κυδώνι oor Hongaars
κυδώνι
el
το φρούτο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
birsalma
Χαμομήλι, κυδώνι και μια κουταλιά σαφράνι.
Kamilla, birsalma és egy csipetnyi sáfrány.
birs
Κατ'αρχήν, είναι Κυδώνι, χαζούλιακα, όχι μήλο.
Csak úgy mondom butus, hogy az birs, és nem alma.
birskörte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
birsalma
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μήλα, αχλάδια και κυδώνια, νωπά
Tudom, hogy megbabráltadEurLex-2 EurLex-2
Καπνιστά, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, έστω και με το όστρακό τους, κυδώνια, μεθύστες και καλόγνωμες των οικογενειών Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae και Veneridae
Visszamegyünk, és te velünk jösszEurlex2019 Eurlex2019
0808 | Μήλα, αχλάδια και κυδώνια, νωπά |
Addig alacsonyodtál, hogy az íróasztalomon kutass?EurLex-2 EurLex-2
Κυδώνι της Ιαπωνίας (Venerupis philippinarum)
Miért vagy úgy meglepve?Eurlex2019 Eurlex2019
— κυδώνια (Cydonia oblonga Mill.),
Elsem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alattEurlex2019 Eurlex2019
2. Οι σωλήνες (Solen spp.), και κυρίως τα είδη Solen marginatus, Solen siliqua και Solen ensis, καθώς και τα σκληρά κυδώνια (Venus mercenaria και Venus verrucosa).
Persze, a radioaktív kezű fickót?Eurlex2019 Eurlex2019
κυδώνι (Cydonia oblonga· C. vulgaris· C. japonica)
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátEurlex2019 Eurlex2019
Πίνες (Atrina spp.), βούκινο (Buccinum undatum), πορτογαλικό στρείδι (Crassostrea angulata), μεθύστρα (Cerastoderma edule), στρείδι Ιαπωνίας (Crassostrea gigas), στρείδι Ατλαντικού (Crassostrea virginica), φασολάκι (Donax trunculus), αμπαλόνι Ezo (Haliotis discus hannai), αυτί της θάλασσας (Haliotis tuberculata), λιττορίνη (Littorina littorea), αχιβάδα Ατλαντικού (Mercenaria mercenaria), ιαπωνική αχιβάδα (Meretrix lusoria), σκαφλιάς (Mya arenaria), μύδι Ατλαντικού (Mytilus edulis), μύδι Προβηγκίας (Mytilus galloprovincialis), χταπόδι (Octopus vulgaris), κοινό στρείδι (Ostrea edulis), χτένι του Ατλαντικού (Pecten maximus), χάβαρο (Ruditapes decussatus), κυδώνι Ιαπωνίας (Ruditapes philippinarum), κοινή σουπιά (Sepia officinalis), στρόμβοι (Strombus spp.), ευρωπαϊκή αχιβάδα (Venerupis aurea), αχιβάδα (Venerupis pullastra), ριγωτό κυδώνι (Venus verrucosa)
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και λιανικού εμπορίου με ηλεκτρονικά μέσα ή μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν γαλακτοκομικά προϊόντα, τυριά, πηγμένο γάλα, γιαούρτια, γαλακτοκομικά ποτά με κύριο συστατικό το γάλα, κεφύριο, γαλακτοκομικά ποτά με προβιοτικά βακτήρια Lactobacillus bifidus, Lactobacillus casei, κρέμα γάλακτος και υποκατάστατα κρέμας γάλακτος, λίπη εδώδιμα, προμαγειρεμένα φαγητά, παρασκευασμένα με κρέας, ψάρι, κρέας πουλερικών ή λαχανικά, κροκέτες, san jacobos (ισπανικές πίτες), είδη ζαχαροπλαστικής, γλυκά από κυδώνι, παγωτά
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnáltmClass tmClass
Κυδώνι | SVE | Venus gallina | Striped venus |
nyomatékosan kéri, hogy az AKCS-EU partnerség őrizze meg sajátos tulajdonságait, csakúgy, mint partnerségi szellemét, és ily módon járuljon hozzá a kölcsönös céleléréséhez, a szegénység felszámolásához és a millenniumi fejlesztési célok megvalósításáhozEurLex-2 EurLex-2
— Μήλα, κυδώνια, αχλάδια, ροδάκινα, σύκα, σταφύλια και οι πολτοί τους
Ezért kérnek segítségetEurLex-2 EurLex-2
Αχλάδια και κυδώνια
Állapítson meg közös technikai szabványokat annak elkerülése céljából, hogy a tagállamok kriminalisztikai DNS adatbázisaival kapcsolatos gyakorlat eltérő legyen, mely nehézségekhez és pontatlan eredményekhez vezethet, amikor adatcserére kerül sorEurLex-2 EurLex-2
Η μύτη χαρακτηρίζεται γενικά από ανθικά αρώματα ή νότες (ακακία, φλαμούρι κ.λπ.), που συνοδεύονται από φρουτώδεις νότες που θυμίζουν αχλάδι, ροδάκινο, κυδώνι, καβουρδισμένο αμύγδαλο, σταφίδα, μέλι, σε φόντο από ορυκτώδεις νύξεις.
Csak várunk, amíg visszajönEuroParl2021 EuroParl2021
Μήλα, αχλάδια και κυδώνια
Kijelölt szövegEuroParl2021 EuroParl2021
Το ελάχιστο απαιτούμενο μέγεθος για το κυδώνι της Ιαπωνίας θα πρέπει να αναθεωρηθεί με βάση τα βιολογικά δεδομένα.
Térjünk a lényegreEurLex-2 EurLex-2
Κυδώνια
Milyen számot?EurLex-2 EurLex-2
Τσάι με κυδώνι
Igen, négy géttmClass tmClass
Σειρά δεδομένων #: Αριθμός/έτος κυδωνιών
Ez egy jutalomoj4 oj4
Οίνος απαλού πράσινου ή απαλού αχυροκίτρινου χρώματος, με ιδιαίτερο άρωμα που προκύπτει από την ποικιλία της αμπέλου και θυμίζει κυδώνι, άγριο αχλάδι και φαρμακευτικά φυτά.
Tudja, az egész szavazást azért kellett megbundázni, hogy valamennyire legálisan kerüljek visszaEurlex2019 Eurlex2019
Εκτάρια με οπωρώνες με μηλοειδή όπως μήλα (Malus spp.), αχλάδια (Pyrus spp.), κυδώνια (Cydonia oblonga Mill.) ή μούσμουλα (Mespilus germanica L.).
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.