ανεμόμυλος oor Italiaans
ανεμόμυλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
mulino a vento
Αυτός ο ανεμόμυλος σ'εμποδίζει να δεις τις τρύπες;
Quel piccolo mulino a vento non ti fa vedere le altre buche?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ανεμόμυλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
mulino a vento
it
dispositivo che converte l'energia eolica in energia meccanica
Αυτός ο ανεμόμυλος σ'εμποδίζει να δεις τις τρύπες;
Quel piccolo mulino a vento non ti fa vedere le altre buche?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mulino a vento
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανάπτυξη και Σχεδιασμός λογισμικού και Συστήματα ελέγχου για χρήση σε σχέση με την παρακολούθηση, τηλεπαρακολούθηση, έλεγχο και λειτουργία ανεμόμυλων, για συλλογή δεδομένων σε σχέση με και από ανεμόμυλους, μονάδες αιολικής ενέργειας και σε σχέση με τις μετεωρολογικές συνθήκες, όπου περιλαμβάνονται μετεωρολογικά δεδομένα
Il capo ha detto di tornare in stradatmClass tmClass
Το επόμενο βήμα είναι να αντλήται το νερό, έργο που εγίνετο προηγουμένως με αντλητικούς ανεμομύλους, αλλά που σήμερα επιτυγχάνεται πολύ αποτελεσματικά με αντλίες ντήζελ ή ηλεκτρικές μεγάλης ισχύος.
Queste misure sono didiversi tipijw2019 jw2019
Μεταφορά και παροχή ενέργειας από ανεμόμυλους
Il Comitato considera peraltro che, per raggiungere veramente questo obiettivo, la proposta di direttiva dovrebbe tenere conto delle modifiche e delle precisazioni proposte nel presente pareretmClass tmClass
Υπηρεσίες εγκατάστασης σε σχέση με εγκαταστάσεις ανεμόμυλων, ανεμοστρόβιλων και αιολικής ενέργειας
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovotmClass tmClass
Δομικά μέρη και εξαρτήματα για ανεμοστρόβιλους, ανεμογεννήτριες, στροβιλογεννήτριες αιολικής ενέργειας, ανεμόμυλου, υπεράκτιους ανεμοστρόβιλους, υπεράκτιες ανεμογεννήτριες και υπεράκτιες στροβιλογεννήτριες αιολικής ενέργειας, συγκεκριμένα πύργοι και ιστοί μύλου, πτερύγια, πλήμνες πτερυγίων και περικαλύμματα μύλου
Chloe, non credo che piegheremo Henderson oratmClass tmClass
Σχεδίαση και ανάπτυξη υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, για χρήση στην τηλεπαρακολούθηση ανεμόμυλων
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisatmClass tmClass
'πειροι ανεμόμυλοι σε διαρκή κίνηση παρόλο που είναι καρφωμένοι στο έδαφος.
Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανέγερση, κατασκευή, εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή ανεμόμυλων
Voglio soltanto rammentarvi che questa operazione è segretatmClass tmClass
Ένας άλλος τύπος ανεμόμυλου έχει κυρτά πτερύγια των οποίων το άνω και κάτω μέρος είναι προσαρμοσμένα σ’ ένα κάθετο άξονα.
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.jw2019 jw2019
Παρακολούθηση, λειτουργία και έλεγχος ανεμόμυλων, ανεμογεννητριών και μονάδων αιολικής ενέργειας και άλλων μονάδων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, όπου περιλαμβάνεται τηλεπαρακολούθηση, λειτουργία και έλεγχος ανεμόμυλων, ανεμογεννητριών και μονάδων αιολικής ενέργειας
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.tmClass tmClass
Θέμα: Ανεμόμυλος για την παραγωγή πόσιμου νερού
Avvertenze SpecialiEurLex-2 EurLex-2
Επιστημονική/τεχνολογική έρευνα για τις επιδράσεις των ανεμόμυλων στο περιβάλλον
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.tmClass tmClass
Κυρία Πρόεδρε, βρέθηκα πρόσφατα στο πανέμορφο ιταλικό νησί του Capri: ήλιος, θάλασσα, γαλανός ουρανός, που μου θύμισαν ένα άλλο όμορφο νησί, σουηδικό αυτή τη φορά, το νησί του Gotland, επίσης πανέμορφο: θάλασσα, ουρανός, ήλιος και ... ανεμόμυλοι!
Per garantire la capacità d'azione dell'Unione allargata occorre essere disposti ad accettare di decidere a maggioranza nel maggior numero possibile di settori.Europarl8 Europarl8
Παροχή συμβουλών, παροχή πληροφοριών και ενημέρωση για την παραγωγή βιώσιμης ενέργειας (ηλεκτρισμού), κυρίως μέσω πλωτών ανεμόμυλων
Ha disegnato questotmClass tmClass
(Ήχος) Αλ Γκορ: Θεωρώ τον εαυτό μου ανάμεσα στην πλειοψηφία που κοιτάνε σε ανεμόμυλους και νιώθουν ότι είναι μια όμορφη προσθήκη στο τοπίο.
È quindi necessario che i cittadini, e soprattutto i giovani, siano sensibilizzati e sviluppino il gusto per le opere culturalited2019 ted2019
Του ζήτησες τον πίνακα με τον ανεμόμυλο;
Nessun altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Φεβρουάριο του 1752, οι αρχές επέβαλαν απαγόρευση στην εξαγωγή ανεμόμυλων.
Questo posto non fa per tejw2019 jw2019
Ο ανεμόμυλος είναι ένας άλλος πανάρχαιος τρόπος λήψεως ενέργειας από το περιβάλλον.
Mi fa sentire benejw2019 jw2019
Ανεμόμυλος, όχι γίγαντας!
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο «ανεμόμυλος» είναι μια αναδυόμενη ιδιότητα των αλληλεπιδράσεων ανάμεσα στα κουτάβια με μοναδικό κανόνα να προσπαθούν να διατηρήσουν την πρόσβαση στο γάλα και έτσι σπρώχνουν προς μια τυχαία κατεύθυνση.
Conclusioni della ricorrenteted2019 ted2019
Αλλα θέλω να με πας στον ανεμόμυλο.
Oh, mio Dio, che mani maldestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Βλέπε επίσης Ανεμόμυλοι· Μυλόπετρα)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerealijw2019 jw2019
Στην πολιτική ζωή μου δεν φοβήθηκα να επιδιώξω ανέφικτους στόχους και να τα βάλω με ανεμόμυλους και να συγκρουστώ· πιστεύω όμως ότι, αν επιχειρούσαμε κάποιου είδους εναρμόνιση αυτού του τομέα, θα καταλήγαμε, στην καλύτερη περίπτωση, με το πλέον μη φιλελεύθερο νομοθετικό κείμενο που θα ψηφιζόταν ποτέ από Κοινοβούλιο σε όλο τον κόσμο, διότι είναι αδύνατον.
Ehi, te lo meritiEuroparl8 Europarl8
Χρησιμοποιεί τον ανεμόμυλο για να γυρίζει αυτόν τον τροχό, που με τη σειρά του... παράγει για τον κύριο Φράνγκλιν... την αόρατη αστραπή.
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίποτα γραμμές ρεύματος, ανεμόμυλους, σιλό;
Data la specificità del settore della difesa e della sicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavori e servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.