εκλογική νοθεία oor Italiaans
εκλογική νοθεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
frode elettorale
Αυτήν τη στιγμή βρίσκονται εν εξελίξει οι προετοιμασίες για μια μείζονα εκλογική νοθεία.
Al momento sono in corso i preparativi di una grande frode elettorale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπήρξαν αναφορές μαζικής εκλογικής νοθείας και τρομοκρατίας και εκφοβισμού από το καθεστώς Mugabe (Daily Telegraph, 4 Απριλίου 2005).
Siete il cosiddetto Dream Team?not-set not-set
Για να εξαλείψουν το μεγάλο πρόβλημα της εκλογικής νοθείας.
Ruote sterzanti ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρισκόμαστε σήμερα εδώ, για να εξετάσουμε τη μεταφορά της υπόθεσης της εκλογικής νοθείας εναντίον του Ίνοκ Τόμσον...
funzionamento delle apparecchiature e dei sistemi di sicurezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πρωτοβουλίες της κοινωνίας των πολιτών για την πρόληψη της εκλογικής νοθείας είναι ενθαρρυντικές.
Oh, infelice!EurLex-2 EurLex-2
Μας έπιασαν για συμμετοχή σε εκλογική νοθεία.
Vado a prendere da bereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει να κάνει με την εκλογική νοθεία;
Le navi comunitarie notificano alle proprie autorità competenti ciascun trasbordo effettuato nella zona di regolamentazione NAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Εκλογική νοθεία στην Τουρκία
Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando l'UNMIK avrà soddisfatto tutte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, del presente protocollo, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunità europeaEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, οι υπόνοιες για εκλογική νοθεία δεν μπορούν να διασκεδαστούν.
andiamo, vuoi darci un taglio?Europarl8 Europarl8
Εκλογική νοθεία.
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πρόεδρος Kibaki είναι, κατά την άποψή μου, υπεύθυνος σε μεγάλο βαθμό, όχι μόνο για εκλογική νοθεία.
Agguanterà quella chitarra laggiùEuroparl8 Europarl8
Το 2004, ο κ. Ulises Ruiz Ortiz έγινε Κυβερνήτης της Oaxaca στο Μεξικό μέσω εκλογικής νοθείας.
st Brigata...... riservate il vostro fuoco...... finche ' non saranno a # yards...... allora sparate!not-set not-set
Οι ισχυρισμοί για εκλογική νοθεία, μετά τις προεδρικές και δημοτικές εκλογές του περασμένου Οκτωβρίου, διερευνώνται από την εισαγγελία.
Andiamocene oraEurLex-2 EurLex-2
Και τίποτε για την υπόθεσή σου για την εκλογική νοθεία;
Sono favorevole alle tre direttrici principali individuate dalla Commissione, ovvero l'analisi e l'integrazione della dimensione di genere nei campi d'azione prioritari della politica di sviluppo della Comunità, l'integrazione orizzontale della parità tra i generi nei progetti e nei programmi, nonché la costruzione delle capacità istituzionali della Comunità in materia di genere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να σας πω ότι... το FBI δεν έρευνα τον κυβερνήτη για την εκλογική νοθεία.
Non possiamo lasciarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκλογική νοθεία, κομπίνες, ξέπλυμα χρήματος, κομπίνες, ξέπλυμα ψήφων.
Chiede inoltre che tale regola non venga applicata in alcun caso alle azioni di assistenza tecnica a favore degli attori economici e sociali, in maniera da non vincolare il sostegno dell'Unione a quello delle amministrazioni nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνο που δεν γνωρίζω είναι, πώς σχετίζεται με την εκλογική νοθεία.
Ero giovane, dotato, bello, e le persone mi cercavano, mi invidiavano!Loro mi invidiavano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυρία Πρόεδρε, κύριοι βουλευτές, έχουν διεθνώς αναγνωρισθεί οι εκλογικές νοθείες που συνέβησαν στην πρόσφατη ψευδοεκλογική διαδικασία στην Αλβανία.
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSEEuroparl8 Europarl8
Οι διαδηλώσεις που διοργανώθηκαν από την αντιπολίτευση κατά της εκλογικής νοθείας κατεστάλησαν ανελέητα από τις δυνάμεις ασφαλείας.
Il ruolo del presidente non è pertinente in questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.Europarl8 Europarl8
Υπήρχαν λιγότερες περιπτώσεις εκλογικής νοθείας από ό, τι στις εκλογές του 2010, οι οποίες αντιμετωπίστηκαν αποτελεσματικά.
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisioneEurLex-2 EurLex-2
Φοροδιαφυγή, εκλογική νοθεία...
Anche guardandolo...... non mi ricordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτήν τη στιγμή βρίσκονται εν εξελίξει οι προετοιμασίες για μια μείζονα εκλογική νοθεία.
Ove le norme tecniche degli organismi riconosciuti siano identiche o molto simili, sarà opportuno prendere in considerazione il riconoscimento reciproco dei certificati relativi a materiali, equipaggiamenti e componenti nei casi appropriati, prendendo come riferimento la norma più rigorosa ed esigenteEuroparl8 Europarl8
Πώς ήξερες για την εκλογική νοθεία;
Ha sbagliato. ma non è questo il puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως ακόμα σοβαρότερο είναι ότι πέρα από τις ευρύτατες παρατυπίες υπήρξε αποδεδειγμένα σημαντική εκλογική νοθεία.
No, no, no, non ci seiEuroparl8 Europarl8
Στις τελευταίες εκλογές, η εκλογική νοθεία της διοίκησης του προέδρου Kibaki του επέτρεψε, έως σήμερα, να παραμείνει στην εξουσία.
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futuro dovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti lese o dalla natura dei danni.not-set not-set
Άλλη μία περίπτωση εκλογικής νοθείας, αυτή τη φορά στην Κένυα, θα ήταν ολέθρια για τις δημοκρατικές ελπίδες της Αφρικής.
Complicati sistemi per la determinazione dei prezzi, strane strutture tariffarie, una prassi che prevarica il principio del mercato unico – le tariffe del sono solo un esempio.Europarl8 Europarl8
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.