κυδώνι oor Italiaans
κυδώνι
el
το φρούτο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
mela cotogna
Κατ'αρχήν, είναι Κυδώνι, χαζούλιακα, όχι μήλο.
Beh, tanto per cominciare, e'una mela cotogna, scemo, non una normale.
cotogna
Κατ'αρχήν, είναι Κυδώνι, χαζούλιακα, όχι μήλο.
Beh, tanto per cominciare, e'una mela cotogna, scemo, non una normale.
cotogno
cydonia oblonga
κυδώνι (Cydonia oblonga· C. vulgaris· C. japonica)
melacotogna (Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)
melo cotogno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mela cotogna, cotogno, cydonia oblonga
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μήλα, αχλάδια και κυδώνια, νωπά
Potenziale delle PMIEurLex-2 EurLex-2
Καπνιστά, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, έστω και με το όστρακό τους, κυδώνια, μεθύστες και καλόγνωμες των οικογενειών Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae και Veneridae
Atteniamoci a quello che abbiamo dettoEurlex2019 Eurlex2019
0808 | Μήλα, αχλάδια και κυδώνια, νωπά |
Una vita finisce, un' altra iniziaEurLex-2 EurLex-2
Κυδώνι της Ιαπωνίας (Venerupis philippinarum)
Resterò per Yuen Chi.Domani andrò a cercare Lin WanEurlex2019 Eurlex2019
— κυδώνια (Cydonia oblonga Mill.),
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine TuttiEurlex2019 Eurlex2019
2. Οι σωλήνες (Solen spp.), και κυρίως τα είδη Solen marginatus, Solen siliqua και Solen ensis, καθώς και τα σκληρά κυδώνια (Venus mercenaria και Venus verrucosa).
garantire lEurlex2019 Eurlex2019
κυδώνι (Cydonia oblonga· C. vulgaris· C. japonica)
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazionequalora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiEurlex2019 Eurlex2019
Πίνες (Atrina spp.), βούκινο (Buccinum undatum), πορτογαλικό στρείδι (Crassostrea angulata), μεθύστρα (Cerastoderma edule), στρείδι Ιαπωνίας (Crassostrea gigas), στρείδι Ατλαντικού (Crassostrea virginica), φασολάκι (Donax trunculus), αμπαλόνι Ezo (Haliotis discus hannai), αυτί της θάλασσας (Haliotis tuberculata), λιττορίνη (Littorina littorea), αχιβάδα Ατλαντικού (Mercenaria mercenaria), ιαπωνική αχιβάδα (Meretrix lusoria), σκαφλιάς (Mya arenaria), μύδι Ατλαντικού (Mytilus edulis), μύδι Προβηγκίας (Mytilus galloprovincialis), χταπόδι (Octopus vulgaris), κοινό στρείδι (Ostrea edulis), χτένι του Ατλαντικού (Pecten maximus), χάβαρο (Ruditapes decussatus), κυδώνι Ιαπωνίας (Ruditapes philippinarum), κοινή σουπιά (Sepia officinalis), στρόμβοι (Strombus spp.), ευρωπαϊκή αχιβάδα (Venerupis aurea), αχιβάδα (Venerupis pullastra), ριγωτό κυδώνι (Venus verrucosa)
lnvoca l' angelo della morteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κυδώνια
Secondo le informazioni disponibili alla Commissione, il # giugno #, ossia sei mesi dopo la vendita delle miniere a Ellinikos Xrysos, gli attivi di Cassandra Mines erano stati stimati pari a # Mio EUR al valore di mercato, dal consulente internazionale in campo minerario Behre Dolbear International Ltd, per conto di European GolfieldsEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και λιανικού εμπορίου με ηλεκτρονικά μέσα ή μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν γαλακτοκομικά προϊόντα, τυριά, πηγμένο γάλα, γιαούρτια, γαλακτοκομικά ποτά με κύριο συστατικό το γάλα, κεφύριο, γαλακτοκομικά ποτά με προβιοτικά βακτήρια Lactobacillus bifidus, Lactobacillus casei, κρέμα γάλακτος και υποκατάστατα κρέμας γάλακτος, λίπη εδώδιμα, προμαγειρεμένα φαγητά, παρασκευασμένα με κρέας, ψάρι, κρέας πουλερικών ή λαχανικά, κροκέτες, san jacobos (ισπανικές πίτες), είδη ζαχαροπλαστικής, γλυκά από κυδώνι, παγωτά
Le norme in materia di ripartizione delle responsabilità sarebbero poco chiare.tmClass tmClass
Κυδώνι | SVE | Venus gallina | Striped venus |
UI necessarie = peso corporeo (kg) x aumento desiderato di fattore # (% della norma) xEurLex-2 EurLex-2
- Κυδώνια
Lo sono, e lo saro 'EurLex-2 EurLex-2
Μήλα, αχλάδια και κυδώνια νωπά:
The Styron Business: produzione di lattici, gomme sintetiche e determinati prodotti di plasticaEurLex-2 EurLex-2
— Μήλα, κυδώνια, αχλάδια, ροδάκινα, σύκα, σταφύλια και οι πολτοί τους
Standard applicabili agli EDDEurLex-2 EurLex-2
Αχλάδια και κυδώνια
Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
Η μύτη χαρακτηρίζεται γενικά από ανθικά αρώματα ή νότες (ακακία, φλαμούρι κ.λπ.), που συνοδεύονται από φρουτώδεις νότες που θυμίζουν αχλάδι, ροδάκινο, κυδώνι, καβουρδισμένο αμύγδαλο, σταφίδα, μέλι, σε φόντο από ορυκτώδεις νύξεις.
Il regolamento (CE) n. #/# deve essere modificato di conseguenzaEuroParl2021 EuroParl2021
Μήλα, αχλάδια και κυδώνια
Venga, signora!EuroParl2021 EuroParl2021
Το ελάχιστο απαιτούμενο μέγεθος για το κυδώνι της Ιαπωνίας θα πρέπει να αναθεωρηθεί με βάση τα βιολογικά δεδομένα.
Altri tradimentiEurLex-2 EurLex-2
Τσάι με κυδώνι
E' scandaloso che all'Ungheria e alla Turchia venga offerto un numero inferiore di seggi nel Parlamento europeo rispetto ai paesi con una popolazione meno numerosa.tmClass tmClass
Σειρά δεδομένων #: Αριθμός/έτος κυδωνιών
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazioneoj4 oj4
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.