ηλικία του συμμετέχοντα oor Italiaans
ηλικία του συμμετέχοντα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
età di un partecipante
el
Η ηλικία του προσώπου που συμμετέχει στο περιεχόμενο ενός πόρου
it
L'età di una persona che contribuisce al contenuto della risorsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ηλικία (1) και κατάσταση αναπηρίας του συμμετέχοντος,
I ministri e i partecipanti della conferenza hanno esaminato lo stato di attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite, consolidando la strategia in materia di disabilità basata sui diritti umani, e hanno rilevato l'importanza della cooperazione tra gli Stati membri e con le persone con disabilità e le organizzazioni che le rappresentanoEurlex2019 Eurlex2019
ηλικία (1) και κατάσταση αναπηρίας του συμμετέχοντος,
Quale salario?EuroParl2021 EuroParl2021
·ηλικία 30 και κατάσταση αναπηρίας του συμμετέχοντος,
La conferma o il rifiuto dell'omologazione, con l'indicazione delle modifiche apportate, deve essere comunicata alle parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento seguendo la procedura di cui al puntoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Είναι το άθροισμα των ηλικιών όλων των συμμετεχόντων κάτω του 83;
In studi clinici, l incidenza di parkinsonismo e distonia nei pazienti trattati con olanzapina è stata numericamente più alta, ma non significativamente diversa da un punto di vista statistico nei confronti del placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένων των ειδικών προκλήσεων του ανθρωπιστικού πλαισίου, η ηλικία των συμμετεχόντων στην EU Aid Volunteers θα πρέπει να είναι άνω των 18.
il materiale rotabile interessato deve restare per un minimo di # anni esclusivamente adibito alla specifica regione o linea che attraversa più regioni per la quale ha beneficiato dell'aiutonot-set not-set
Δεδομένων των ειδικών προκλήσεων του ανθρωπιστικού πλαισίου, η ηλικία των συμμετεχόντων στην Πρωτοβουλία EU Aid Volunteers θα πρέπει να είναι άνω των 18.
Conosce per caso qualcuno che attualmente le usi?not-set not-set
Δεδομένων των ειδικών προκλήσεων του ανθρωπιστικού πλαισίου, η ηλικία των συμμετεχόντων στην πρωτοβουλία εθελοντών ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 18 και να αντιπροσωπεύει ένα ευρύ φάσμα χαρακτηριστικών και γενεών, συμπεριλαμβανομένων εμπειρογνωμόνων και ειδικευμένων συνταξιούχων.
Insuman Basal # UI/ml sospensione iniettabile in una penna pre-riempitaEurLex-2 EurLex-2
Ως προς τη σπουδαιότητα, πολλές πτυχές θα πρέπει να ληφθούν υπόψη, όπως αν έχει εξασφαλιστεί ότι η ομάδα συμμετεχόντων στη δοκιμή είναι αντιπροσωπευτική του πληθυσμού που θα υποβληθεί σε αγωγή, ειδικότερα σε σχέση με το φύλο, την ηλικία και άλλα χαρακτηριστικά του συμμετέχοντος, σε αντίθετη περίπτωση να παρέχεται εξήγηση και αιτιολόγηση, καθώς και αν οι κλινικές δοκιμές έχουν προταθεί ή επιβληθεί από τις ρυθμιστικές αρχές που είναι επιφορτισμένες με την αξιολόγηση ενός φαρμάκου και την άδεια για τη θέση σε κυκλοφορία του εν λόγω φαρμάκου στην αγορά.
Non se ne parla!not-set not-set
Σε κάθε χώρα απάντησαν στην έρευνα περίπου 1 350 συμμετέχοντες, οι οποίοι συνιστούσαν εθνικά αντιπροσωπευτικό δείγμα του πληθυσμού κάθε χώρας με ποσοστώσεις στην ηλικία και το φύλο.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (COM #- C#-#/#- #/#(CODEurlex2019 Eurlex2019
αριθμός των συμμετεχόντων σε επιχειρηματικές ενότητες στο πλαίσιο προγραμμάτων του μηχανισμού «Εγγυήσεις για τη Νεολαία» προοριζόμενων για καινούργιους επιχειρηματίες, και ιδιαίτερα νέους στην ηλικία·
Hai ragione, non e ' quel tipo d' uomoEurLex-2 EurLex-2
Ακολουθώντας το προγραμματισμένο συμπόσιο επιστήμης και διπλωματίας του 2020, με χρηματοδότηση βάσει της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/298, το έργο θα παράσχει χρηματοδότηση εκκίνησης για το επόμενο κατά σειράν συμπόσιο και τη διάσκεψη επιστήμης και τεχνολογίας του 2021, με ιδιαίτερη έμφαση στη συμβολή στη συμμετοχή των γυναικών και τους συμμετέχοντες από αναπτυσσόμενες χώρες, καθώς και τα μη επικυρώσαντα κράτη του παραρτήματος 2, συμπεριλαμβανομένων των νέων σε ηλικία μελών της Ομάδας Νεολαίας της CTBTO και της Ομάδας Προσωπικοτήτων.
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato allEuroParl2021 EuroParl2021
Τροπολογία 272 Πρόταση κανονισμού Παράρτημα I – μέρος 4 – σημείο 13 – περίπτωση 5 α (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία περιγραφή των ομάδων και των επιμέρους ομάδων των συμμετεχόντων στην κλινική δοκιμή (ηλικία, φύλο και κατά πόσο επρόκειτο για υγιείς εθελοντές ή για ασθενείς) Αιτιολόγηση Τούτο συμπληρώνει την τροπολογία 25 του εισηγητή.
Camelot e ' condannatanot-set not-set
αν κατά τη διάρκεια μελέτης επιδόσεων ο ανήλικος συμπληρώσει την ηλικία που απαιτείται εκ του νόμου για να δώσει συναίνεση έπειτα από ενημέρωση, όπως ορίζεται στην εθνική νομοθεσία, λαμβάνεται η συναίνεσή του έπειτα από ενημέρωση πριν μπορέσει να συνεχιστεί η συμμετοχή του εν λόγω συμμετέχοντος στη μελέτη επιδόσεων.
Sottoregioni del Vinho Regional Beiraseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
αν κατά τη διάρκεια κλινικής έρευνας ο ανήλικος συμπληρώσει την ηλικία που απαιτείται εκ του νόμου για να δώσει συναίνεση έπειτα από ενημέρωση, όπως ορίζεται στο εθνικό δίκαιο, λαμβάνεται η ρητή συναίνεσή του έπειτα από ενημέρωση πριν μπορέσει να συνεχιστεί η συμμετοχή του εν λόγω συμμετέχοντος στην κλινική έρευνα.
Le cose andarono cosi ' male, che...Che rimase qui nel suo appartamento per settimane... E non l' ha lasciato... finche ' alla fine non e '... morta di fameeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
αν κατά τη διάρκεια κλινικής έρευνας ο ανήλικος συμπληρώσει την ηλικία που απαιτείται εκ του νόμου για να δώσει συναίνεση έπειτα από ενημέρωση, όπως ορίζεται στο εθνικό δίκαιο, λαμβάνεται η ρητή συναίνεσή του έπειτα από ενημέρωση πριν μπορέσει να συνεχιστεί η συμμετοχή του εν λόγω συμμετέχοντος στην κλινική έρευνα.
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.