κρυωμένος oor Hongaars
κρυωμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είχε μόνο κρυωμένη κοιλιά.
És mikor fordult elő utoljára, hogy te készíted az ebédünket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ας μoυ έλεγες ότι ήσoυν κρυωμένη πριν σε φιλήσω
Mint Kate Mossopensubtitles2 opensubtitles2
Οι άντρες σου μου είπαν ότι είσαι πολύ κρυωμένος.
' Minden feleség nyomozó. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γυναίκα του Υπουργού είναι κρυωμένη και δεν πρόκειται να ανέβει στην εξέδρα.
Ti is mentek a fesztiválra, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένιωθα κρυωμένος και δεν ήθελα να αρρωστήσω περισσότερο.
Nézzék meg, mi van nálam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι κρυωμένη.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι κρυωμένη.
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν εσείς είστε άρρωστοι, ίσως κρυωμένοι, θα ήταν στοργικό να επισκεφτείτε το φίλο σας αφού πρώτα γίνετε καλά.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotjw2019 jw2019
Είμαι κρυωμένος.
Hogy van a bokád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι κρυωμένη;
Le Touquet sem lenne messzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ, δεν ακούγεσαι κρυωμένη πλέον.
Mindenkinek joga van ahhoz, hogy magán- és családi életét, otthonát és kapcsolattartását tiszteletben tartsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπούμπα είναι κρυωμένος, και εγώ δεν ξέρω να κολυμπάω
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentiopensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι κρυωμένος.
Hol az a táska?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μάικλ είναι λίγο κρυωμένος.
Büntetőeljárás alá vonásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ημουν λίγο κρυωμένη, αλλά τώρα αισθάνομαι μια χαρά.
A követelmények értelmezésére vonatkozó helyes gyakorlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσουν κρυωμένη;
Talán meglepem, és...... sose halok megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, ο Τσιπς είναι κρυωμένος
Semmi közöm ahhoz a kocsihozopensubtitles2 opensubtitles2
Τι είναι χτυπημένο και κομμένο και διαμορφωμένο και κρυωμένο και μετά περιορισμένο από δακτυλίδια;
Emelje föl a kezét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι για τον Παππού που ήταν κρυωμένος...
Békével kell járnunk.- Békével kell járnunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιγάκι κρυωμένος, αλλά κατα τ' άλλα καλά είμαι
Állítsd le a motortopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να ήταν και κρυωμένη
És mi lesz Gaelle- lel?Nincs időnkOpenSubtitles OpenSubtitles
«Με κάνει να νιώθω πολύ, πολύ θυμωμένη· με κάνει να νιώθω πως αυτοί είναι απάνθρωποι, επειδή οι γονείς μου δεν με έχουν δείρει ποτέ, με αγαπούν και τους αγαπώ, και όποτε ήμουν άρρωστη και είχα φαρυγγίτιδα ή ήμουν κρυωμένη ή είχα κάτι άλλο, αυτοί με φρόντιζαν.
Térjünk a lényegrejw2019 jw2019
Την πάτησες, είμαι κρυωμένος.
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι αλλά αυτό δεν με κάνει να αισθάνομαι λιγότερο ένοχη...... που είπα στους μαθητές μου ότι η δασκάλα τους είναι κρυωμένη
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.opensubtitles2 opensubtitles2
Νόμιζα πως ήσαστε κρυωμένη.
Mindent látni fogszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.