ηπατικός oor Italiaans
ηπατικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
epatico
Απέκκριση Ο ηπατικός μεταβολισμός και η νεφρική απέκκριση συνεισφέρουν σημαντικά στην κάθαρση του ενεργού μεταβολίτη
Eliminazione Il metabolismo epatico e l escrezione renale contribuiscono in misura significativa all eliminazione del metabolita attivo
fegato
αλλά δεν έχει καθόλου κύτταρα, είναι απλά ένας ηπατικός σκελετός.
ma non vi sono cellule; è solo l'impalcatura di un fegato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μείωση της αιμοσφαιρίνης, μείωση του αιμοτοκρίτη, ουδετεροπενία, θρομβοκυτοπενία, αύξηση του καλίου στον ορό, αύξηση των τιμών της ηπατικής λειτουργίας συμπεριλαμβανομένης της αύξησης της χολερυθρίνης ορού, νεφρική ανεπάρκεια και δυσλειτουργία, αύξηση της κρεατινίνης ορού, αγγειοοίδημα, μυαλγία, αγγειίτιδα, υπερευαισθησία συμπεριλαμβανομένης της ορονοσίας
RICONOSCENDO la necessità di raccogliere dati, di sorvegliare la pesca e di valutare le risorse della pesca in maniera georeferenziataEMEA0.3 EMEA0.3
διαταραχή της ηπατικής λειτουργίας
per iscritto. - (LT) Ho votato a favore della relazione che sarà ridiscussa dalla commissione parlamentare competente.EMEA0.3 EMEA0.3
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργία
Nessuno riuscira ' ad aggiustare cio ' che e ' stato rotto, capito?EMEA0.3 EMEA0.3
Συνιστάται παρακολούθηση της ηπατικής λειτουργίας στους ασθενείς με γνωστή ή με υποψία ηπατικής δυσλειτουργίας, κατά τη διάρκεια της θεραπείας
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?EMEA0.3 EMEA0.3
Η δοσολογία σε παιδιά με μειωμένη νεφρική ή/και ηπατική λειτουργία δεν έχει μελετηθεί
Tu, bello non lo sei mai stato, sei un tipoEMEA0.3 EMEA0.3
Σε καπνιστές με ελαφρά ηπατική δυσλειτουργία, η μέση ημιπερίοδο αποβολής (#, # ώρες) παρατάθηκε και η κάθαρση του φαρμάκου (#, # l/hr) ελαττώθηκε σε σύγκριση με μη-καπνιστές (#, # ώρες και #, # l/hr, αντίστοιχα
Purtroppo ha perso molto sangueEMEA0.3 EMEA0.3
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταρα
Vieni a Las Vegas?EMEA0.3 EMEA0.3
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική παρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρού
Ciò permetterebbe infatti uno sviluppo sostenibile offrendo migliori condizioni commerciali e garantendo i diritti dei produttori e dei lavoratori marginalizzati dal ciclo di DohaEMEA0.3 EMEA0.3
Ωστόσο, η μέγιστη ημερήσια δόση των # mg θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία (βλέπε παράγραφο
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOEMEA0.3 EMEA0.3
Να μην χορηγείται σε ζώα με γαστρεντερικά προβλήματα όπως, ερεθισμός και αιμορραγία, μειωμένη ηπατική, καρδιακή ή νεφρική λειτουργία και αιμορραγικές διαταραχές
In generale, i produttori di corde di fibre sintetiche mantengono il livello delle scorte sotto il # % del volume di produzione in quanto la maggior parte del prodotto viene fabbricato su ordinazioneEMEA0.3 EMEA0.3
φλυκταινώδες εξανθήματα, περιφερικό οίδημα (π. χ. πρήξιμο αστραγάλου), ηπατίτιδα (ηπατική φλεγμονή), ίκτερο (κιτρίνισμα του δέρματος και του άσπρου των ματιών), ραβδομυόλυση (σοβαρός μυϊκός πόνος και αδυναμία, που συχνά συνοδεύεται από πυρετό
Chloe, non va per niente beneEMEA0.3 EMEA0.3
Μη φυσιολογικές Δοκιμασίες Ηπατικής Λειτουργίας (LFT
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o nelEMEA0.3 EMEA0.3
Η ασφάλεια και αποτελεσματικότητα του PegIntron δεν έχει αξιολογηθεί σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία, επομένως το PegIntron δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε αυτούς του ασθενείς
Il ricorso va inviato alla cancelleria del Tribunale amministrativo supremo entro il termine di presentazione previstoEMEA0.3 EMEA0.3
Το Yondelis δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εάν έχετε σοβαρή ηπατική ή νεφρική βλάβη
Anch' io vorrei farloEMEA0.3 EMEA0.3
Aσθενείς με ηπατική δυσλειτουργία: δεν απαιτείται ρύθμιση της δοσολογίας σε ασθενείς με ήπια έως μέτρια ηπατική δυσλειτουργία
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.EMEA0.3 EMEA0.3
Η απόφαση για θεραπεία θα πρέπει να λαμβάνεται ανά περίπτωση, λαμβάνοντας υπόψη κάθε ένδειξη προόδου της νόσου όπως ηπατική φλεγμονή και ίνωση, καθώς και προγνωστικούς παράγοντες για ανταπόκριση, τον γονότυπο του HCV και το ιικό φορτίο
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisioneEMEA0.3 EMEA0.3
Έλεγχος της ηπατικής λειτουργίας
la definizione di una politica energetica per l'Europa (...); nonchéEMEA0.3 EMEA0.3
Σε μία μελέτη εφάπαξ δόσεως, μετά από ενδοφλέβια χορήγηση, η φαρμακοκινητική του methoxy polyethylene glycol-epoetin beta είναι παρόμοια σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική ανεπάρκεια συγκρινόμενη με εκείνη των υγιών ατόμων (βλ. παράγραφο
La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del NordEMEA0.3 EMEA0.3
Πρέπει να καταβάλλεται προσοχή και να εξετάζεται το ενδεχόμενο στενής παρακολούθησης όταν η ιντερφερόνη βήτα-#α χορηγείται σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική και ηπατική ανεπάρκεια και σε ασθενείς με σοβαρή μυελοκαταστολή
Vuole rivedere qualcosa prima di testimoniare?EMEA0.3 EMEA0.3
Σε ασθενείς που αντιμετωπίζονται θεραπευτικά για κακόηθες μελάνωμα, πρέπει να ελέγχεται η ηπατική λειτουργία, καθώς και ο αριθμός και η διαφοροποίηση των λευκοκυττάρων, κάθε εβδομάδα κατά τη διάρκεια της φάσης εφόδου της θεραπείας και κάθε μήνα κατά τη φάση συντήρησης της θεραπείας
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.EMEA0.3 EMEA0.3
(1) Ο παρασκευαστής μπορεί να συμπληρώσει τον στόχο ιδιαίτερης διατροφής με αναφορά στην “ηπατική λιπίδωση των γάτων”.»
Non siamo capitati maleEurLex-2 EurLex-2
Λαροπιπράντη: Σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά ενός φαρμακευτικού προΐόντος το οποίο κυρίως απομακρύνεται μέσω του μεταβολισμού, η μέτρια ηπατική νόσος έχει σημαντική επίδραση στη φραμακοκινητική της λαροπιπράντης, με αύξηση της AUC και της Cmax περίπου κατά #. #-και #. #-φορές αντιστοίχως
Cioe ', cosa, hanno un super udito?EMEA0.3 EMEA0.3
Δεν υπάρχουν επαρκή δεδομένα για τη φαρμακοκινητική της μικαφουγκίνης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία (βλέπε παράγραφο
Sarebbe un peccato rimandare, per ragioni puramente ideologiche, il pacchetto in oggetto, che è molto importante e indispensabile per lo sviluppo della nostra indipendenza energetica.EMEA0.3 EMEA0.3
Το Neupro δεν διερευνήθηκε σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική ανεπάρκεια
Come fai a saperlo?EMEA0.3 EMEA0.3
Σε ασθενείς με ήπια έως μέτρια ηπατική ανεπάρκεια η δοσολογία δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το Kinzalkomb # mg/#, # mg, μία φορά την ημέρα
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosaEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.