μολύβι oor Kroaties

μολύβι

/mɔˈlivi/, /mo.'ʎi.vi/ naamwoord onsydig

Ένα κοινό εργαλείο (φτιαγμένο από γραφίτη περιβεβλημένο από ξύλο) που χρησιμοποιεί το γραφίτη (που αποκαλείται φιλικά η μύτη) για να αφήνει ίχνη πάνω σε χαρτί.

Vertalings in die woordeboek Grieks - Kroaties

olovka

naamwoord vroulike

Ένα κοινό εργαλείο (φτιαγμένο από γραφίτη περιβεβλημένο από ξύλο) που χρησιμοποιεί το γραφίτη (που αποκαλείται φιλικά η μύτη) για να αφήνει ίχνη πάνω σε χαρτί.

Μου είπαν ότι το μολύβι των φρυδιών μου θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σα μαρκούτσι.
Rekli su da moja olovka za obrve debela kao potkolenica.

Μολύβι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Kroaties

Olovka

Εμένα μου άρεσε το Μολύβι.
Olovka mi je bila super.

Soortgelyke frases

φυσικό μολύβι
obična olovka

voorbeelde

Τώρα, αυτό είναι ένα μολύβι με μερικές οπές εδώ κι εκεί.
Ovo je olovka, s nekoliko utora ovdje.

Απλά λίγες λέξεις... κι αυτές με μολύβι. "
Samo par reči i to napisanih olovkom... "

Ακόμα και αν την πάρετε πίσω από αυτούς, αν τους αφήσετε την δύναμη να δημιουργούν χρήματα, με μια μολυβιά θα δημιουργήσουν αρκετά για να την αγοράσουν ξανά...
Ako im oduzmite svijet, a ostavite im moc izdavanja novca, za cas posla napravit ce dovoljno novca da otkupe nazad svijet....

Στυλογράφοι και μολύβια με σφαιρίδια (μπίλια)· στυλογράφοι και μαρκαδόροι με μύτη από πίλημα ή με άλλες πορώδεις μύτες, στυλογράφοι με πένα και άλλοι στυλογράφοι· μεταλλικές αιχμές για αντίγραφα· μηχανικά μoλύβια· κονδυλοφόροι, θήκες για μολύβια και παρόμοια είδη· μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλύμματα που προφυλάσσουν τις μύτες, και τα άγκιστρα συγκράτησης) των ειδών αυτών, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9609
Kemijske olovke; flomasteri i ostale olovke s vrhom od poroznog materijala te markeri; nalivpera i ostala pera na punjenje; pera za kopiranje; tehničke olovke; držala za pera, držala za olovke i slična držala; dijelovi (uključujući kape i klipse) navedenih proizvoda, osim onih iz tarifnog broja 9609

Τελικά αποδείχθηκε ότι ο Τίμοθι ήταν ο Πικάσο με το μολύβι.
Ispalo je da je Timothy bio Picasso s olovkom.

Στυλογράφοι με σφαιρίδιο· στυλογράφοι και μαρκαδόροι με μύτη από πίλημα ή άλλο πορώδες υλικό· μηχανικά ή κινητά μολύβια
Kemijske olovke; flomasteri i markeri s vrhom od pusta (filca) ili drugoga poroznog materijala; tehničke olovke

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής ή σε καταστήματα σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται καθαριστικά προσώπου [καλλυντικά], γαλακτώματα καθαρισμού, λοσιόν για τα μαλλιά, σαμπουάν, βαφές μαλλιών, λοσιόν και παρασκευάσματα για το κατσάρωμα των μαλλιών, προϊόντα για τη δημιουργία κυματισμών στα μαλλιά, μυραλοιφές (πομάδες), μακιγιάζ ματιών, παλέτες μακιγιάζ, καλλυντικά φρυδιών, μολύβια φρυδιών, βλεφαρίδες, κόλλες για τεχνητές βλεφαρίδες και καλλυντικά για βλεφαρίδες, ψεύτικα νύχια, παρασκευάσματα περιποίησης των νυχιών), βερνίκια, καλλυντικές χρωστικές ουσίες, παρασκευάσματα για αφαίρεση χρωμάτων
Maloprodajne usluge u trgovini ili putem interneta u vezi s proizvodima kao što su vodice za lice [kozmetika], mlijeka za čišćenje, losioni za kosu, šamponi, boje za kosu, bojila, losioni i preparati za kovrčanje, preparati za uklanjanje dlaka pomoću voska, pomade, šminka za oči, palete šminke, kozmetički proizvodi za obrve, olovke za obrve, trepavice, ljepila za trepavice i kozmetički proizvodi za trepavice, umjetni nokti, proizvodi za njegu noktiju, lakovi, kozmetičke boje, kozmetička bojila, proizvodi za uklanjanje boje

Άλλες μηχανές και συσκευές γραφείου (π.χ. πολύγραφοι εκτογραφικού τύπου ή μεμβρανών, μηχανές εκτύπωσης διευθύνσεων, αυτόματοι διανομείς τραπεζογραμματίων, μηχανές διαλογής, μετρήσεως ή συσκευασίας σε κυλίνδρους των κερμάτων, συσκευές για το ξύσιμο των μολυβιών, συσκευές για το τρύπημα ή τη σύνδεση εγγράφων)
Ostali uredski strojevi (na primjer, hektografski ili matrični strojevi za umnožavanje, strojevi za adresiranje, automatski strojevi za isplatu novčanica, strojevi za razvrstavanje, brojenje ili zamatanje kovanica, strojevi za oštrenje olovaka, strojevi za bušenje ili spajanje spojnicama (klamericama))

Βλέπει κάποιον να παίρνει ένα σουγιά για να ξύσει ένα μολύβι και αμέσως κτίζει μια υπόθεση δολοφονίας.
Ona vidi čovjeka da uzima nožić da naoštri olovku... i odmah si izgradi slučaj ubojstva.

Επί λέξη είπε πως θα ξύνεις μολύβια.
Rekao je, šiljiti olovke.

Στη θέση του γραφίτη, τα χρωματιστά μολύβια χρησιμοποιούν βαφές και χρωστικές ουσίες σε δεκάδες χρώματα.
* Bojice umjesto grafita imaju uloške raznih boja.

Λιανικό και χονδρικό εμπόριο (επίσης μέσω Διαδικτύου) με μια επιλογή ειδών, συγκεκριμένα χαρτί, χαρτόνι, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου (υλικά γραφής και είδη από χαρτί), κολλώδεις ύλες για χάρτινα είδη και για οικιακή χρήση, υλικά για καλλιτέχνες, πινέλα ζωγραφικής, γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός από έπιπλα), εποπτικό υλικό και υλικό διδασκαλίας (εκτός συσκευών), υλικό συσκευασίας από πλαστικό (μη περιλαμβανόμενο σε άλλες κλάσεις), τυπογραφικά στοιχεία, στερεότυπα τυπογραφίας (κλισέ), μολύβια, φυσίγγια (καρτούς), στυλογράφοι με σφαιρίδιο, ξύστρες (για μολύβια), συνδετήρες γραφείου, θήκες για στυλό και μολύβια, θήκη για ταινία, κολλητικές ταινίες και κόλλες ως είδος χαρτοπωλείου και για οικιακή χρήση, κανόνες, πινέλα ζωγραφικής, πλαστελίνη, θήκες για στυλογράφους [θήκες για στυλό], άδετες συλλογές, κλασέρ, γόμμες, φάκελοι αρχειοθέτησης
Maloprodaja i veleprodaja (također putem interneta) raznolikih proizvoda, odnosno proizvoda kao što su papir, karton, tiskani materijali, proizvodi za uvezivanje knjiga, fotografije, pribor za pisanje, ljepila za uredske ili kućanske potrebe, materijali za umjetnike, kistovi za slikanje, pisaći strojevi, uredske potrepštine (osim namještaja), poučni i obrazovni materijali (osim uređaja), plastični materijali za pakiranje (ako nisu obuhvaćeni drugim razredima), tiskarska slova, klišeji, olovke, pločice za pisanje, kemijske olovke, šiljila, klamerice za uredsku upotrebu, držači za olovke i kemijske olovke, držač ljepljive trake, ljepljiva traka i ljepila za uredsku ili kućansku primjenu, ravnala, kistovi, vosak za modeliranje, pernice, mape za listove, mape za dokumente, gumice, navlake za datoteke

Κουτιά φύλαξης μολυβιών
Pernice [tvrde]

Είδη εξοπλισμού γραφείου, και συγκεκριμένα, σφραγίδες, μελανωτήρες, μελάνη για σφραγίδες, χαρτοκόπτες για επιστολές, χαρτοκόπτες, αρχειοθέτες εγγράφων, υποθέματα γραφής, δοχεία και μολύβια και πένες γραφής, διακορευτές, φάκελοι, συνδετήρες και συνδετήρες γραφείου, μέσα επικόλλησης (επίσης αυτοκόλλητα)
Uredski pribor, kutijice, jastučići (pečatni jastučići), tinta za tonere, otvarači za pisma, nož za papir, organizatori za dokumente, pločice za pisanje, nastavci za olovke i pernice, uređaji za bušenje papira, spajalice za papir,uredske štipaljke, za papir, ljepila (također samoljepljivi)

Χρειάζεσαι μολύβι;
Trebate olovku?

Θα πρέπει επίσης να επιτρέπεται, όσον αφορά χρήσεις άλλες εκτός του συντηρητικού, σε προϊόντα για τα μαλλιά που ξεπλένονται μετά τη χρήση σε συγκέντρωση έως 3,0 % και σε άλλα προϊόντα, εκτός από τις λοσιόν σώματος, τις σκιές για τα βλέφαρα, τη μάσκαρα, τα μολύβια ματιών, τα κραγιόν και τα αποσμητικά σε ρολέτα, σε συγκέντρωση έως 2,0 %.
Tvar bi, u pogledu uporabe koja nije kao konzervans, trebalo odobriti i u proizvodima za kosu koji se ispiru u koncentraciji do 3,0 % i u drugim proizvodima, uz iznimku primjena kao losion za tijelo, sjenilo za oči, maskara, tuš za oči, ruž za usne i roll-on dezodorans, u koncentraciji do 2,0 %.

Προϊόντα μακιγιάζ και ατομικής περιποίησης, Συγκεκριμένα, Μολύβια για φρύδια, Καλλυντικά τονισμού των ματιών (eye liners), Σκιές ματιών, Καλλυντικά ρουζ, Γυαλιστικά για τα χείλη (lip gloss), Κραγιόν, Βάλσαμα για τα χείλη, Μολύβια χειλιών, Μολύβια χειλιών, Μάσκαρα, Βερνίκια ονύχων, Σμυρίδα, Γκλίτερ για το πρόσωπο και το σώμα, Λοσιόν προσώπου και σώματος, Κρέμες για το πρόσωπο και κρέμες για το σώμα, Πούδρα προσώπου, Προϊόντα ενυδάτωσης προσώπου, Καλυπτικά ατελειών (κονσίλερ)
Proizvodi za šminkanje i osobnu njegu, Odnosno, Olovke za obrve, TUŠEVI ZA OČI, Sjenilo, Kozmetički ruževi, Sjajila za usne, Ruž [rumenilo] za usne, Balzami za usne, Olovka za usta, Olovka za usta, Maskara, Lak za nokte, Smirak, Šljokice za lice i tijelo, Losioni za lice i tijelo, Kreme za lice i tijelo, Puder za lice, Preparati za hidrataciju lica, Korektori

Σαν γάντι γεμάτο μολύβια.
O, kao rukavica puna olovaka.

Κανένα μολύβι; Τί άλλο ξεχνάω
Što sam propustila?

Τι θα φορέσεις;Μπλε μπλούζα, μολυβί φούστα, και ανοιχτές γόβες
Moju tamnoplavu bluzu, usku suknju i neke cipele s otvorenim prstima i povezom oko gleznja

Μου είπαν ότι το μολύβι των φρυδιών μου θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σα μαρκούτσι.
Rekli su da moja olovka za obrve debela kao potkolenica.

Πιάσε το μολύβι.
Uzmi je.

1. τα λιπαντικά παρασκευάσματα που αποτελούνται από διθειούχο μολυβδαίνιο και πολυπροπυλενογλυκόλη, καθώς και άλλα λιπαντικά παρασκευάσματα με βάση το διθειούχο μολυβδαίνιο, έστω και συμπυκνωμένα ή παρουσιαζόμενα με μορφή μολυβιών, ραβδιών, πλακιδίων, φύλλων ή παρόμοιων προϊόντων·
1. pripravke za podmazivanje koji se sastoje od molibdenovog disulfida i polipropilenovog glikola te ostale pripravke za podmazivanje na osnovi molibdenovog disulfida, koncentrirane ili u obliku olovaka, šipki, pločica, listova i slično;

Αρχικά, πάρτε μολύβι και χαρτί και γράψτε μερικές πληροφορίες ".
Počnite tako što ćete zapisati neke informacije.

Ξαφνικά ο άντρας σου, είναι αυτή η άλλη γυναίκα μέσα στο σπίτι σου, που δανείζεται το μολύβι των ματιών σου και αποτριχώνει τα πόδια της
Odjednom je tvoj muž druga cura u kući koja posuđuje tvoju olovku za oči i depilira noge