διάδρομος τροχοδρόμησης αεροσκαφών oor Italiaans
διάδρομος τροχοδρόμησης αεροσκαφών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
pista di rullaggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(313) Όπως διάδρομοι και τα συστήματα φωτισμού τους, τερματικοί σταθμοί, χώροι στάθμευσης αεροσκαφών, διάδρομοι τροχοδρόμησης ή κεντρικές υποδομές υπηρεσιών εδάφους όπως ιμάντες μεταφοράς αποσκευών.
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beniinvece che come partecipazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η κατασκευή διαδρόμων προσγείωσης/απογείωσης, διαδρόμων τροχοδρόμησης και χώρων στάθμευσης αεροσκαφών παρέχει, επομένως, στον φορέα διαχείρισης αερολιμένα τη δυνατότητα να ασκεί την κύρια οικονομική του δραστηριότητα.
Ho conosciuto solo dolore da quando mi hai lasciatoEurLex-2 EurLex-2
Το συνολικό ποσό των αναγκαίων επενδύσεων εκτιμήθηκε σε [...] εκατ. ευρώ και θα περιλάμβανε την επέκταση του διαδρόμου απογείωσης/προσγείωσης, των διαδρόμων τροχοδρόμησης, των χώρων στάθμευσης αεροσκαφών και άλλα μέτρα υποδομών.
Maledizione!EurLex-2 EurLex-2
Κρίνεται επίσης αναγκαία η σύνδεση του χώρου στάθμευσης αεροσκαφών με το σύστημα διαδρόμων τροχοδρόμησης και τους χώρους αποπάγωσης.
La Presidenza, insieme al relatore del Parlamento europeo Carlos Coelho, ha elaborato un compromesso che ci auguriamo possa essere accettato da tutte le parti in prima lettura.EurLex-2 EurLex-2
Καθορισμένη διαδρομή σε αεροδρόμιο/ελικοδρόμιο για την τροχοδρόμηση αεροσκαφών/ελικοπτέρων, η οποία προορίζεται να εξασφαλίζει τον σύνδεσμο μεταξύ δύο μερών του αεροδρομίου.
Non so cosa significhiEurLex-2 EurLex-2
(5) Το άρθρο 1 του βασιλικού διατάγματος αριθ. 1064/91 προβλέπει: "Τα τέλη προσγείωσης συνιστούν φόρο ο οποίος υπολογίζεται σύμφωνα με τη χρήση των διαδρόμων τροχοδρόμησης από τα αεροσκάφη και από την παροχή συγκεκριμένων υπηρεσιών για τη χρήση αυτή (πέρα από την υποστήριξη στο έδαφος)".
Merda!- E ' pericoloso, cazzoEurLex-2 EurLex-2
Καθορισμένη διαδρομή σε χερσαίο αεροδρόμιο για την τροχοδρόμηση των αεροσκαφών και τη σύνδεση ενός μέρους του αεροδρομίου με άλλο
Voglio solo dire che lo faremo domani, tesoroEuroParl2021 EuroParl2021
Η κατασκευή διαδρόμων προσγείωσης/απογείωσης, διαδρόμων τροχοδρόμησης και χώρων στάθμευσης αεροσκαφών παρέχει, επομένως, στον φορέα διαχείρισης του αερολιμένα τη δυνατότητα να ασκεί την κύρια οικονομική του δραστηριότητα και δεν μπορεί να διαχωριστεί από την εν λόγω οικονομική δραστηριότητα.
L'obiettivo dev'essere quello di giungere ad un accordo e ad un meccanismo di intervento mediante i quali tenere sotto controllo le variazioni dei prezzi ed equilibrare i mercatiEurLex-2 EurLex-2
«τροχόδρομος», καθορισμένη διαδρομή σε χερσαίο αεροδρόμιο για την τροχοδρόμηση των αεροσκαφών και τη σύνδεση ενός μέρους του αεροδρομίου με άλλο, καθώς και:
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # maggio #, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio, in particolare l’articoloEuroParl2021 EuroParl2021
Όσον αφορά τους διαδρόμους προσγείωσης/απογείωσης, τους διαδρόμους τροχοδρόμησης και τους χώρους στάθμευσης αεροσκαφών, η Επιτροπή θεωρεί ότι αποτελούν ουσιώδη στοιχεία για τις οικονομικές δραστηριότητες που ασκεί ένας φορέας διαχείρισης αερολιμένα.
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terziEurLex-2 EurLex-2
Εν προκειμένω, η Επιτροπή υπενθυμίζει ότι οι διάδρομοι προσγείωσης/απογείωσης, οι διάδρομοι τροχοδρόμησης και οι χώροι στάθμευσης αεροσκαφών αποτελούν ουσιώδη στοιχεία για τις οικονομικές δραστηριότητες που ασκεί ο φορέας διαχείρισης αερολιμένα.
Visione anormaleEurLex-2 EurLex-2
“τροχόδρομος”: καθορισμένη διαδρομή σε χερσαίο αεροδρόμιο για την τροχοδρόμηση των αεροσκαφών, η οποία προορίζεται για τη σύνδεση ενός μέρους του αεροδρομίου με άλλο·
Offro inoltre il mio pieno sostegno all'obiettivo, che è la tutela della salute dei consumatori.EuroParl2021 EuroParl2021
126) «τροχόδρομος», καθορισμένη διαδρομή σε χερσαίο αεροδρόμιο για την τροχοδρόμηση των αεροσκαφών και τη σύνδεση ενός μέρους του αεροδρομίου με άλλο, καθώς και:
La Commissione convoca, almeno una volta all'anno, una riunione del comitato del settore della pesca e dell'acquacoltura, al fine di valutare l'osservanza del programma di controllo specifico e i risultati conseguitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— την προέκταση του διαδρόμου τροχοδρόμησης, συμπεριλαμβανομένων της κατασκευής των κεκλιμένων επιφανειών πρόσβασης και της επέκτασης του νότιου διαδρόμου κυκλοφορίας αεροσκαφών μεταξύ αυτών·
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andatoEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.