είμαι άρρωστος oor Italiaans
είμαι άρρωστος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
sono malata
Πες του ότι είμαι άρρωστος.
Digli che sono malato.
sono malato
Πες του ότι είμαι άρρωστος.
Digli che sono malato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είμαι άρρωστος και κουρασμένος από την ζωή μου.
Per motivi amministrativi è opportuno accertarsi che le richieste di riduzione dell’importo del titolo di restituzione e di svincolo della cauzione siano effettuate tempestivamente e che gli importi per i quali sono state concesse le riduzioni vengano notificati alla Commissione immediatamente, in modo da poterne tenere conto nella fissazione dell’importo per il quale vanno rilasciati i titoli di restituzione da utilizzare a partire dal #o dicembre #, nel rispetto del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι άρρωστη.
Lei e ' Jen, questi sono Moss e RoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι άρρωστος, είμαι άρρωστος.
per l'ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι άρρωστος.
REGNO DI DANIMARCAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι άρρωστος.
di considerare il finanziamento di progetti di ricerca nell’ambito della conservazione e del restauro a lungo termine dei filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι άρρωστος, μαμά.
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ σφυρίζεις στα κορίτσια και λες ότι εγώ είμαι άρρωστη;
Siamo anche delusi perchè ancora una volta il Consiglio ha fissato un così breve termine per il pronunciamento del Parlamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή δεν μπορούν να βρουν τι έχω δε σημαίνει ότι δεν είμαι άρρωστη.
É stato sepolto nella cripta della chiesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι άρρωστη και πεθαίνω.
È l' unico sistema che conoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλεις να είμαι άρρωστος;
La sezione KEYMAP viene utilizzata per specificare come i tasti saranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. L' utilizzo èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο γραφείο νομίζουν πως είμαι άρρωστος στο σπιτι!
Pensavo che fossi andato ad AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα, δεν είμαι άρρωστος.
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, «κανένας κάτοικος δεν θα λέει: ‘Είμαι άρρωστος.’
rivolgere alla commissione amministrativa tutti i suggerimenti utili in rapporto con le disposizioni delle lettere a) e bjw2019 jw2019
Δεν είμαι άρρωστη επειδή νιώθω έτσι.
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι άρρωστη.
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι άρρωστος και κουρασμένος από την προσποίηση και την υποκρισία!
La sezione KEYMAP viene utilizzata per specificare come i tasti saranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. L' utilizzo èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι άρρωστος.
Oh, mio Dio, che mani maldestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. αύριο θα ήθελα να μην έρθω στη δουλειά επειδή θα είμαι άρρωστος.
Finché sparì per sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στ'αλήθεια είμαι άρρωστη!
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene che un tale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenze a livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, όχι, δεν είμαι άρρωστος.
approva la conclusione dell'accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι άρρωστος!
ISTRUZIONI PER L USOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίοτι αν είμαι άρρωστη, αν φταίω εγώ, μπορούν να συνεχίσουν να με αγνοούν.
Il costruttore può decidere di memorizzare altri frame di dati, purché sia possibile leggere almeno il frame di dati prescritto utilizzando uno strumento di diagnosi (scan tool) generico che possieda i requisiti di cui ai punti #.#.#.# eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Κοίτα», είπε, «είμαι άρρωστος.
la comunicazione sugli aiuti di Stato e il capitale di rischio, in tutti gli altri casiLiterature Literature
1070 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.