ονοματεπώνυμο ατόμου για επικοινωνία
a kapcsolattartó teljes neve
ονοματεπώνυμο oor Hongaars
ονοματεπώνυμο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
teljes név
Αναγράψατε το ονοματεπώνυμο ή την εταιρική επωνυμία και την πλήρη διεύθυνση του ενδιαφερομένου προσώπου.
Adja meg az érintett személy teljes nevét, ill. cégnevét és címét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά περίπτωση, ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου (αν υπάρχει)(3):...
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő#,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs tesztteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(ονοματεπώνυμο με κεφαλαία και τίτλος)
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Όταν μεταφέρονται στον τελικό χρήστη κηροζίνη, καύσιμα ντήζελ ή μείγμα αέριου υδρογονάνθρακα ε.α.ο. με τους αντίστοιχους αναγνωριστικούς αριθμούς UN 1223, UN 1202 και UN 1965, όπως προδιαγράφεται στο προσάρτημα B.5 του παραρτήματος B της συμφωνίας ADR, δεν χρειάζεται το ονοματεπώνυμο και η διεύθυνση του παραλήπτη, ο αριθμός και η περιγραφή των συσκευασιών, των εμπορευματοκιβωτίων-δεξαμενών ή των δοχείων, ή η συνολική ποσότητα που μεταφέρεται με τη μονάδα μεταφοράς.
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #.cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőEurLex-2 EurLex-2
Τελωνείο εξόδου (**)Τόπος και ημερομηνία έκδοσηςΔιάρκεια ισχύος ημέρεςΕλεγκτής (ονοματεπώνυμο με κεφαλαία)Σφραγίδα της υπηρεσίας ελέγχουΥπογραφή14.
A végső határidő tehát #. december #-án jár leEurLex-2 EurLex-2
επωνυμία, ταχυδρομική διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου και φαξ, και ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλου
Fedezd fel!Rejtsd el!oj4 oj4
στοιχεία που καθιστούν δυνατή την ταυτοποίηση του οδηγού (ονοματεπώνυμο, αριθμό της κάρτας οδηγού ή της άδειας οδήγησης), καθώς και της υπογραφής του·
Találja ki, mim van nekem, Donnanot-set not-set
προσωπικά στοιχεία του συγκεκριμένου προσώπου (π.χ. ονοματεπώνυμο, γένος, άλλα χρησιμοποιούμενα ονόματα, παρωνύμια ή ψευδώνυμα, ημερομηνία γέννησης, φύλο και -εάν είναι δυνατόν- τόπο γέννησης, ιθαγένεια, γλώσσα, τύπο και αριθμό ταξιδιωτικού εγγράφου),
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanEurLex-2 EurLex-2
Ονοματεπώνυμο του ιδιοκτήτη ή του υπεύθυνου του μικρού σκάφους,
Visszaküldtem a fotontEurlex2019 Eurlex2019
Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Όταν μεταφέρονται στον τελικό χρήστη η κηροζίνη, τα ντήζελ καύσιμα ή μείγμα αέριου υδρογονάνθρακα ε.α.ο. με τους αντίστοιχους αναγνωριστικούς αριθμούς UN 1223, UN 1202 και UN 1965, όπως προδιαγράφεται στο προσάρτημα B.5 του παραρτήματος B της συμφωνίας ADR, δεν χρειάζεται το ονοματεπώνυμο και η διεύθυνση του παραλήπτη, ο αριθμός και η περιγραφή των κόλων, των εμπορευματοκιβωτίων-δεξαμενών ή των δοχείων, ή η συνολική ποσότητα που μεταφέρεται με τη μονάδα μεταφοράς.
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt isEurLex-2 EurLex-2
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιο
a jog szerinti könyvvizsgálók és könyvvizsgáló cégek jóváhagyása és nyilvántartásba vételeeurlex eurlex
Ονομασία (ή/και ονοματεπώνυμο του δικαιούχου)
Ha kell, menj és hozd el teEurLex-2 EurLex-2
Ονοματεπώνυμα των ανθρώπων που κατέχουν σημαντικές θέσεις (διευθύνοντες σύμβουλοι, προϊστάμενοι τμημάτων, διευθυντές λογιστηρίων, προϊστάμενος τμήματος τελωνειακών θεμάτων κ.λπ
tekintettel az Európai Parlament véleményére [#]oj4 oj4
ii) ενδεχομένως, το ονοματεπώνυμο και η διεύθυνση του εντολοδόχου,
A # alszám alkalmazásában az alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag olyan olajrepce- vagy repcemagot jelent, amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint # tömegszázalék és az e magból származó szilárd összetevő # mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmazEurLex-2 EurLex-2
το επώνυμο ή επώνυμα και όνομα ή ονόματα, το ονοματεπώνυμο του προσώπου κατά τη γέννηση και τυχόν ονοματεπώνυμα που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά το παρελθόν και τυχόν ψευδώνυμα, τα οποία μπορούν να εισάγονται χωριστά,
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákatnot-set not-set
Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστή
Presley- tőloj4 oj4
Ονοματεπώνυμο του πλοιοκτήτη ή των πλοιοκτητών
Akartam venni bútorokat...És egy szép nászutat szerettem volnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
η επωνυμία, η ταχυδρομική διεύθυνση, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο αριθμός τηλεφώνου, ο αριθμός φαξ και το ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλου
Még mindig a barátod lennék!oj4 oj4
Επίσημη σφραγίδα και υπογραφήΈγινε στ. ,(υπογραφή επίσημου κτηνιάτρου) (11)(Σφραγίδα) (11)(Ονοματεπώνυμο με κεφαλαία γράμματα, ιδιότητα και τίτλος)Παρατηρήσεις(1) Προϊόντα με βάση το κρέας όπως ορίζονται στο άρθρο 2 στοιχείο α) της οδηγίας 77/99/EΟΚ του Συμβουλίου.(
Akkor a cellájában kell csinálunkEurLex-2 EurLex-2
επωνυμία, διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμούς τηλεφώνου και φαξ καθώς και ονοματεπώνυμο αρμόδιου υπαλλήλου,
Az LD# értékét az egy méhre jutó vizsgált anyag μg-jában fejezik kiEurLex-2 EurLex-2
Αν ο ενδιαφερόμενος είναι νομικό πρόσωπο, ο υπογράφων πρέπει να σημειώσει μετά την υπογραφή, το ονοματεπώνυμό του και την ιδιότητά του.
MEGLEPETÉSEurLex-2 EurLex-2
Στην προσφυγή πρέπει επίσης να δηλώνεται το ονοματεπώνυμο και ο τόπος διαμονής του προσφεύγοντος
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőkoj4 oj4
Περιμετρικά στην εσωτερική επιφάνεια αριστερά αναγράφονται οι λέξεις «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» και το ονοματεπώνυμο «ΚΩΣΤΗΣ ΠΑΛΑΜΑΣ» (στα ελληνικά).
a nyilvántartásba vétel és engedélyezés feltételeit és módjaitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ονοματεπώνυμο, διεύθυνση και διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου(2) του εκτροφέα
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η απάντηση πρέπει να αναφέρει το ονοματεπώνυμο του αρμόδιου επί του σχετικού θέματος προσώπου και τα στοιχεία του.
Hol vannak a kulcsok?EurLex-2 EurLex-2
Το εν λόγω μητρώο περιλαμβάνει τα ακόλουθα δεδομένα για κάθε πελάτη υποβληθέντα σε έλεγχο: α) το ονοματεπώνυμο, τη διεύθυνση και την επιχειρηματική έδρα· β) στην περίπτωση ελεγκτικού γραφείου, τον ή τους κύριους ελεγκτικούς εταίρους∙ γ) τις αμοιβές που χρεώθηκαν για τον υποχρεωτικό έλεγχο και τις αμοιβές που χρεώθηκαν για άλλες υπηρεσίες σε οποιαδήποτε οικονομική χρήση.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybanot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.