Στρατιωτικό Επιτελείο της ΕΕ oor Italiaans
Στρατιωτικό Επιτελείο της ΕΕ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Stato maggiore dell'UE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το 2008, το Στρατιωτικό Επιτελείο της ΕΕ υπέβαλε 51 αιτήματα και το Sitcen 21 αιτήματα.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.not-set not-set
Τμήματα υπό την άμεση εποπτεία του Γενικού Διευθυντή του Στρατιωτικού Επιτελείου της ΕΕ (DGEUMS)
Durata del regime o dell'aiuto individualeEurLex-2 EurLex-2
περαιτέρω ανάπτυξη της πολιτικο-στρατιωτικής συνεργασίας με το Στρατιωτικό Επιτελείο της ΕΕ, ιδίως δε την πολιτικο-στρατιωτική μονάδα
In materia di assicurazioni la Convenzione mantiene una disciplina autonoma e completa, ad eccezione del rinvio agli articoli # e # n. #, con la più estesa portata che al foro della succursale, agenzia o altra sede d’attività è conferita dal par. # dell’art. #, chepermettedi fondare la competenza sull’esistenza di unasuccursale, agenzia o altra sede d’attività anche quando l’assicuratore non sia domiciliato nel territorio di uno Stato vincolato dalla Convenzioneoj4 oj4
Το 2007, το Στρατιωτικό Επιτελείο της ΕΕ υπέβαλε 3 αιτήματα και το Sitcen 11 αιτήματα.
Campionamentonot-set not-set
Το Στρατιωτικό Επιτελείο της ΕΕ υποστήριξε τη συνολική προσπάθεια.
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficienteEurLex-2 EurLex-2
περαιτέρω ανάπτυξη της πολιτικο-στρατιωτικής συνεργασίας με το Στρατιωτικό Επιτελείο της ΕΕ, ιδίως δε την πολιτικο-στρατιωτική μονάδα,
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.EurLex-2 EurLex-2
Το 2006, το Στρατιωτικό Επιτελείο της ΕΕ υπέβαλε 17 αιτήματα και το Sitcen 11 αιτήματα.
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!not-set not-set
Στις 8 Απριλίου, το στρατιωτικό επιτελείο της ΕΕ υπέβαλε 300 σχέδια από τα κράτη μέλη σε αυτόν τον τομέα.
Vomito, nausea, Dolore addominaleEuroparl8 Europarl8
Το 2005, το Στρατιωτικό Επιτελείο της ΕΕ υπέβαλε 16 αιτήματα και το Κέντρο Διαχείρισης Κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Sitcen) 8 αιτήματα.
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?not-set not-set
Ο γενικός διευθυντής του στρατιωτικού επιτελείου της ΕΕ, ο διοικητής επιχειρήσεων της ΕΕ ή εκπρόσωποί τους παρίστανται στις συνεδριάσεις της ΕπΣ.
Guarda i miei due omettiEurLex-2 EurLex-2
Ποιος ακριβώς λαμβάνει την τελική απόφαση για την κάλυψη της θέσης του διευθυντή του τμήματος πληροφοριών (INT) στο στρατιωτικό επιτελείο της ΕΕ;
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nella tua camera?not-set not-set
Ποιος ακριβώς λαμβάνει την τελική απόφαση για την κάλυψη της θέσης του διευθυντή του τμήματος πληροφοριών (INT) στο στρατιωτικό επιτελείο της ΕΕ;
Se tu non ci stai... e ' come tirare il grilletto per il nostro uomo all' internonot-set not-set
Το Κέντρο εξασφαλίζει τη δέουσα ασφάλεια και ταχύτητα των επικοινωνιών του με τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου, συμπεριλαμβανομένου του Στρατιωτικού Επιτελείου της ΕΕ.
Non l' hai mai saputoEurLex-2 EurLex-2
Στις 8 Ιουνίου 2017, το Συμβούλιο συμφώνησε να δημιουργήσει στρατιωτική δυνατότητα σχεδίασης και διεξαγωγής επιχειρήσεων (MPCC) στους κόλπους του Στρατιωτικού Επιτελείου της ΕΕ.
Non molliamo niente!Consilium EU Consilium EU
Η Επιτροπή έχει ορίσει δύο αντιπροσώπους στην Πολιτικο-Στρατιωτική Μονάδα, η οποία εδρεύει στο Στρατιωτικό Επιτελείο της ΕΕ (EUMS) στη Γραμματεία του Συμβουλίου.
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCEurLex-2 EurLex-2
προσδιορίζουν τις στρατιωτικές δυνατότητες που μπορούν να συμβάλουν με τον καλύτερο τρόπο στην αντιμετώπιση της κρίσης, με την υποστήριξη του Στρατιωτικού Επιτελείου της ΕΕ,
Che nessuno si muovaEurLex-2 EurLex-2
Ο Γενικός Διευθυντής του Στρατιωτικού Επιτελείου της ΕΕ και ο Διοικητής Επιχειρήσεων της ΕΕ δικαιούνται επίσης να παρίστανται ή να εκπροσωπούνται στις συνεδριάσεις της ΕπΣ.
N. dei cilindriEurLex-2 EurLex-2
β) προσδιορίζουν τις στρατιωτικές δυνατότητες που μπορούν να συμβάλουν με τον καλύτερο τρόπο στην αντιμετώπιση της κρίσης, με την υποστήριξη του Στρατιωτικού Επιτελείου της ΕΕ,
Non dovevi farloEurLex-2 EurLex-2
Στις 8 Ιουνίου το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση για τη δημιουργία στρατιωτικής δυνατότητας σχεδίασης και διεξαγωγής επιχειρήσεων (MPCC) στους κόλπους του στρατιωτικού επιτελείου της ΕΕ (ΣΕΕΕ).
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. aConsilium EU Consilium EU
Ο Γενικός Διευθυντής του Στρατιωτικού Επιτελείου της ΕΕ, ο Διοικητής Επιχειρήσεων της ΕΕ ή οι αντιπρόσωποί τους και αντιπρόσωποι της Επιτροπής παρίστανται στις συνεδριάσεις της ΕπΣ.
Se tu non ci stai... e ' come tirare il grilletto per il nostro uomo all' internoEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.