κάτοπτρο oor Kroaties
κάτοπτρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Kroaties
zrcalo
Το εσωτερικό κάτοπτρο πρέπει να μπορεί να ρυθμίζεται από τον οδηγό από τη θέση οδήγησης.
Vozač može namještati unutarnje zrcalo iz voznog položaja.
ogledalo
Βλέπεις, ο κερατοειδής είναι σαν ένα ημισφαιρικό κάτοπτρο.
Rožnica je poput konveksnog ogledala.
reflektor
Αν η ύαλος και το κάτοπτρο ρυθμίζονται μεταξύ τους χρησιμοποιείται η θέση μέσης ρυθμίσεως.
Ako se reflektor i staklo mogu namjestiti, upotrebljava se srednji položaj namještenja.
špigl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κάτοπτρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Kroaties
Zrcalo
Κάτοπτρο οδήγησης ή οπισθοσκοπική διάταξη λείπει ή δεν είναι τοποθετημένο σύμφωνα με τις απαιτήσεις1.
Zrcalo ili naprava nedostaje ili nije namještena prema zahtjevima1 (postoje barem dvije naprave za gledanje unatrag).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, για παρουσίαση και πώληση αυτών, σε σχέση με κάτοπτρα κυκλοφορίας και ασφαλείας, ράγες προστασίας από τροχήλατα, περιφράξεις ασφαλείας, διατομές από αλουμίνιο και μέταλλο ως προστατευτικά ασφαλείας έτοιμα για τοποθέτηση, μεταλλικά στοιχεία για την προστασία σχαρών, μεταλλικά φράγματα ως στεφάνες, κιγκλιδώματα ασφαλείας από χάλυβα, στοιχεία από χάλυβα για προστασία στύλων φωτισμού, στύλους και διανομείς καυσίμου, οδηγούς μεταλλικών τροχιών
Vrištajuća riba na motorutmClass tmClass
— Καθαριότητα, χρήση φώτων και κατόπτρων,
Hsiao Hu, bježiEurlex2019 Eurlex2019
Πριν από τη μέτρηση, το τιμόνι πρέπει να παραμένει στη θέση που αντιστοιχεί στη μετατόπιση του οχήματος κατ' ευθεία γραμμή και το(τα) κάτοπτρο(α) πρέπει να είναι ρυθμισμένο(α) στην κανονική θέση χρήσης του(των).
Moja ostavkaEurLex-2 EurLex-2
«Παραμορφώσιμα κάτοπτρα» με συνεχείς ή πολυστοιχειακές επιφάνειες και ειδικώς σχεδιασμένα δομικά μέρη τους, ικανά να μεταθέτουν δυναμικώς τμήματα επιφανείας του κατόπτρου με ρυθμούς άνω των 100 Hz,
Hladno pivo bi mi prijaloEurLex-2 EurLex-2
ενός ή περισσοτέρων μικροηλεκτρομηχανικών κατόπτρων (MEMS), κατασκευασμένων με τεχνολογία ημιαγωγών, με μηχανικά στοιχεία σε τρισδιάστατες δομές στο υλικό ημιαγωγού,
Što jeu imenu?Eurlex2019 Eurlex2019
Σημείωση: Ο κωδικός αυτός δεν καλύπτει τα οπτικά συστήματα που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για αστρονομικές εφαρμογές, εκτός αν τα κάτοπτρα περιέχουν τήγμα πυριτίας.
Grupa može sadržavati zapanjujuće brojeve- #, # po kubnom metruEuroParl2021 EuroParl2021
Κλάσεις ΙΙ και ΙΙΙ: «Κύρια εξωτερικά κάτοπτρα οδήγησης», τα οποία καλύπτουν τα οπτικά πεδία που ορίζονται στα σημεία 15.2.4.2 και 15.2.4.3 του παρόντος κανονισμού·
Nešto za YurijaEurLex-2 EurLex-2
Κάτοπτρα οδήγησης (να δηλωθούν για κάθε κάτοπτρο)
Sklanjaj svoje ruke sa mene, covece!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα εξωτερικά κάτοπτρα οδηγήσεως πρέπει να είναι ορατά διαμέσου των πλευρικών υαλοπινάκων ή διαμέσου του τμήματος του αλεξιανέμιου που σαρώνεται από τον υαλοκαθαριστήρα.
Kajfina kosturnica je nađena, pa nije da... netko kaže da bi to mogao biti bilo tkoEurLex-2 EurLex-2
του τύπου που χρησιμοποιείται στα εσωτερικά οπισθοσκοπικά κάτοπτρα οδήγησης των οχημάτων
Biti će mi žao ujutroEurLex-2 EurLex-2
Μήκος: Το πλησιέστερο δυνατό στο εμπρόσθιο τμήμα του οχήματος· ωστόσο το εκπεμπόμενο φως δεν είναι σε καμία περίπτωση αίτιο όχλησης για τον οδηγό, ούτε άμεσα ούτε έμμεσα μέσω των κατόπτρων οδήγησης ή/και μέσω άλλων ανακλαστικών επιφανειών του οχήματος.
Nisu hteli da se razdvojeEurLex-2 EurLex-2
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΤΟΠΤΡΩΝ ΟΔΗΓΗΣΗΣ
Kako to misliš?Da odustanemo?EurLex-2 EurLex-2
Βλάβη εντός της επιφάνειας καθαρισμού των υαλοκαθαριστήρων ή μη ορατά τα εξωτερικά κάτοπτρα.
Helen, o čemu je riječ?EurLex-2 EurLex-2
Σημείωση: Στο εδάφιο 2Β006.β.2. δεν υπάγονται τα οπτικά όργανα, όπως οι αυτοδιοπτήρες, που χρησιμοποιούν παράλληλες ακτίνες φωτός (π.χ. «λέιζερ») για την ανίχνευση της γωνιακής μετατόπισης κατόπτρου.
Strašno nam trebajuEurLex-2 EurLex-2
Σημείωση: Το σημείο 6A004.α.2 δεν καλύπτει κάτοπτρα ειδικά σχεδιασμένα για να κατευθύνουν την ηλιακή ακτινοβολία για χερσαίες ηλιοστατικές εγκαταστάσεις.
Dva sastanka u tjedan danaEuroParl2021 EuroParl2021
Συστήματα διόρθωσης μετώπου κύματος, εκτός από τα οπτικά κάτοπτρα που προσδιορίζονται στα σημεία 6A004.α., 6A005.ε. ή 6A005.στ., για χρήση με ακτίνα λέιζερ διαμέτρου άνω των 4 mm και ειδικά σχεδιασμένα δομικά μέρη τους, μεταξύ αυτών συστήματα ελέγχου, αισθητήρες μετώπου φάσης για «παραμορφώσιμα κάτοπτρα» συμπεριλαμβανομένων των δίμορφων κατόπτρων.
Preopterećenje jezgreEurLex-2 EurLex-2
Το εξωτερικό κάτοπτρο που είναι τοποθετημένο στην πλευρά του οδηγού πρέπει να μπορεί να ρυθμίζεται από το εσωτερικό του οχήματος, με κλειστή τη θύρα αλλά ενδεχομένως ανοικτό το παράθυρο.
Oh, ja sam samo pokušavao potkrijepiti moje nove teorije... novog misterioznog heroja MetropolisaEurLex-2 EurLex-2
«Κλάση κατόπτρων» ορίζεται το σύνολο των διατάξεων, οι οποίες έχουν ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά ή λειτουργίες.
Ima samo #- secundni prolazEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να δίδεται περιγραφή στην οποία να διευκρινίζεται ότι το κάτοπτρο συναρμόζεται έτσι ώστε η τοποθέτηση στοιχείων συναρμογής του στο όχημα πρέπει να είναι σύμφωνη προς εκείνη που περιγράφεται ανωτέρω.
Ostanite mirniEurLex-2 EurLex-2
Προβλεπόμενα οπτικά πεδία των κατόπτρων οδήγησης.
Bundevine sjemenkeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Πλινθωμένα απορρίμματα από σίδηρο ή χάλυβα [εκτός από τα προϊόντα η χημική σύνθεση των οποίων ανταποκρίνεται στον ορισμό του ακατέργαστου χυτοσιδήρου, του κατοπτρικού χυτοσιδήρου (spiegeleisen) ή των σιδηροκραμάτων]
Gledamo samoubojstvo na nacionalnoj televizijiEurlex2019 Eurlex2019
Απαιτήσεις για τα ασφαιρικά τμήματα των κατόπτρων
Moja pretpostavka je da mu se sviđamEurLex-2 EurLex-2
ο μέσος όρος «r» των ακτίνων καμπυλότητας που μετρούνται επί της ανακλώσας επιφανείας δεν πρέπει να είναι μικρότερος των 1 000 mm ή μεγαλύτερος των 1 500 mm για τα κάτοπτρα της κλάσης L.
Mogu li te pitati osobno pitanje?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.