τζάκι oor Hongaars
τζάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
kandalló
Έχουμε τόσο όμορφο τζάκι και δεν το ανάβουμε.
Itt van ez a gyönyörű kandalló és az a három fahasáb van benne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κοίταξε τον εαυτό σου, Τζακ!
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζακ, έψαξα στα αρχεία κοινωνικής ασφάλισης.
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet- EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα πάρω ολόκληρο στρατό στην άλλη άκρη του νησιού Τζακ.
Mindketten tudjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζακ, μη βγεις έξω σαν τραβεστί απόψε!
Elbasztam... elrontottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, θα ήθελα να αναφέρω αυτό που είπε ο Τζακ Λορντ σχεδόν 10 χρόνια πριν.
A száj felé veszem az iránytted2019 ted2019
Εγκατάσταση και επισκευή εξοπλισμού θέρμανσης και τζακιών
Valamire emlékszemtmClass tmClass
Τζακ, θέλω να το συντονίσεις εσύ.
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν ήθελες να μου πεις τι έγινε με τον Τζακ χθες το βράδυ;
Valójában úgy néz ki mintha megtámattad volna őt, ez a jutsu általában összezavarja az ellenfelet. és létrehoz egy esélyt a támadásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός είναι ο Τζακ και η φίλη του η Όντρι.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν η πρώτη σου Τζακ;
A Lidércek sok táborra oszlanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο Τζακ βρει τα στοιχεία αφότου αρχίσουν οι βομβαρδισμοί... τότε θα'ναι πολύ αργά.
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλήσαμε για αλλαγή, εγώ συζήτησα με το Τζακ στο δρόμο που ερχόμασταν και αυτός θέλει να είναι ένα καλό αγόρι.
Csak türelem, lesz rá alkalmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Τζακ είναι ωραίο όνομα.
Hagyd, hogy én beszéljek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζουμε ότι είδε αυτά που έλεγε ο Τζακ στα κανάλια. Άρχισε να αναρωτιέται αν τον κορόιδεψαν.
Igazad van, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν αλλάζει αν βρούμε τον Τζακ Μπάουερ
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadniopensubtitles2 opensubtitles2
Έχω ξαναφάει στο εστιατόριό σου, Τζακ.
Azt beszélték, hogy Mexikóban telepedtek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bρες τον Τζακ Μπάουερ
Margarita... mi az atyai neve?opensubtitles2 opensubtitles2
Μπαμπά, ξέρω για τον Μονόφθαλμο Τζακ
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetopensubtitles2 opensubtitles2
φύγε, τζακ.
Nem tudok semmit errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι ο Τζακ σκέφτηκε, " Για ποιο λόγο; "
Nincsenek morális normáidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποφάσισα ότι δεν είναι ο καιρός για τζάκι.
Lesz itt vagy tíz olyan, mint mondjuk őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιβεβαιώνουμε το κλείσιμο, Τζακ.
Igen.És ez rossz hír, sajnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το όνομα του είναι Τζακ Κέιχιλ.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστώ Τζακ που ήρθες σε αυτό το έκτακτο συνέδριο.
Az Európai Parlament és a Tanács #. október #-i #/EK irányelve az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (HL L #., #.#., #. o.), a HL L #., #.#., #. o. által javított változatábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν τον αναγκάζει να επιβιβαστεί στο πλοίο "Η Εκδίκηση της Βασίλισσας Άννας" του πειρατή Μαυρογένη, ο Τζακ θα βρεθεί αντιμέτωπος με μία απρόσμενη περιπέτεια στην οποία δεν ξέρει τι πρέπει να φοβάται περισσότερο: τον Μαυρογένη, ή την γυναίκα από το παρελθόν του.
Minden tiszteletem, John, de hazudottWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.