εκλογική διαδικασία oor Italiaans
εκλογική διαδικασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
sistema elettorale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
την ενιαία εκλογική διαδικασία·
Secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazioneoj4 oj4
Προκειμένου να τεθεί σε κίνηση η εκλογική διαδικασία, είναι απαραίτητος ο διάλογος μεταξύ της κυβέρνησης και της αντιπολίτευσης.
Non si sta muovendo, quindi stiamo guadagnando terrenoEurLex-2 EurLex-2
Αυτό αποτελεί σημαντικό βήμα στην εκλογική διαδικασία του Μακάο.
SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLAEurLex-2 EurLex-2
Εκλογική διαδικασία για τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrazioni di fondo corrette medie sul ciclo ricavate per integrazione (metodo obbligatorio per NOx e HC) o misura in sacchetto, ppmEuroparl8 Europarl8
λαμβάνοντας υπόψη ότι ρώσοι κυβερνητικοί αξιωματούχοι παρενέβησαν στην εκλογική διαδικασία στην Ουκρανία,
Perché, personaImente,accoIgo con piacere Ia sua presenzanot-set not-set
Θέμα: Η εκλογική διαδικασία στη Ζιμπάμπουε
Era del livello di Van Gogh e MozartEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή είναι πρόθυμη να εξετάσει αιτήσεις για την παροχή χρηματοδοτικής βοήθειας στην εκλογική διαδικασία.
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéEurLex-2 EurLex-2
Μια έκτακτη εκλογική διαδικασία τον απέπεμψε από σερίφη.
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια έκτακτη εκλογική διαδικασία τον απέπεμψε από σερίφη.
La Buona Locusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
την ενιαία εκλογική διαδικασία·
Prestazioni di traduzione da parte della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
(Υπαλληλική υπόθεση - Επιτροπή προσωπικού του Κοινοβουλίου - Εκλογές - Παρατυπίες κατά την εκλογική διαδικασία)
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentiEurLex-2 EurLex-2
Ερώτηση 18 (Johan Van Hecke): Ενίσχυση για την εκλογική διαδικασία στο Μπουρούντι (H-0332/05 ) .
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzonot-set not-set
Κάλεσε τη διεθνή Κοινότητα να υποστηρίξει την εκλογική διαδικασία, ιδίως με την παροχή του απαιτούμενου αριθμού παρατηρητών.
Altre faccende?EurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει την άποψη ότι η συνολική εκλογική διαδικασία διεξήχθη αδιάβλητα και κανονικά.
Lo so, e so che li aVeVi sfidatiEurLex-2 EurLex-2
Αντιμετώπιση των ελλείψεων που επισημάνθηκαν στην εκλογική διαδικασία και διασφάλιση ελεύθερης και δίκαιης διαδικασίας στις επόμενες κοινοβουλευτικές εκλογές
RICONOSCENDO che il vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, nel #, ha invitato i governi apromuovere ulteriori attività di ricerca e sviluppo su varie tecnologie nel settore energetico, comprese le energie rinnovabili, l’efficienza energetica e le tecnologie energetiche avanzateoj4 oj4
εκτιμώντας ότι τα Ηνωμένα Έθνη αποφάσισαν να αποσύρουν την υποστήριξή τους προς την εκλογική διαδικασία την ίδια ημέρα,
Ci saranno tonnellate di banche in quella zonanot-set not-set
Δεν είναι φυσιολογικό μια χώρα που ξεκινά τη δημοκρατική εκλογική διαδικασία να μην υποστηρίζεται για τη σταθεροποίησή της.
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?Europarl8 Europarl8
Η Υεμένη πραγματοποίησε δημοκρατικές γενικές εκλογές το 1993, τις οποίες ακολούθησε πέρυσι μια νέα εκλογική διαδικασία.
Gestione degli stock ittici di acque profonde (discussioneEuroparl8 Europarl8
Συμμερίζομαι τη γνώμη αυτών που καταδίκασαν τους ισχυρισμούς ότι υπήρξε νοθεία κατά την πρόσφατη εκλογική διαδικασία.
I permessi sono aggiornati, e tutti gli attori hanno fatto il test dell' HIVEuroparl8 Europarl8
Στις εκλογές αυτές καταγράφηκε το μεγαλύτερο ποσοστό αποχής σε εκλογική διαδικασία από τη μεταπολίτευση (47,4%).
Sta perdendo molto sangue.GrazieWikiMatrix WikiMatrix
Νομίζω ότι ο πληθυσμός σεβάστηκε την εκλογική διαδικασία.
Porta sul retroEuroparl8 Europarl8
Η συμμετοχή των γυναικών στην εκλογική διαδικασία πρέπει να ενθαρρυνθεί.
Sono uscito questa mattinaConsilium EU Consilium EU
Εκλογική διαδικασία για τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (συνέχεια)
Il carattere nazionale delle dichiarazioni nazionali e dei lavori di audit svolti a livello nazionale contrasta con l'attuale approccio orizzontale del lavoro della Corte, dove le conclusioni sono presentate, generalmente, per area di bilancio anziché per Stato membroEuroparl8 Europarl8
Οι εν λόγω συλλήψεις και καταδίκες ενδέχεται να αμαυρώσουν ολόκληρη την εκλογική διαδικασία και τη λειτουργία της δικαιοσύνης.
Ho capito cosa stai facendoConsilium EU Consilium EU
1262 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.