ανεμοπλάνο oor Italiaans
ανεμοπλάνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
aliante
Δεν επιτρέπεται το κάπνισμα σε ανεμοπλάνο ή αερόστατο.
Nessuno è autorizzato a fumare a bordo di un aliante o di un pallone.
veleggiatore
ανεμοπλάνο ή ανεμοπλάνο με κινητήρα με MTOM έως 1 200 kg·
un veleggiatore o veleggiatore a motore con MTOM inferiore o pari a 1 200 kg;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο κυβερνήτης ανεμοπλάνου που ίπταται επάνω από ύδατα προσδιορίζει τους κινδύνους επιβίωσης των επιβαινόντων του ανεμοπλάνου σε περίπτωση προσθαλάσσωσης, με βάση τους οποίους καθορίζει τη μεταφορά των εξής:
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι αιτούντες ειδικότητα ρυμούλκησης ανεμοπλάνου έχουν συμπληρώσει:
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafoEuroParl2021 EuroParl2021
γ) Κατά παρέκκλιση από το στοιχείο α), για πτήσεις με αερόστατα ή ανεμοπλάνα, εξαιρουμένων των μηχανοκίνητων ανεμόπτερων περιήγησης (TMG), τα έγγραφα και οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) σημεία 1 έως 10 και 13 έως 19 επιτρέπεται να παραμείνουν στο όχημα συνοδείας.
Direttore generaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
α) Μηχανοκίνητα ανεμοπλάνα, εξαιρουμένων των μηχανοκίνητων ανεμόπτερων περιήγησης, λειτουργούν και είναι εξοπλισμένα σύμφωνα με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις για τα ανεμοπλάνα.
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Υποψήφιος που έχει ολοκληρώσει εκπαιδευτική σειρά, συμπεριλαμβανομένων των αναγκαίων εκπαιδευτικών στοιχείων, τόσο για ανεμοπλάνα όσο και για TMG, επιτρέπεται να ολοκληρώσει 2 δοκιμασίες δεξιοτήτων, 1 σε ανεμοπλάνο, εκτός των TMG, και 1 σε TMG, προκειμένου να αποκτήσει δικαιώματα και για τα δύο αεροσκάφη.
Mi sento stranoEuroParl2021 EuroParl2021
Με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με τη SFCL.150, τα δικαιώματα των κατόχων πτυχίου SPL είναι να ενεργούν ως κυβερνήτες (PIC) ανεμοπλάνου:
Problemi in paradiso?EuroParl2021 EuroParl2021
γ) Μηχανοκίνητα ανεμοπλάνα, εξαιρουμένων των μηχανοκίνητων ανεμόπτερων περιήγησης, λειτουργούν και είναι εξοπλισμένα σύμφωνα με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις για τα ανεμοπλάνα.
la decisione n. # del Consiglio di associazione CE-Turchia, del # febbraio #, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoliEurLex-2 EurLex-2
30 ώρες ως κυβερνήτες (PIC) σε ανεμοπλάνο ή μηχανοκίνητο ανεμοπλάνο μετά την έκδοση του πτυχίου·
Sto guidando il piu ' veloce possibile!EurLex-2 EurLex-2
γ) Κατά παρέκκλιση από το στοιχείο α), για πτήσεις με αερόστατα ή ανεμόπλανα, εξαιρουμένων των μηχανοκίνητων ανεμόπτερων περιήγησης (TMG),τα έγγραφα και οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) σημεία 2 έως 8 και 11 έως 13 επιτρέπεται να παραμείνουν στο όχημα συνοδείας.
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misuraEurLex-2 EurLex-2
ανεμοπλάνο ή ανεμοπλάνο με κινητήρα με MTOM έως 1 200 kg·
Un grande passo per un uomo come te.Haipassato abbastanza tempo a cavallo fra due mondiEurLex-2 EurLex-2
στην περίπτωση ανεμοπλάνων και αερόστατων: τουλάχιστον 14 ετών.»
Sua madre era mortaEurLex-2 EurLex-2
έχουν δικαιώματα πτήσης ανεμοπλάνου εντός των νεφών σύμφωνα με το παρόν σημείο.
Ehi, barthèlemy?EuroParl2021 EuroParl2021
κατά παρέκκλιση από το στοιχείο β) σημείο 2) περίπτωση ii), έχει ολοκληρώσει τουλάχιστον μία ώρα πτητικής εκπαίδευσης με διπλό χειρισμό σε ανεμοπλάνο, με έλεγχο του ανεμοπλάνου αποκλειστικά με αναφορά σε όργανα.
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaEuroParl2021 EuroParl2021
Ο κάτοχος πτυχίου χειριστή αερόστατου ή ανεμοπλάνου που έχει συμπληρώσει το 70ό έτος της ηλικίας του δεν ενεργεί ως χειριστής αερόστατου ή ανεμοπλάνου που ενέχεται σε εμπορικές αερομεταφορές.
Come suo broker, le consiglio di non mollare le azioniEurlex2019 Eurlex2019
Κατά τη διάρκεια αυτής της δοκιμασίας δεξιοτήτων, ο χειριστής αποδεικνύει επίσης στον εξεταστή κατάλληλο επίπεδο θεωρητικών γνώσεων για τα ανεμοπλάνα, με εξαίρεση τα TMG, στα εξής αντικείμενα:
Utilizzalo solo come ultima risorsaEuroParl2021 EuroParl2021
για ανεμοπλάνα, εκτός των TMG·
Voglio solo dire che lo faremo domani, tesoroEuroParl2021 EuroParl2021
3. για ικανότητες τάξης και τύπου για μονοκινητήρια αεροσκάφη ενός χειριστή, εξαιρουμένων των σύνθετων και υψηλών επιδόσεων αεροπλάνων ενός χειριστή, επεκτάσεις τάξης και ομάδας στην περίπτωση αερόστατων και επεκτάσεων τάξης στην περίπτωση ανεμοπλάνων·
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordoEurlex2019 Eurlex2019
Μετά την ολοκλήρωση της δοκιμασίας δεξιοτήτων, του ελέγχου ικανοτήτων ή της αξιολόγησης επάρκειας, ο εξεταστής χειριστή ανεμοπλάνου:
Ok, siamo quiEuroParl2021 EuroParl2021
β) το ανεμοπλάνο υπόκειται σε πτητική άδεια η οποία εκδίδεται σύμφωνα με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις αξιοπλοΐας.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvereEurLex-2 EurLex-2
Όταν απαιτείται λόγω του συγκεκριμένου εναέριου χώρου, τα ανεμοπλάνα είναι εξοπλισμένα με αναμεταδότη δευτερεύοντος ραντάρ επιτήρησης (SSR) που διαθέτει όλες τις απαιτούμενες ικανότητες.
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L1: ανεμοπλάνα,
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali fornite anche in caso di ritiro, per qualsiasi motivo, della notifica da parte dellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ο εκπαιδευτής διενεργεί πτητική εκπαίδευση σε ανεμοπλάνο μόνο εφόσον:
Probabilmente non la capirebbeEuroParl2021 EuroParl2021
L1C: Ανεμοπλάνα από σύνθετα υλικά
Che dici di me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το παρόν παράρτημα ορίζει τις απαιτήσεις για την έκδοση πτυχίου χειριστή ανεμοπλάνου (“SPL”) και συναφών δικαιωμάτων, ειδικοτήτων και πιστοποιητικών, καθώς και τους όρους ισχύος και χρήσης τους.
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroEuroParl2021 EuroParl2021
ii) για ανεμοπλάνα, από τη στιγμή που ξεκινά η διαδικασία έως τη στιγμή που το ανεμοπλάνο ακινητοποιείται στο τέλος της πτήσης·
Finché sparì per sempreEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.