τζάμι oor Hongaars
τζάμι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
üveg
Ίσως να υπήρχε ήδη ρωγμή στο τζάμι, Σάμ.
Talán már meg volt repedve alapból az üveg Sam.
üvegtábla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μου λένε στο τζαμί, πως είσαι σωστός άνθρωπος.
A Tanács #. július #-i #/EGK rendelete az olívaolajjal kapcsolatos különös intézkedések megállapításáról (HL L #., #.#., #. oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έκλεβε, θα έσπαγε το τζάμι αυτοκινήτου και έπειθε τον Νέιτ να πάρει το φταίξιμο.
Te is rácsesztél, úgy mint miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έβαζα υγρό για τα τζάμια σου στο φαγητό σου, κάθε μέρα!
Igen, haver, a hotelbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχουν σπασμένα τζάμια.
Nem hallok egy szót semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μοναστήρι των Σουφιστών άρχισε σχεδόν να υπερτερεί του τζαμιού σε σπουδαιότητα.
Meg kell tanulniuk öt leckét, Mrsjw2019 jw2019
Θέμα: Ίδρυση τζαμιού στην Αττική
Nem árultad el, hogy csali leszek!EurLex-2 EurLex-2
Σον, όταν χτυπάω το τζάμι, σημαίνει πως θέλω να μιλήσουμε.
A minimum # mm széles ragasztószalagot legalább öt percen át rá kell nyomni a #.#.#. szakasz szerint előkészített felületreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραία, τζάμι!
Tegyétek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όλοι οι άνθρωποι έριχναν πέτρες στα τζάμια.
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρασκευάσματα καθαρισμού για μπάνια, κουζίνες, τζάμια, τοίχους καταιονητήρα, πιάτα, μικρά σκεύη μαγειρικής χρήσης, κατσαρόλες και τηγάνια, δάπεδα και άλλες οικιακές και βιομηχανικές επιφάνειες
Mickey, ne mozdulj!tmClass tmClass
Έχω βρει σε κοινότητες τόσο διαφορετικές μεταξύ τους, - από τις Εβραϊκές εναλλακτικές νεοφυείς επιχειρήσεις στις ακτές των ΗΠΑ μέχρι τα γυναικεία τζαμιά, και από τις εκκλησίες των μαύρων στη Νέα Υόρκη και στη Βόρεια Καρολίνα μέχρι ένα ιερό λεωφορείο γεμάτο καλόγριες που διασχίζει τη χώρα διαδίδοντας μηνύματα δικαιοσύνης και ειρήνης - Ότι υπάρχει ένα κοινό θρησκευτικό ήθος, που δίνει πνοή στη θρησκεία σε αυτήν τη χώρα.
Nem kell mindent egyszerreted2019 ted2019
Αν κρίνουμε από το ύψος του τζαμιού, η βολή πρέπει να ήρθε από αυτό το δρομο.
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή αυτό ή υπάρχουν διαφορετικές ομάδες μέσα στο τζαμί.
ajánlja az új európai hordozórakétákkal kapcsolatos hosszú távú stratégiai befektetések lehető leghamarabbi kezdeményezését a növekvő globális versennyel való lépéstartás érdekében; a költségvetés és a határidő szempontjából nagyobb mértékű fegyelmet kér a projektbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θέλω να τους δει πίσω από τζάμι.
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε τέτοιες περιπτώσεις έσπαζαν τζάμια, έκλεβαν ζώα και κατέστρεφαν ρούχα, τρόφιμα και έντυπα.
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldanijw2019 jw2019
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ζήτημα των υδάτινων πόρων είναι επίσης ένας από τους παράγοντες που οξύνουν τη διένεξη μεταξύ του Πακιστάν και της Ινδίας σχετικά με το Τζαμού και Κασμίρ και ότι είναι σημαντικό στοιχείο οιασδήποτε οριστικής λύσης,
Elég sokat hagytad csörögninot-set not-set
Ηλεκτρικές σκούπες για παράθυρα και τζάμια
P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-#/#-#/#. és T-#/#. sz., Raiffeisen Zentralbank Österreich AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben #. december #-én hozott ítélet ellen az Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG által #. március #-án benyújtott fellebbezéstmClass tmClass
Υαλοπετάσματα παραθύρων (εκτός από τα τζάμια αυτοκινήτων) για κτίρια
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérik, hogy nyújtson be információkat e készítmény klinikai hasznosságáról (közvetett vagy közvetlen) a kért javallat terén, a diagnosztikai szerek értékelésekor mérlegelendő pontoknak megfelelően (CPMP/EWPtmClass tmClass
Κι όταν βγαίνουν έξω, φυλάσσονται από μπράβους κι αλεξίσφαιρα τζάμια.
Lovag úr, jöjjön vissza, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιταζοντας την Τζερουσαλιμ Λοτ,... ειναι σαν να κοιταζει αδιακριτα ενα τζαμι του παγου στην παιδικη σου ηλικια.
Nem hagynád már abba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλαστική μεμβράνη και ταινίες (φιλμ), όπου περιλαμβάνονται μεμβράνες και ταινίες (φιλμ) ανθεκτικές στον ήλιο και στη θερμότητα, μεμβράνες και ταινίες (φιλμ) ανθεκτικές στην υπεριώδη ακτινοβολία, μεμβράνες και ταινίες (φιλμ) ασφαλείας, αντιδιαρρηκτικές μεμβράνες και ταινίες (φιλμ), μεμβράνες και ταινίες (φιλμ) φιλτραρίσματος του φωτός, μεμβράνες και ταινίες (φιλμ) προστασίας της ιδιωτικής ζωής, χρωματιστές μεμβράνες και ταινίες (φιλμ), αόρατες μεμβράνες και ταινίες (φιλμ), μεμβράνες και ταινίες (φιλμ) για διακόσμηση, για τζάμια οχημάτων και για χρήση σε κτίρια
pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnaktmClass tmClass
Ίσως να υπήρχε ήδη ρωγμή στο τζάμι, Σάμ.
Tudom, hol rontottuk el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανοίξτε μας γιατί θα ξηλώσω καμιά κοτρόνα από το πεζοδρό μιο και θα σπάσω το τζάμι!
a pászmák számaLiterature Literature
Πώς θα μάθουν τα πουλιά τι είναι το τζάμι;
Hanem rólam isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι κοντά στο Τζαμ Πόνι
Ó, édes istenem!opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.