Δίκτυο ad hoc ομάδας oor Italiaans
Δίκτυο ad hoc ομάδας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
rete ad hoc di gruppo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παράλληλα πραγματοποιήθηκαν εκτενείς διαβουλεύσεις για την πανδημία γρίπης με τα μέλη της επιτροπής δικτύου και με μια ad hoc ομάδα εργασίας για τη γρίπη που συστάθηκε για την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή.
Stai parlando con meEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή διοργανώνει ad hoc συνεδριάσεις μεταξύ του δικτύου ενδιαφερόμενων μερών και της ομάδας συντονισμού προκειμένου:
Le cose andarono cosi ' male, che...Che rimase qui nel suo appartamento per settimane... E non l' ha lasciato... finche ' alla fine non e '... morta di fameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η Επιτροπή διοργανώνει ad hoc συνεδριάσεις μεταξύ του δικτύου ενδιαφερόμενων μερών και της ομάδας συντονισμού προκειμένου: 3.
In cosa posso servirla?not-set not-set
Όταν ανεξάρτητη επιστημονική εμπειρογνωμοσύνη δεν είναι διαθέσιμη από τα υφιστάμενα ειδικά δίκτυα επιτήρησης, το Κέντρο μπορεί να συγκροτεί ανεξάρτητες ad hoc επιστημονικές ομάδες.
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento europeo una relazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati UnitiEurLex-2 EurLex-2
Όταν ανεξάρτητη επιστημονική εμπειρογνωμοσύνη δεν είναι διαθέσιμη από τα υφιστάμενα ειδικά δίκτυα επιτήρησης, το Κέντρο μπορεί να συγκροτεί ανεξάρτητες ad hoc επιστημονικές ομάδες
Il Consiglio europeo ha deciso che occorreva nominare un rappresentante speciale dell’UE (RSUE) per la crisi in Georgiaoj4 oj4
Όταν τέτοιου είδους ανεξάρτητη επιστημονική εμπειρογνωμοσύνη δεν είναι διαθέσιμη από τα υφιστάμενα ειδικά δίκτυα επιτήρησης, το Κέντρο μπορεί να συγκροτεί ανεξάρτητες ad hoc επιστημονικές ομάδες.
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebbero essere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurare la fiducia dei consumatori nei confronti dei trasporti aereiEurLex-2 EurLex-2
Αντίθετα, το Κέντρο μπορεί να συγκεντρώσει επιστημονική εμπειρογνωμοσύνη σε ειδικούς τομείς μέσω των διαφόρων δικτύων που λειτουργούν σε όλη την ΕΕ και της σύστασης ad hoc επιστημονικών ομάδων.
Oggi siamo solo le sue accompagnatriciEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση που η καλύτερη δυνατή επιστημονική εμπειρογνωμοσύνη δεν διατίθεται στο Κέντρο ή στα ειδικά δίκτυα για την αντιμετώπιση νόσων το Κέντρο μπορεί να συστήνει ad hoc επιστημονικές ομάδες για το σκοπό αυτό.
Le importazioni sono aumentate del # % nel #, si sono ridotte di # punti percentuali nel # e sono ulteriormente scese di # punti percentuali durante il PIEurLex-2 EurLex-2
επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, συγκέντρωση τεχνικής τεχνογνωσίας σε συγκεκριμένους τομείς μέσω των διαφόρων δικτύων του που υπάρχουν σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή 'Ενωση και μέσω των ad hoc επιστημονικών ομάδων και
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.EurLex-2 EurLex-2
επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, συγκέντρωση τεχνικής τεχνογνωσίας σε συγκεκριμένους τομείς μέσω των διαφόρων δικτύων του που υπάρχουν σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή 'Ενωση και μέσω των ad hoc επιστημονικών ομάδων και
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.oj4 oj4
Η Επιτροπή διοργανώνει ad hoc συνεδριάσεις τουλάχιστον μια φορά κατ’ έτος μια συνεδρίαση μεταξύ του δικτύου ενδιαφερόμενων μερών και της ομάδας συντονισμού προκειμένου να προαγάγει ένα εποικοδομητικό διάλογο.
Basato sul racconto originale di Kyusaku Yumenonot-set not-set
(6) Η χρήση στο πλαίσιο ανταλλαγής πληροφοριών και ορθών πρακτικών, τόσο όσον αφορά τη συνθήκη όσο και το παράγωγο δίκαιο, επιτροπών και δικτύων εμπειρογνωμόνων που επικουρούν την Επιτροπή καθώς επίσης η σύσταση ομάδων εμπειρογνωμόνων "ad hoc" σε ειδικούς τομείς [13].
Il Presidente Zapatero non può stringere la mano a un leader come il Presidente Chávez, che sta facendo del Venezuela un rifugio per terroristi.EurLex-2 EurLex-2
Ως προς τούτο, το ΕΚΠΝΤ επισημαίνει ότι, ύστερα από την απόφαση του διοικητικού του συμβουλίου, ιδρύθηκε ομάδα εργασίας ad hoc, με σκοπό τη βελτίωση της λειτουργίας του δικτύου των εθνικών εστιακών σημείων Reitox.
Si adottano infatti misure che non rispettano i diritti fondamentali, costringendo il Parlamento a impugnarle davanti alla Corte di giustizia – l’ultimo esempio è quello del ricongiungimento familiare -; non si adottano comuni di garanzie processuali e, poi, si rifiutano forme più strette di cooperazione perché gli Stati diffidano l’uno dell’altro sul rispetto delle garanzie.EurLex-2 EurLex-2
| α)δημιουργεί και συντονίζει δίκτυα πληροφόρησης, όπως το δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων για τα θεμελιώδη δικαιώματα, και χρησιμοποιεί τα υπάρχοντα δίκτυα·β)διοργανώνει συνεδριάσεις εξωτερικών εμπειρογνωμόνων· καιγ)εάν παραστεί ανάγκη, δημιουργεί ad hoc ομάδες εργασίας.
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezzenominali del filo di contatto richiesteEurLex-2 EurLex-2
Προκειμένου να διασφαλιστεί η παροχή αντικειμενικών, αξιόπιστων και συγκρίσιμων πληροφοριών, ο Οργανισμός, βασιζόμενος στις γνώσεις διαφόρων οργανώσεων και φορέων σε κάθε κράτος μέλος και λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη συμμετοχής των εθνικών αρχών στη συλλογή των δεδομένων: 1 (α) δημιουργεί και συντονίζει δίκτυα πληροφόρησης, όπως το δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων για τα θεμελιώδη δικαιώματα, και χρησιμοποιεί τα υπάρχοντα δίκτυα· (β) διοργανώνει συνεδριάσεις εξωτερικών εμπειρογνωμόνων· και (γ) εάν παραστεί ανάγκη, δημιουργεί ad hoc ομάδες εργασίας.
Precauzioni di impiegonot-set not-set
Η τελική έκθεση της ομάδας ad hoc «Διαρθρωμένη συνεργασία με τις ευρωπαϊκές οργανώσεις και τα δίκτυα της κοινωνίας των πολιτών» της 10ης Φεβρουαρίου 2004 τονίζει ότι «ιδιαίτερη σημασία πρέπει, οπωσδήποτε, να αποδοθεί στο ζήτημα της αντιπροσωπευτικότητας», αλλά και ότι «το ζήτημα αυτό δεν πρέπει να αποτελεί εμπόδιο για την οιαδήποτε πρόοδο» και προτείνει ότι «η επίδειξη σύνεσης δεν αποκλείει την επιφυλακτικότητα, επιβάλλει όμως μία ανοιχτή και πραγματιστική στάση».
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internoEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.