ανεμοδείκτης oor Italiaans
ανεμοδείκτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
banderuola
Αλλά είσαι σαν ανεμοδείκτης, γυρνάς, γυρνάς όπου φυσάει ο κυρίαρχος άνεμος.
Ma sei come una banderuola, che gira e rigira nella direzione in cui soffia il vento piu'forte.
ventarola
galletto segnavento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανεμοδείκτες
per Actebis target companies: vendita all'ingrosso di prodotti informaticitmClass tmClass
Μπαλόνια, σφυρίχτρες, κουδουνίστρες, παιγνιόχαρτα, χαρταετοί, ανεμοδείκτες από χαρτί
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/CommissionetmClass tmClass
Πριν από 500 χρόνια περίπου, κάποιος σεισμός προκάλεσε ζημιές οι οποίες οδήγησαν στην ανακαίνιση του επάνω μέρους του κωδωνοστασίου, και ένας μπρούντζινος ανεμοδείκτης αντικατέστησε τον αρχικό τρούλο.
Non serve a nientejw2019 jw2019
Τώρα μπορεί να έχει όποιον ανεμοδείκτη θέλει.
Soddisfatti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο'ρλο ήταν στο περβάζι του κτιρίου Β, να ξελασκάρει έναν ανεμοδείκτη.
I tuoi familiari, dall' aldilàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης παρεχόμενες για σφήνες εμπλοκής και παράκυκλους από μέταλλο, βαλβίδες κλαπέτα από μέταλλο για σωλήνες υδροδότησης και σωλήνες αποστράγγισης, ανεμοδείκτες, γωνιακά τεμάχια από μέταλλο, για κατασκευαστική χρήση, Μεταλλικές περιφράξεις, Μεταλλικά άγκιστρα δοχείων
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.tmClass tmClass
Ανεμοδείκτες στην κλάση 9
Allora ti perdonotmClass tmClass
Συστήματα πληρωμών ηλεκτρονικού εμπορίου, ανεμοδείκτες (ενδείκτες της κατεύθυνσης του ανέμου)
Vuoi firmare allora, cazzo?tmClass tmClass
Έχεις παρατηρήσει ότι ο ανεμοδείκτης στη πλατεία της πύλης δείχνει πάντα προς Δύση;
qualsiasi acquirente potenziale dovrà essere un fornitore d'informazioni finanziarie esistente, avere un incentivo a diffondere le basi dati pertinenti tramite terzi e disporre delle risorse finanziarie necessarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανεμοδείκτες
Lo sai, quel tipo si e ' ferito la settimana scorsa mentre cercava di fare l' eroetmClass tmClass
Νομίζω πως ήταν αυτός ο ανεμοδείκτης.
Bè, ero sposato, e Lucy stava per arrivareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραγεμισμένα πάνινα ζωάκια, κούκλες, μαριονέτες, χαρταετοί, επιτραπέζια παιχνίδια, μπαλόνια, μπάλες ποδοσφαίρου, μπάλες του γκολφ, και μπάλες καλαθοσφαίρισης, ιπτάμενοι δίσκοι, διακοσμητικοί ανεμοδείκτες, παιχνίδια με βελάκια αποτελούμενα από θήκε για στόχο, στόχο, βελάκια, μύτες, άξονες και στελέχη
Per il ConsigliotmClass tmClass
Ανεμοδείκτες-παιχνίδια και διακοσμητικοί ανεμοδείκτες
Sono davvero contento che tu sia venutatmClass tmClass
Τον ανεμοδείκτη.
Dovrebbero essere mortiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αεροκώνοι (ανεμοδείκτες)
Peso lordo (kgtmClass tmClass
Ο ανεμοδείκτης έδωσε στο μιναρέ την ισπανική ονομασία του, Λα Χιράλντα (φωτογραφία Αρ. 2), και το κωδωνοστάσιο έχει γίνει το πιο γνωστό σύμβολο της Σεβίλης.
Come è stato detto, ljw2019 jw2019
Γιατί ο ανεμοδείκτης ήταν το σύμβολο της οικογένειας που διάλυσε.
Comunque, io non sottovaluto mio padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε, δεν έχω ζήσει ποτέ σε μία φάρμα, αλλά νομίζω πως κάπως έτσι μοιάζει όταν ο ανεμοδείκτης αλλάζει κατεύθυνση.
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραγεμισμένα πάνινα ζωάκια, κούκλες, μαριονέτες, χαρταετοί, επιτραπέζια παιχνίδια, μπαλόνια, μπάλες ποδοσφαίρου, μπάλες του γκολφ, και μπάλες καλαθοσφαίρισης, ιπτάμενοι δίσκοι, διακοσμητικοί ανεμοδείκτες, παιχνίδια με βελάκια αποτελούμενα από θήκε για στόχο, στόχο, βελάκια, μύτες, άξονες και στελέχη
Peccato, mi dispiace, quindi non dire niente a riguardotmClass tmClass
Υπάρχει ένας ανεμοδείκτης.
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi# e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διατάξεις πληρωμής για ηλεκτρονικό εμπόριο, ανεμοδείκτες (για ένδειξη της κατεύθυνσης του ανέμου)
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.tmClass tmClass
Η Χόλι περιστρέφεται σαν ανεμοδείκτης σε ανεμοστρόβιλο στο Κάνσας.
Avete mai sentito tanto entusiasmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καθετί είναι στολισμένο με θαυμάσιες δαντελωτές ξυλοκατασκευές, και οι μικροί κυκλικοί φεγγίτες, οι ανεμοδείκτες και οι θόλοι προσδίδουν μια αίσθηση παραμυθένιας ατμόσφαιρας.
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzojw2019 jw2019
Μεταλλικά φύλλα και πλάκες, μεταλλικοί σωλήνες υδρορροής, μεταλλικά υλικά οικοδομών, σιδηροτροχιές, ατσαλόσυρμα, μεταλλικοί σφιγκτήρες συρματόσχοινων και σωλήνων, καρφιά, μεταλλικά εξαρτήματα για έπιπλα, χρηματοκιβώτια, μεταλλικές φλάντζες, κώδωνες για ζώα, μεταλλικές ράβδοι για χρήση στη συγκόλληση, άγκυρες, χειροπέδες, μεταλλικοί ανεμοδείκτες, μεταλλικές διατάξεις για την προστασία των δέντρων, παγίδες για άγρια ζώα, μεταλλεύματα
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO ESTERNOtmClass tmClass
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.