurLex-2 EurLex-2
Πήρα το Ηοw tο Write a Screenplay, το διάσημο βιβλίο του Σιντ Φιλντ.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές οι προχωρημένες επιλογές σας επιτρέπουν να βελτιώσετε την εισαγωγή των πληροφοριών μορφοποίησης. Αντισταθμίζουν τις διαφορές μεταξύ του KWord και του MS Write με την προσθήκη επιπλέον πληροφοριών μορφοποίησης (που δε βρίσκονται στο αρχικό έγγραφο), ώστε να κάνουν το εισαγόμενο έγγραφο να μοιάζει όσο πιο πολύ γίνεται με το αρχικό. Είναι ασφαλές να χρησιμοποιήσετε τα προκαθορισμένα, αν δεν είσαστε σίγουροι
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.KDE40.1 KDE40.1
Διάλογος εισαγωγής MS Write
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireKDE40.1 KDE40.1
Επιλέξτε την κωδικοποίηση του εγγράφου Write. Δοκιμάστε την προκαθορισμένη κωδικοποίηση (CP #), αν δεν είσαστε σίγουροι
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?KDE40.1 KDE40.1
Η εγγραφή στους δίσκους αυτούς γίνεται μόνο μία φορά και ως εκ τούτου οι δίσκοι θεωρούνται τύπου "WORM" (Write Once Read Many - γράφεται μία φορά, διαβάζεται πολλές).
Attention à ta têteEurLex-2 EurLex-2
Δαίμονας Write του KDEComment
Tu as toujours esquivé les journaux, papaKDE40.1 KDE40.1
Όλες οι αιτήσεις απαλλαγής από την υποχρέωση απόδοσης μη εισπράξιμων οφειλών πρέπει να διαβιβάζονται στην Επιτροπή μέσω μιας πολύγλωσσης βάσης δεδομένων καλούμενης WOMIS (Write-Off Management and Information System) η οποία είναι επιχειρησιακή από την 1η Ιανουαρίου 2010.
Quand aura lieu le combat?EurLex-2 EurLex-2
Είναι ένας αναγνώστης κειμένων από το Write Draft 2007.
J' ai fait une grosse erreurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος, η τεράστια επιτυχία της τηλεοπτικής και ραδιοφωνικής σειράς "Read Write Now", (μάθετε να γράφετε και να διαβάζετε τώρα), η οποία συνεχίζεται με μια νέα τηλεοπτική σειρά από το Σεπτέμβριο του 2001, αποτελεί σημαντική καινοτόμο πρωτοβουλία στο πλαίσιο της προσπάθειας αλφαβητισμού ενηλίκων.
Tu as tué une légendeEurLex-2 EurLex-2
Εντάξει, θέλω write-ups σε κάθε Η περιστατικό... Που συμβαίνει στις επόμενες 10 ώρες.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδιάμεση μνήμη εγγραφής ( write buffer ), τεχνολογίας C-MOS, υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, με οργάνωση 4x16 bits αποτελούμενα από 8 bits για τις διευθύνσεις και 8^bits για τα στοιχεία καθώς και 4 bits για την επαλήθευση, εντός περιβλήματος με εξωτερικές διαστάσεις που δεν υπερβαίνουν τα 31x31 mm, με 68 το πολύ ακροδέκτες . Το περίβλημα φέρει :
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallEurLex-2 EurLex-2
Ήμουν μέλος της Εκκλησίας του Πνεύματος της Σιών όταν έλαβα ένα αντίτυπο του βιβλιαρίου Μάθετε να Διαβάζετε και να Γράφετε (Learn to Read and Write).
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquencejw2019 jw2019
Μάλιστα, η Εταιρία Σκοπιά εκδίδει ένα βιβλιάριο που έχει τον τίτλο Learn to Read and Write (Μάθετε να Διαβάζετε και να Γράφετε).
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »jw2019 jw2019
Οι CD-R είναι οπτικοί δίσκοι με δυνατότητα εγγραφής WORM (write once read many - γράφεται μία φορά, διαβάζεται πολλές) στους οποίους μπορούν να εγγραφούν είτε στοιχεία είτε μουσική χρησιμοποιώντας συσκευή εγγραφής CD-R που κατατάσσονται επί του παρόντος στον κωδικό ΣΟ ex 8523 90 00.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteEurLex-2 EurLex-2
Στη συνέχεια, μπορούμε να πάρουμε hands-on write-ups από DoingDoing.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή δεν ήξερε να διαβάζει, αρχίσαμε με το βιβλιάριο Μάθετε να Διαβάζετε και να Γράφετε (Learn to Read and Write), που έχει ετοιμαστεί από τους Μάρτυρες του Ιεχωβά για τέτοιες περιπτώσεις.
Voici un brouillon de mon sermon de Noëljw2019 jw2019
Αργότερα, όταν η Εταιρία Σκοπιά τύπωσε στην ισπανική το βιβλιάριο Μάθετε να Διαβάζετε και να Γράφετε (Learn to Read and Write), χρησιμοποιούνταν αυτό.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésjw2019 jw2019
Οι CD-R είναι οπτικοί δίσκοι με δυνατότητα εγγραφής WORM (write once read many - γράφεται μια φορά, διαβάζεται πολλές) στους οποίους μπορούν να εγγραφούν είτε στοιχεία είτε μουσική, που υπάγονται προς το παρόν στον κωδικό ex 8523 90 00.
Madame va descendreEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.