διαδρομή των ρύπων oor Italiaans
διαδρομή των ρύπων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
percorso degli inquinanti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επανεξέταση των μεθοδολογιών για την αξιολόγηση των εκπομπών ρύπων από έγκυρη διαδρομή έδειξε ότι τα αποτελέσματα των δύο μεθόδων που επιτρέπονται σήμερα δεν είναι συνεκτικά.
Tali disposizioni possono aiutare certi operatori del settore dei mangimi ad attuare i principi HACCP sviluppati conformemente agli articoli #, # e # al fine di ottemperare ai requisiti dell'articolo #, paragrafoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
α) την εκτίμηση της έκθεσης ενός συγκεκριμένου εκτιθέμενου στη ρύπανση σώματος σε ένα συγκεκριμένο ρύπο μέσω των διαφόρων διαδρομών (αέρα, νερό, έδαφος)
Per i movimenti tra gli Stati membri, gli equidi che non siano equidi registrati, possono essere coperti da un unico certificato sanitario per tutta la fornitura anziché dal certificato sanitario individuale di cui al paragrafo #, lettera bEurLex-2 EurLex-2
Το γεγονός αυτό οδήγησε σε διάφορες αρνητικές οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένων των αυξημένων εξόδων λειτουργίας οχημάτων, των εκπομπών ρύπων και θορύβου, των αυξημένων χρόνων διαδρομής, των ατυχημάτων και του αρνητικού αντίκτυπου στην οικονομία.
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σταθμισμένοι μέσοι όροι υπολογίζονται με χρήση αυτών των τύπων για τους ακόλουθους ρύπους για τη συνολική διαδρομή και για το αστικό μέρος της διαδρομής:
A LodzIo stesso!EurLex-2 EurLex-2
Ενώ σε ολόκληρη την Ευρώπη γίνονται προσπάθειες μείωσης των εκπομπών ρύπων των επιμέρους οχημάτων, οι τεχνολογικές πρόοδοι εξουδετερώνονται από την αύξηση του αριθμού των αυτοκινήτων και των επιπλέον διαδρομών.
Posso andare in spiaggia?not-set not-set
Προσδιορισμός των συνολικών εκπομπών αερίων ρύπων και σωματιδίων [mg·#] για το σύνολο της διαδρομής ως mt και για το αστικό μέρος της διαδρομής ως mu .
Vedi, è proprio di questo che parlavo.Non sai prendere decisioni da solaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- γίνεται μια ολοκληρωμένη εκτίμηση των κινδύνων, στην οποία λαμβάνονται υπόψη οι διάφορες διαδρομές μέσα από τις οποίες οι ρύποι προσβάλλουν τα άτομα και το περιβάλλον,
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostaEurLex-2 EurLex-2
Η μελέτη έδειξε ότι, μολονότι η διαδρομή μέσω του αυτοκινητοδρόμου είναι μεγαλύτερη κατά 10 km από τις διαδρομές μέσω των εθνικών οδών, η κατανάλωση καυσίμων και άρα η εκπομπή ρύπων ήταν αισθητά λιγότερες.
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, μέσω αυτού του κριτηρίου, ενδέχεται να βελτιωθούν σημαντικά ακόμη και τα περιβαλλοντικά πρότυπα (συντομότερες διαδρομές μεταφοράς και χρόνοι αποθήκευσης, λιγότερες εκπομπές ρύπων), προς όφελος τελικά τόσο των αναθετουσών αρχών όσο και των πολιτών.
Ma se, controllando i progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamento per mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.EurLex-2 EurLex-2
Στις έγκυρες διαδρομές, το τελικό αποτέλεσμα RDE υπολογίζεται με βάση την απλή αξιολόγηση της αναλογίας μεταξύ των σωρευτικών εκπομπών αερίων ρύπων και σωματιδίων και των σωρευτικών εκπομπών CO2 σε τρία στάδια:
per tali veicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Στις έγκυρες διαδρομές το τελικό αποτέλεσμα RDE υπολογίζεται με βάση την απλή αξιολόγηση της αναλογίας μεταξύ των σωρευτικών εκπομπών αερίων ρύπων και σωματιδίων και των σωρευτικών εκπομπών CO2 σε τρία στάδια:
Ciononostante e esprimendo semplicemente considerazioni di tipo quantitativo, si registra un raddoppio del numero di comitati rispetto a quelli già esistenti, allungando ulteriormente l'elenco dei comitati con l'inclusione del comitato per i servizi finanziari, istituito qualche mese prima di quelli ora proposti dalla Commissione e le cui funzioni sembrano a priori sovrapporsi a quellediquesti ultimieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(13) Ο κύριος στόχος των ενδομεταφορών είναι να αποφευχθούν οι διαδρομές χωρίς φορτίο κατά την επιστροφή στη χώρα εγκατάστασης, συμβάλλοντας έτσι στη μείωση της κατανάλωσης καυσίμου και εκπομπών ρύπων, τη βελτίωση της αποδοτικότητας των επιχειρήσεων και, ως εκ τούτου, της εσωτερικής αγοράς και της αγοράς εργασίας.
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***not-set not-set
ζητεί την εφαρμογή προγραμμάτων προστασίας, πρόληψης και ελέγχου των οδών θαλάσσιων μεταφορών εντός των ζωνών που θεωρούνται ιδιαίτερα ευπρόσβλητες και εκτεθειμένες σε πετρελαϊκά ή χημικά ατυχήματα. Ζητεί από την Επιτροπή και το Συμβούλιο να παρουσιάσουν στο Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό μια συντονισμένη πρόταση χαρακτηρισμού ως ευπρόσβλητων θαλάσσιων διαδρόμων κατά μήκος των ακτών της Ένωσης, συμπεριλαμβάνοντας την ανάγκη απόρριψης “μηδέν” ρύπων, καθώς και την απαγόρευση μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων·
Nella succitata terza relazione sulla coesione economica e sociale, la Commissione ha indicato altresì che, in avvenire, è possibile che gli investimenti nelle infrastrutture correlate a Natura # che contribuiscono alla competitività regionale generale potrebbero essere finanziati dai fondi strutturalinot-set not-set
ζητεί την εφαρμογή προγραμμάτων προστασίας, πρόληψης και ελέγχου των οδών θαλάσσιων μεταφορών εντός των ζωνών που θεωρούνται ιδιαίτερα ευπρόσβλητες και εκτεθειμένες σε πετρελαϊκά ή χημικά ατυχήματα. Ζητεί από την Επιτροπή και το Συμβούλιο να παρουσιάσουν στο Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό μια συντονισμένη πρόταση χαρακτηρισμού ως ευπρόσβλητων θαλάσσιων διαδρόμων κατά μήκος των ακτών της Ένωσης, συμπεριλαμβάνοντας την ανάγκη απόρριψης “μηδέν” ρύπων, καθώς και την απαγόρευση μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων·
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essonot-set not-set
89 Όπως επισήμανε ο γενικός εισαγγελέας με το σημείο 113 των προτάσεών του, εν προκειμένω δεν αποδείχθηκε με βεβαιότητα ότι οι αυστριακές αρχές, θεσπίζοντας την επίδικη απόφαση, είχαν μελετήσει επαρκώς αν ο σκοπός της μειώσεως των εκπομπών ρύπων μπορούσε να επιτευχθεί με άλλα μέσα, λιγότερο περιοριστικά της ελευθερίας κυκλοφορίας, και αν υπήρχε πράγματι βιώσιμη εναλλακτική λύση που να διασφαλίζει τη μεταφορά των οικείων εμπορευμάτων με άλλα μέσα μεταφοράς ή μέσω άλλων οδικών διαδρομών.
Si applicano le disposizioni dell'allegato #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.