παρακαλω oor Hongaars
παρακαλω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορώ να έχω ένα ιρλανδικό ουίσκι και μια βότκα με τόνικ, παρακαλώ;
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακαλώ;
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντόκτορ, αυτή τη φορά, μόνο αυτή τη φορά, σε παρακαλώ πρέπει να τρέξεις.
Azt hiszem, Ian bántotta a feleségemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακαλώ.
Sziasztok.- SziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας πέσουμε, παρακαλώ, στο χέρι του Ιεχωβά,+ γιατί το έλεός του είναι μεγάλο·+ αλλά ας μην πέσω στο χέρι ανθρώπου».
Ideggázzal teli tartályokat lopott el a hangárból?jw2019 jw2019
Μπορώ να έχω μια σαλάτα του σεφ, παρακαλώ;
Azok a tagállamok, amelyek a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében előírt lehetőség alapján területükön vagy annak egy részén #. december #. után is fenn kívánják tartani az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett telepítési tilalmat, erre vonatkozó szándékukról #. március #-jéig értesítik a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακαλώ επιδιώξτε το.
Közvetlenül hozzáférhettem mindenhez, amit szigorúan őriztekEuroparl8 Europarl8
'Αλλωστε, της είπε παρακαλώ.
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιρς, θέλω κομμάτι απ'τον μεσοπλεύριο μυ, σε παρακαλώ.
Mondjuk, két évet kihagyottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακαλώ.
Ha, jól végeztem a munkámat,Max bácsikája még nem tépi le a barátja karját, amíg ki nem adom a parancsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ!
Gyerünk, ide a szekereket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακαλώ αφήστε φωνητικό μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα ή στείλτε..... γραπτό μήνυμα.
Waris, te következelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζο πάρε σε παρακαλώ τα χέρια σου από πάνω μου.
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által azEurópai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακαλώ επιβεβαιώστε την διαθήκη.
A testedet a sírodból vettföldből, és a csontjaidból keltettem életreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάικα, σε παρακαλώ!
Nálam van a sapkája!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ΕΕ: Παρακαλούμε εισαγάγετε τον αριθμό του κανονισμού που περιέχεται στο έγγραφο PE-CONS 14/13 (2011/0202(COD)).
Ez kurva fontos, Steve!not-set not-set
Σε παρακαλώ, κομισάριε... άσε με να την θάψω.
Szégyen lett volna, ha kutatnom kell ön utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακαλώ.
Mindenki kivette a részét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Σε παρακαλώ, βοήθησε τον γιο μου να γίνει μαχητής. "
Még jó, hogy kettőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Ο Μωυσής λοιπόν επέστρεψε στον Ιοθόρ τον πεθερό του+ και του είπε: «Άφησέ με, σε παρακαλώ, να γυρίσω πίσω στους αδελφούς μου που βρίσκονται στην Αίγυπτο, για να δω αν είναι ακόμη ζωντανοί».
A tagállamok az e rendelet alapján benyújtott bejegyzés iránti kérelmek, kifogást tartalmazó nyilatkozatok, módosítási és törlési kérelmek vizsgálata során felmerült költségeik fedezésére díjat állapíthatnak megjw2019 jw2019
'νοιξε το Ίντερνετ, σε παρακαλώ.
A mocsarat kerüljétek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας παρακαλώ, να με λέτε Τζο.
Visszaküldtem a fotontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε παρακαλώ.
Szóval Ann- nek hívják, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακαλώ καθίστε.
Én vagyok dupla szélesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαβατήρια, παρακαλώ.
MEGLEPETÉSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.