Μολίζε oor Kroaties
Μολίζε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Kroaties
Molise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όσον αφορά τα καθεστώτα ενίσχυσης για την επανόρθωση ζημιών λόγω θεομηνιών στο Μολίζε (καθεστώς ενίσχυσης αριθ. 174a/2004) και στο Αμπρούτσο (καθεστώς ενίσχυσης αριθ. 459a/2009), το INPS υποστηρίζει ότι δεν προέβλεπαν αποζημιώσεις που θα μπορούσαν να αφορούν το κόστος μισθοδοσίας (μισθοδοσία και εισφορές κοινωνικής ασφάλισης).
RoditeljimaEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, τα καθεστώτα ενίσχυσης για το Μολίζε και το Αμπρούτσο που ενέκρινε η Επιτροπή προέβλεπαν διατάξεις για τον έλεγχο της σώρευσης ούτως ώστε να αποκλειστεί το ενδεχόμενο της υπεραντιστάθμισης.
To je pješčani satEurLex-2 EurLex-2
ε) Ιταλία [Αμπρούτσο, Απουλία, Μπαζιλικάτα, Καλαβρία, Καμπανία, Λάτσιο, Λιγυρία, Λομβαρδία (εκτός από τις επαρχίες του Μιλάνου, της Mantova, του Sondrio και του Varese, και τους δήμους Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese και Varedo στην επαρχία Monza Brianza), Μάρκε, Μολίζε, Πιεμόντε (με εξαίρεση τους δήμους Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca και Villafalleto στην επαρχία Cuneo), Σαρδηνία, Σικελία (με εξαίρεση τους δήμους Cesarò (επαρχία της Messina), Maniace, Bronte, Adrano (επαρχία της Catania) και Centuripe, Regalbuto και Troina (επαρχία της Enna), Τοσκάνη, Ούμπρια, Κοιλάδα Αόστης, Βένετο (εκτός από τις επαρχίες Rovigo και Βενετία, τους δήμους Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S.
Potpisan je bio general Bedford Forrest osobnoEuroParl2021 EuroParl2021
δ) Ιταλία [Αμπρούτσο, Μπαζιλικάτα, Καλαβρία, Καμπανία, Λάτσιο, Λιγυρία, Μάρκε, Μολίζε, Πιεμόντε (με εξαίρεση τους δήμους Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca και Villafalleto στην επαρχία Cuneo), Σαρδηνία, Σικελία [με εξαίρεση τους δήμους Cesarò (επαρχία της Messina), Maniace, Bronte, Adrano (επαρχία της Catania) και Centuripe, Regalbuto και Troina (επαρχία της Enna)], Τοσκάνη, Ούμπρια, Κοιλάδα Αόστης)]·
Koga vraga si išao na ovaj zadatak?EuroParl2021 EuroParl2021
Η έκπτωση είναι 90 % για τα μέτρα που αφορούν τη Σικελία και τη βόρεια Ιταλία, 60 % για τις περιφέρειες Μάρκε, Ουμβρία, Μολίζε, Απουλία και Αμπρούτσο και 50 % για την επαρχία της Κατάνης.
Ne valjaš valjda drogu?EurLex-2 EurLex-2
όσον αφορά τον σεισμό του 2002 στις περιφέρειες Μολίζε και Απουλίας, η Υπηρεσία Δημοσίων Εσόδων δηλώνει ότι η περίοδος αναστολής αρχίζει την 31η Οκτωβρίου 2002 και λήγει την 30ή Ιουνίου 2008, ενώ το INPS και το INAIL αναφέρουν την περίοδο που εκτείνεται από τις 31 Οκτωβρίου 2002 έως την 31η Δεκεμβρίου 2007·
Mislim da je Keene Act najbolje što nam se ikada dogodiloEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση αυτή εμπίπτουν όλα τα συμβάντα που περιλαμβάνει η υπόθεση SA.33083 (12/C), για την ακρίβεια ο σεισμός στην ανατολική Σικελία το 1990, οι πλημμύρες στη βόρεια Ιταλία το 1994, ο σεισμός στις περιφέρειες Μάρκε και Ουμβρία το 1997, ο σεισμός στις περιφέρειες Μολίζε και Απουλίας το 2002, καθώς επίσης ο σεισμός και οι εκρήξεις του ηφαιστείου της Αίτνας στην επαρχία της Κατάνης το 2002.
Nisam znao da će do ovoga doćiEurLex-2 EurLex-2
(4) Στην επιστολή γίνεται επίσης αναφορά στα μέτρα που ελήφθησαν λόγω των σεισμών που είχαν πλήξει τις περιφέρειες Ουμβρία και Μάρκε το 1997, Μολίζε και Απουλία το 2002, και Αμπρούτσο το 2009, καθώς και σε άλλα παρόμοια μέτρα που θεσπίστηκαν από την Ιταλία.
Ovo je ludo, kao da se signal emituje iz šest zemaljaEurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν «Salamini italiani alla cacciatora» παράγεται στην παραδοσιακή περιοχή παραγωγής, που περιλαμβάνει το σύνολο του εδάφους των ακόλουθων περιοχών, οι οποίες αντιστοιχούν ακριβώς στις περιοχές προέλευσης των χοίρων: Φριούλι – Βενέτσια Τζούλια, Βένετο, Λομβαρδία, Πιεμόντε, Εμίλια-Ρομάνια, Ουμβρία, Τοσκάνη, Μάρκε, Αμπρούτσο, Λάτσιο και Μολίζε.
Znam da sam bio malo težak prema njemuEurlex2019 Eurlex2019
για τον σεισμό στις περιφέρειες Μολίζε και Απουλίας του 2002, το INPS και το INAIL αναφέρουν περίοδο αναστολής που εκτείνεται από τις 31 Οκτωβρίου 2002 έως την 31η Δεκεμβρίου 2007.
Da, u pravu steEurLex-2 EurLex-2
Η πρώτη ύλη προέρχεται από περιοχή γεωγραφικά ευρύτερη από την περιοχή μεταποίησης, η οποία περιλαμβάνει τη διοικητική περιοχή των ακόλουθων περιφερειών: Εμίλια-Ρομάνια, Βένετο, Λομβαρδία, Πεδεμόντιο, Μολίζε, Ούμπρια, Τοσκάνη, Μάρκε, Αμπρούτσο και Λάτιο (Ιταλία).
Obilazićemo vas i donositi namirnice koliko možemoEurLex-2 EurLex-2
ε) Ιταλία [Αμπρούτσο, Απουλία, Μπαζιλικάτα, Καλαβρία, Καμπανία, Λάτσιο, Λιγυρία, Λομβαρδία (εκτός από τις επαρχίες του Μιλάνου, της Mantova, του Sondrio και του Varese, και τους δήμους Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese και Varedo στην επαρχία Monza Brianza), Μάρκε, Μολίζε, Πιεμόντε (με εξαίρεση τους δήμους Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca και Villafalleto στην επαρχία Cuneo), Σαρδηνία, Σικελία (με εξαίρεση τους δήμους Cesarò (επαρχία της Messina), Maniace, Bronte, Adrano (επαρχία της Catania) και Centuripe, Regalbuto και Troina (επαρχία της Enna), Τοσκάνη, Ούμπρια, Κοιλάδα Αόστης, Βένετο (εκτός από τις επαρχίες Rovigo και Βενετία, τους δήμους Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S.
Ponovno ćemo razgovarati za jedan satEuroParl2021 EuroParl2021
οι δήμοι (42) των επαρχιών του Καμπομπάσο (στην περιφέρεια της Μολίζε) και της Φότζια (στην περιφέρεια της Απουλίας) που επλήγησαν από τον σεισμό του 2002·
Da.- ZahvaljujemEurLex-2 EurLex-2
Γεωγραφική περιοχή: Η οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή όπου παράγεται η πρώτη ύλη περιλαμβάνει τις περιοχές Τοσκάνη, Εμίλια-Ρομάνια, Βένετο, Φριούλι-Βενέτσια Τζούλια, Λομβαρδία, Πιεμόντε, Ούμπρια, Μάρκε, Λάτσιο και Μολίζε.
To je nešto drugoEurLex-2 EurLex-2
Το 2008, η Ιταλία παρείχε επίσης έκπτωση 60 % επί των φόρων και των εισφορών για τις επιχειρήσεις που ήταν εγκατεστημένες ή δραστηριοποιούνταν στους δήμους που επλήγησαν από τον σεισμό του 2002 στις περιφέρειες Μολίζε και Απουλίας (28).
Možemo li ovde malo pričekati?EurLex-2 EurLex-2
9 Από την απόφαση περί παραπομπής προκύπτει ότι, κατά τον μήνα Ιούνιο του 2013, η Διαπεριφερειακή Επιθεώρηση δημοσίων έργων Καμπανίας και Μολίζε, εξουσιοδοτημένη από τον Περιφερειακό Οργανισμό Καμπανίας για την προστασία του εδάφους, προκήρυξε διαγωνισμό για την ανάθεση του εκτελεστικού σχεδιασμού, του συντονισμού της ασφάλειας στο στάδιο του σχεδιασμού και της εκτελέσεως των εργασιών σχετικά με το έργο «La Bandiera Blu» στις δομιτιανές ακτές.
Smireno, ljudieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όσον αφορά τους σεισμούς (και τις ηφαιστειακές εκρήξεις) που έπληξαν τις περιφέρειες της Σικελίας, της Ουμβρίας, της Μάρκε, του Μολίζε, της Απουλίας και του Αμπρούτσο, όλες οι επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες ή δραστηριοποιούνται στις πληγείσες από τις φυσικές καταστροφές περιοχές μπορούν να επωφεληθούν από τα μέτρα ενίσχυσης (στις περιοχές που ορίζει ειδική νομοθεσία).
Od tada nas nije napuštalaEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.